Terms containing в двух измерениях

Subject	Russian	English
tech.	в двух измерениях	two-dimensionally (Gaist)
paint.	в двух измерениях	on the flat
gen.	в двух измерениях	2D
med.	в двух проекциях или измерениях	two-dimensional
progr.	в качестве единицы измерения времени выбирается продолжительность времени между двумя последовательными тиками часов	the duration between successive clock ticks is chosen as the basic unit for measuring time (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
media.	графика, воспроизводимая в двух измерениях с ощущением глубины, т.к. все линии собираются в точке схода	vanishing point perspective
tech.	измерения в двух плоскостях	two-plane measurements
scient.	мы ограничили себя системами в двух измерениях ...	we have restricted ourselves to systems in two dimensions
avia.	набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде	two dimensional array of processed radar amplitude samples
avia.	обратное преобразование Фурье в двух измерениях	two-dimensional inverse Fourier transform (алешаBG)
avia.	пиковое значение поверхности Гаусса в двух измерениях	peak value of the two dimensional Gaussian surface
avia.	преобразование Фурье в двух измерениях	two-dimensional Fourier transform (алешаBG)
metrol.	проводить измерения в два этапа	measure in two steps
Makarov.	радиолокационный индикатор работает в двух диапазонах измерения дальности	the indicator has a choice of two range scales
Makarov.	радиолокационный индикатор работает в, напр. двух диапазонах измерения дальности	the indicator has a choice of, e. g., two range scales
astronaut.	рукоятка для управления в двух измерениях	two dimensional control stick
media.	триангуляционный метод определения местоположения объекта, основанный на измерении пеленгов до двух источников излучения, положение которых в пространстве заранее известно	resection method of triangulation
media.	устройство измерения потерь оптической мощности между двумя точками путём закачки мощности с известной величиной в одну из точек и сравнения с мощностью в другой точке	optical loss test set
comp., MS	учёт в двух единицах измерения	catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item)
Makarov.	ЯМР с Фурье-преобразованием в одном, двух, трёх и более измерениях	Fourier transform in one, two, three, and more dimensions