Terms containing в миниатюре

Subject	Russian	English
libr.	автор миниатюр и других украшений в рукописях	illuminer
libr.	автор миниатюр и других украшений в рукописях	illuminator
gen.	было особое очарование в его миниатюрах	there was a special fascination in his miniatures
archit.	в миниатюре	in miniature
gen.	в миниатюре	concentrated (напр., concentrated experimentation spaces – площадки в миниатюре для проведения экспериментов dreamjam)
paint.	в миниатюре	in little
gen.	в миниатюре	in small
Makarov.	возьми этот круглый шар, он представляет собой мир в миниатюре	take this round orb, it miniatures the world
mil.	гонка вооружений в миниатюре	mini-arms race (а определенной области вооружений)
gen.	его рисунок в миниатюре	his picture in little
gen.	изображать в миниатюре	miniature
gen.	изображение в миниатюре	epitome
polygr.	макет в миниатюре	thumb-nail layout
gen.	озеро, похожее на море в миниатюре	lake like a young sea
dipl.	орденские знаки в миниатюре	miniature insignia
gen.	панорама, в которой мы видим весь мир в миниатюре	cameo panorama of the world
IT	представление в виде графической миниатюры	thumbnail view
psychol.	реальная жизненная ситуация, взятая в миниатюре	miniature life situation
gen.	семья – это общество в миниатюре	a family is society in miniature
hist.	Советский Союз в миниатюре	mini Soviet Union (It’s like a mini Soviet Union, with all the different nationalities speaking to each other in Russian.)
gen.	что-либо в миниатюре	microcosm
quot.aph.	это Америка в миниатюре	it's a microcosm of America (financial-engineer)