DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть в согласии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в полном согласииsee eye to eye with (Taras)
gen.быть в полном согласииsee eye to eye (Taras)
slangбыть в полном согласииdig someone or something the most
gen.быть в полном согласииbe in sympathy with (someone – с кем-либо)
gen.быть в полном согласииbe in sympathy with (с кем-либо)
Makarov.быть в полном согласии сbe in sympathy with (someone – кем-либо)
gen.быть в согласииsympathize
gen.быть в согласииbe in out of harmony with (someone)
gen.быть в согласииbe at one (with someone с кем-либо)
Makarov.быть в согласииfall in (с кем-либо)
Makarov.быть в согласииbe in line with something
modernбыть в согласииSame page (Franka_LV)
market.быть в согласииtune in (Georgy Moiseenko)
slangбыть в согласииdig (с кем-то или чем-то)
Makarov.быть в согласииbe in accord with
gen.быть в согласииfall with (с кем-либо)
gen.быть в согласииof one's own accord with
Makarov.быть в согласии сaccord with
gen.быть в согласии сkeep up a good understanding with (кем-л.)
gen.быть в согласии сhave up a good understanding with (кем-л.)
gen.быть в согласии с собойbeing in a good place (пр.: I wasn’t in a good place – У меня была депрессия (в контексте) Greevinch)
dipl.настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторонthis agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
gen.не быть в согласииjar
Makarov.Отец Мери не давал согласия на её брак с Джимом, поскольку она была несовершеннолетняя. Поэтому Мэри и Джим сбежали в Шотландию и поженились там: там возраст вступления в брак нижеMary's father would not give her permission to marry Jim as she was under age, so Jim eloped with her and they were married in Scotland, where the age limit is lower
gen.это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласиеthis can be done subject to your consent