| Subject | Russian | English |
| meteorol. | автоматическая аэродромная служба информации | automatic terminal information service |
| Makarov. | аэродромная аварийная служба | aerodrome emergence service (AES) |
| avia. | аэродромная аварийная служба | aerodrome emergency service |
| mil., avia. | аэродромная диспетчерская служба | aerodrome control service |
| tech. | аэродромная диспетчерская служба | airdrome control |
| meteorol. | аэродромная диспетчерская служба | airdrome traffic service |
| mil., avia., BrE | аэродромная диспетчерская служба | aerodrome control |
| meteorol. | аэродромная метеорологическая служба | airdrome meteorological office (обеспечивает метеорологический обслуживанием в соответствии с оперативным требованием безопасности по согласованию между заинтересованными метеорологическими органами, службой аэронавигационной информации и полномочным органом управления воздушным движением) |
| mil. | аэродромная служба | airfield maintenance and supply service |
| airports | аэродромная служба | aerodrome maintenance service |
| Makarov. | аэродромная служба | airfield service |
| tech. | аэродромная служба аварийного оповещения | airdrome alerting service |
| tech. | аэродромная служба аварийного оповещения | aerodrome alerting service |
| tech. | аэродромная служба информации о полетах | aerodrome flight information service |
| avia. | аэродромная служба полётной информации | AFIS (foreigngirl) |
| avia. | аэродромная служба полётной информации | aerodrome flight information service |
| tech. | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы | terminal automated radar services |
| mil., avia. | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы | terminal automated radar service |
| astronaut. | воздушное пространство аэродромной службы управления воздушным движением | terminal control airspace |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: аэродромная служба полётной информации | SF-NOTAM |
| mil., avia. | дежурный офицер аэродромной службы | airdrome officer |
| mil. | дежурный офицер аэродромной службы | airdrome officer of the day |
| mil., tech. | инженер аэродромно-эксплуатационной службы | installations engineer |
| mil., avia. | начальник аэродромной службы полётной информации | aerodrome flight information service officer |
| mil., avia. | начальник отдела аэродромно-эксплуатационной службы | Director of Installations |
| mil., avia. | оператор аэродромной службы управления воздушным движением | aircraft control operator |
| mil. | офицер аэродромной службы | ground officer |
| mil., avia. | офицер аэродромной службы | aerodrome officer |
| mil. | офицер аэродромной службы | airdrome officer |
| avia. | персонал аэродромной противопожарной службы | aerodrome fire services personnel |
| house. | РЛС аэродромной службы | airfield surface movement indicator |
| mil. | рота инженерно-аэродромной службы | engineer aviation company |
| mil., avia. | служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района | eastern area military traffic management and terminal service |
| mil., BrE | служба аэродромного строительства | Airfield Construction Branch |
| mil., avia., BrE | служба аэродромного строительства военно-воздушных сил | Royal Air Force Airfield Construction Service |
| mil., avia. | служба аэродромных тягачей-буксировщиков самолётов | auxiliary tug service |
| mil., avia., BrE | служба отдел аэродромного строительства | Airfield Construction Branch |
| mil., tech. | специалист инженерно-аэродромной службы | aviation engineer |
