 |
| Subject | Russian | English |
| el.chem. | боковая поверхность трещины | side of crack |
| construct. | боковая трещина | side crack |
| met.sci. | боковая трещина | cone crack (Сабу) |
| hydrol. | боковая трещина | lateral crevasse |
| Makarov. | боковая трещина | edge crack |
| wood. | боковые сквозные трещины | through two-sided shakes (трещины, имеющие два выхода на поверхность сортимента) |
| wood. | боковые сквозные трещины | through shakes (трещины, имеющие два выхода на поверхность сортимента) |
| wood. | боковые трещины | sided shakes (трещины, выходящие на боковую поверхность сортимента или на боковую поверхность и торец) |
| transp. | двусторонняя боковая трещина | double edge crack |
| phys. | трещина, выходящая на боковую поверхность | lateral vent crack |
| met. | трещина на боковой кромке полосы | edge crack |
| geol. | трещины бокового отпора | cracks due to active lateral earth pressure |