 |
| Subject | Russian | English |
| literal. | быстрое прекращение | fail fast (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | исключение с быстрым прекращением | fail fast exception (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting. Rori) |
| comp., MS | исключение с быстрым прекращением | fail fast exception (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| mil. | отработка действий по прекращению движения и быстрой организации засады | freeze and hasty ambush drill (при неожиданной встрече с противником) |
| oil | продукт, примешиваемый для быстрого прекращения реакции | quenching oil |
| tech. | технология с прямым и быстрым выпуском конвертерной плавки по прекращению продувки с использованием динамической модели и системы СКАРТ | quick and direct tapping |