| Subject | Russian | English |
| agrochem. | агрономическая ботаника | agronomical botany |
| biol. | биолог-ботаник | plant biologist (apris-catol) |
| Gruzovik, bot. | ботаник-альголог | algologist |
| gen. | ботаник-альголог | algologist |
| gen. | ботаник-систематик | taxonomist |
| Makarov. | ботаник-флорист | florist |
| gen. | ботаника, или наука о растениях | botany, or the science of plants |
| Makarov. | ботаника – наука о растениях | botany deals with the study of plants |
| gen. | Ботаникам потребовались годы | it took botanists years to breed (Lyubov_Zubritskaya) |
| Makarov. | готовить ботаников | train botanists |
| Makarov. | готовить медицинских ботаников | train hospital botanists |
| med. | доктор ботаники | Doctor of Botany (учёная степень) |
| Makarov. | его главные интересы связаны с ботаникой и орнитологией | his main interests are botany and ornithology |
| gen. | заниматься ботаникой | botanize |
| O&G, casp. | институт ботаники и фитоинтродукции | research institute of botany and phytointroduction (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | к ягодам с точки зрения ботаники относятся все обыкновенные фрукты, у которых мясистый перикарпий | the Berry comprises all simple fruits in which the pericarp is fleshy throughout |
| amer. | клинический ботаник | dork (Ruth) |
| astronaut. | космическая ботаника | space plant biology |
| gen. | космическая ботаника | exobotany |
| pulp.n.paper | лесная ботаника | forest botany |
| gen. | лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйством | forestry appertains to geography, botany and agriculture |
| ocean. | морская ботаника | marine botany |
| obs. | на основании ботаники | botanically |
| ecol. | Национальный институт сельскохозяйственной ботаники | National Institute of Agricultural Botany (Великобритания) |
| Makarov. | ну, ботаник ты несчастный, ну устрой себе выходной | come now, old grind, do take a day off |
| gen. | ну же, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной | come now, old grind, do take a day off |
| Makarov. | общая ботаника | general botany |
| Makarov. | он всегда проводит занятия по ботанике в парке | he always takes botany in the park |
| gen. | он неплохо сдал зоологию, но чуть не провалился на ботанике | he got a comfortable pass in zoology, but barely scraped through in botany |
| gen. | описательная ботаника | descriptive botany |
| inf. | осторожно: ботаник! | nerd alert (шутливое предупреждение, что в радиусе видимости чувак не от мира сего,  urbandictionary.com Deska) |
| gen. | отдел ботаники о плодах | carpology |
| biol. | прикладная ботаника | applied botany |
| agrochem. | прикладная ботаника | agricultural botany |
| agric. | прикладная ботаника | plant science |
| gen. | прикладная ботаника | economic botany |
| construct. | промышленная ботаника | industrial botany |
| biol. | радиационная ботаника | radiation botany |
| biol. | радиационная ботаника | radiobotany |
| Makarov. | сельскохозяйственная ботаника | economic botany |
| agrochem. | сельскохозяйственная ботаника | agricultural botany |
| biol. | структурная ботаника | structural botany (dolmetscherr) |
| tech. | фармацевтическая ботаника | pharmaceutical botany |
| Makarov. | хотя она стажировалась как морской биолог, в университете она на самом деле изучала ботанику | although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at university |
| lit. | "Чепуха: песни, рассказы, ботаника и азбука" | Nonsense Songs, Stories, Botany and Alphabets (1871, сб. стихов Эдуарда Лира) |
| gen. | элементарное знание ботаники | a rudimental knowledge of botany |
| gen. | элементарное знание ботаники | a rudimentary knowledge of botany |
| Makarov. | элементарные знания ботаники | rudimentary knowledge of botany |
| Makarov. | я бы не стал с вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете | I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer |
| gen. | я бы не стал с вами спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете | I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer |
