| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматический аналого-цифровой программный тестёр | analog digital automatic program tester |
| seism. | автоматическое аналого-цифровое преобразование | automatic electronic analog-to-digital conversion |
| data.prot. | алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов | vocoding algorithm |
| sec.sys. | алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов | voice-encoding algorithm |
| data.prot. | алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов | voice encoding algorithm |
| sec.sys. | алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов | voice-digitizing algorithm |
| tech. | аналого-цифровая вычислительная машина | analog-digital computer |
| tech. | аналого-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| nautic. | аналого-цифровая вычислительная машина | integrated computer |
| IT | аналого-цифровая вычислительная система | analog-digital computing system |
| automat. | аналого-цифровая вычислительная система | hybrid computing system |
| tech. | аналого-цифровая вычислительная техника | hybrid computing technique |
| mil., avia. | аналого-цифровая гибридная вычислительная машина | analog-to-digital computer |
| meteorol. | комбинированная аналого-цифровая машина | hybrid computer |
| energ.ind. | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления | analog-digital multiloop integrated control system |
| mil., avia. | аналого-цифровая обработка данных | analog-digital signal processing |
| tech. | аналого-цифровая обработка сигналов | analog-digital signal processing (ADSP алешаBG) |
| tech. | аналого-цифровая обработка сигналов | analogue-digital signal processing (ADSP алешаBG) |
| tech. | аналого-цифровая подсистема управления | analog and digital monitoring subsystem |
| telecom. | аналого-цифровая связь | analog-to-digital communication |
| mil. | аналого-цифровая связь | analog-digital communication |
| mil. | аналого-цифровая связь | analog-digital communications |
| house. | аналого-цифровая сеть | analog-digital network |
| comp. | аналого-цифровая система распознавания знаков | analog-digital character recognition system |
| telecom. | аналого-цифровая станция | analog-digital station |
| media. | аналого-цифровая схема | analog-digital network |
| tech. | аналого-цифровая схема приёмника | hybrid receiver circuit |
| telecom. | аналого-цифровая ЭВМ | analog-digital computer |
| telecom. | аналого-цифровая ЭВМ | integrated computer |
| tech. | аналого-цифровая ЭВМ | analog-to-digital computer |
| tech. | аналого-цифровая ЭВМ последовательного действия | sequential analog-digital computer |
| el. | аналого-цифрово-аналоговый преобразователь | analog-digital-analog converter |
| mech. | аналого-цифровое вычисление | hybrid computations |
| electr.eng. | аналого-цифровое или аналого-релейное преобразование | quantization |
| sec.sys. | аналого-цифровое кодирование речевых сигналов в вокодере | vocoding |
| tech. | аналого-цифровое моделирование | analog-digital simulation |
| robot. | аналого-цифровое моделирование | hybrid simulation |
| Makarov. | аналого-цифровое моделирование | analogue-digital simulation |
| mech. | аналого-цифровое моделирующее устройство | analog-digital simulator |
| robot. | аналого-цифровое моделирующее устройство | hybrid simulator |
| aerohydr. | аналого-цифровое преобразование | analog-to-digital conversion |
| astronaut. | аналого-цифровое преобразование | analog/digital conversion |
| радиоакт. | аналого-цифровое преобразование | analogue-to-digital conversion |
| tech. | аналого-цифровое преобразование | analog-digital conversation |
| media. | аналого-цифровое преобразование | analog to digital encoder |
| media. | аналого-цифровое преобразование | analog-to-digital converter |
| electr.eng. | аналого-цифровое преобразование | analog-to-digital conversion (АЦП) |
| math. | аналого-цифровое преобразование | analog-to-digital conversion |
| media. | аналого-цифровое преобразование | analog to digital coder |
| telecom. | аналого-цифровое преобразование | quantization |
| IT | аналого-цифровое преобразование | AO conversion |
| IT | аналого-цифровое преобразование | analog-digital conversion |
| IT | аналого-цифровое преобразование | AD conversion |
| nucl.phys., радиоакт. | аналого-цифровое преобразование | analogue-digital conversion |
| telecom. | аналого-цифровое преобразование | analog-to-binary conversion |
| telecom. | аналого-цифровое преобразование | analog-to-binary |
| media. | аналого-цифровое преобразование | analog-digital converter |
| el. | аналого-цифровое преобразование | a-d conversion |
| energ.ind. | аналого-цифровое преобразование | digital-analog conversion |
| IT | аналого-цифровое преобразование времени | number-to-position converter |
| IT | аналого-цифровое преобразование времени | time-to-digital conversion |
| IT | аналого-цифровое преобразование времени | analog-to-digital time conversion |
| tech. | аналого-цифровое преобразование одним отсчётом | total-value analog-to-digital conversion |
| tech. | аналого-цифровое преобразование одним отсчётом | total-value A/D conversion |
| data.prot. | аналого-цифровое преобразование по методу дельта-сигма модуляции | delta sigma analog-to-digital conversion |
| tech. | аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом | incremental analog-to-digital conversion |
| tech. | аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом | incremental A/D conversion |
| data.prot. | аналого-цифровое преобразование речевых сигналов | voice digitization |
| data.prot. | аналого-цифровое преобразование речевых сигналов | voice digitizing |
| sec.sys. | аналого-цифровое преобразование речевых сигналов | voice encoding |
| sec.sys. | аналого-цифровое преобразование речевых сигналов в вокодере | vocoding |
| data.prot. | аналого-цифровое преобразование речи | voice digitizing |
| sec.sys. | аналого-цифровое преобразование речи | voice digitization |
| media. | аналого-цифровое преобразование с поразрядным уравновешиванием | weighted coding |
| media. | аналого-цифровое преобразование с поразрядным уравновешиванием | weight coding |
| telecom. | аналого-цифровое преобразование сигнала | analog-to-digital data signal conversion |
| tech. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием | A/D conversion by continuous comparison |
| tech. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием | analog-to-digital conversion by continuous comparison |
| Makarov. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием | analog-to-digital conversion by continuous comparison (A/D conversion by continuous comparison) |
| Makarov. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием | A/D conversion by continuous comparison (analog-to-digital conversion by continuous comparison) |
| tech. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью | successive-approximation comparison analog-to-digital conversion |
| gen. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью | successive-approximation comparison A/D conversion |
| metrol. | аналого-цифровое преобразование униполярных сигналов | unipolar analog-to-digital conversion |
| радиоакт. | аналого-цифровое регистрирующее устройство | analogue-digital recorder |
| IT | аналого-цифровое сопряжение | hybrid interface |
| gen. | аналого-цифровой | semi-digital (Александр Рыжов) |
| telecom. | аналого-цифровой | analog-digital |
| telecom. | аналого-цифровой | analogue-to-digital (oleg.vigodsky) |
| telecom. | аналого-цифровой | analogue to digital (oleg.vigodsky) |
| house. | аналого-цифровой | a/d |
| astronaut. | аналого-цифровой | analog digital |
| IT | аналого-цифровой | analog-to-digital |
| mech. | аналого-цифровой | a / d |
| house. | аналого-цифровой | analog/digital |
| el. | аналого-цифровой | analog-to-digital (о преобразователе) |
| cables | аналого-цифровой | analogue-digital |
| Gruzovik, scient. | аналого-цифровой | AD (analog-digital) |
| energ.ind. | аналого-цифровой | digital-to-analog (о преобразовании, преобразователе) |
| gen. | аналого-цифровой | analogous-digital |
| mil., avia. | аналого-цифровой автоматический программный тестер | analog digital automatic program tester |
| tech. | аналого-цифровой автопилот | hybrid autopilot |
| mil., avia. | аналого-цифровой-аналоговый преобразователь | analog-digital-analog converter |
| astronaut. | аналого-цифровой АП | hybrid autopilot |
| mil. | аналого-цифровой вычислитель | hybrid computer |
| Gruzovik, IT | аналого-цифровой вычислитель | analog-digital computer |
| tech. | аналого-цифровой вычислитель | analog-to-digital computer |
| gen. | аналого-цифровой вычислитель | analog-digital computer |
| tech. | аналого-цифровой вычислитель астронавигационной системы | star analog digital computer |
| automat. | аналого-цифровой вычислительный комплекс | hybrid hardware complex |
| gen. | аналого-цифровой дисплей | analog digital display (Johnny Bravo) |
| telecom. | аналого-цифровой индикатор | analog/digital indicator |
| tech. | аналого-цифровой индикатор | analog-digital indicator |
| tech. | аналого-цифровой интегрирующий транслятор | analog-digital integrating translator |
| tech. | аналого-цифровой интерфейс | AD interface |
| tech. | аналого-цифровой интерфейс | A/D interface |
| avia., med. | аналого-цифровой интерфейс | analog-digital interface |
| comp. | аналого-цифровой интерфейс | A-D interface |
| comp. | аналого-цифровой интерфейс | analog-to-digital interface |
| tech. | аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием | analog-digital automatic program tester |
| tech. | аналого-цифровой ключ | analog-to-digital switch |
| el. | аналого-цифровой кодер | analog-to-digital encoder |
| IT | аналого-цифровой компакт-диск | CD-V |
| el. | аналого-цифровой компьютер | hybrid computer |
| el. | аналого-цифровой компьютер | analog-digital computer |
| tech. | аналого-цифровой микропроцессор | ADM analog digital microprocessor (anadyakov) |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь | encoder |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital encoder (AD encoder) |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter (ADC) |
| media. | аналого-цифровой преобразователь | analog to digital coder |
| media. | аналого-цифровой преобразователь | analog to digital encoder |
| media. | аналого-цифровой преобразователь | sampler |
| media. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital conversion |
| house. | аналого-цифровой преобразователь | a/d converter |
| sec.sys. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital encoder |
| comp., net. | аналого-цифровой преобразователь | ADC |
| sec.sys. | аналого-цифровой преобразователь | coder |
| automat. | аналого-цифровой преобразователь | analog data digitizer |
| automat. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital |
| automat. | аналого-цифровой преобразователь | graphic digitizer |
| energ.ind. | аналого-цифровой преобразователь | digital-analog converter (АЦП) |
| meteorol. | аналого-цифровой преобразователь | digital-analog converter |
| electr.eng. | аналого-цифровой преобразователь | encoder (АЦП) |
| electr.eng. | аналого-цифровой преобразователь | voltage-to-digital converter (АЦП) |
| el. | аналого-цифровой преобразователь | analogue-to-digital converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь | analog to digital converter (АЦП) |
| el. | аналого-цифровой преобразователь | AD encoder |
| el. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь | A-D converter |
| electr.eng. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter (АЦП) |
| nucl.phys., радиоакт. | аналого-цифровой преобразователь | analogue-digital converter |
| telecom. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter unit |
| telecom. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital transducer |
| telecom. | аналого-цифровой преобразователь | analogue/digital converter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | аналого-цифровой преобразователь | voltage-to-code transducer |
| telecom. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-binary converter |
| IT | аналого-цифровой преобразователь | AD converter |
| IT | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter (из аналоговой формы в цифровую или наоборот) |
| IT | аналого-цифровой преобразователь | A-D converter (из аналоговой формы в цифровую или наоборот) |
| IT | аналого-цифровой преобразователь | analog-digital converter |
| telecom. | аналого-цифровой преобразователь | A-to-D converter |
| astronaut. | аналого-цифровой преобразователь | analog to digital converter |
| geophys. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter (AЦП ( ru">а.череповский,) |
| nucl.pow. | аналого-цифровой преобразователь | Analog-to-Digital convertor (Iryna_mudra) |
| geophys. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital converter (AЦП) |
| astronaut. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital conversion unit |
| astronaut. | аналого-цифровой преобразователь | analog/digital converter |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь | A/D converter (analog-digital converter) |
| aerohydr. | аналого-цифровой преобразователь | digitiser |
| data.prot. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital encoder (АЦП) |
| data.prot. | аналого-цифровой преобразователь | coder (АЦП) |
| data.prot. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital coder (АЦП) |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь | AD encoder (analog-to-digital encoder) |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь | quantizer (или цифровые) |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь | analogue-digital convertor (Метран) |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь | analog-to-digital coder |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь | digital quantizer |
| avia. | аналого-цифровой преобразователь | analog-digital converter (АЦП, сигналов) |
| gen. | аналого-цифровой преобразователь | digitizer |
| robot. | аналого-цифровой преобразователь, АЦП | voltage-to-digital converter |
| robot. | аналого-цифровой преобразователь, АЦП | voltage-to-number converter |
| robot. | аналого-цифровой преобразователь, АЦП | voltage-to-digit converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь времени | digital-time converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь времени | time-to-digital converter |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь времени | time-to-number converter |
| mil. | аналого-цифровой преобразователь данных о цели | target information analog-digital converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь на сверхпроводниках | superconductor A/D converter |
| IT | аналого-цифровой преобразователь напряжения | volts-to-digit converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь напряжения | voltage-to-digital converter |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь напряжения | voltage-to-number converter |
| IT | аналого-цифровой преобразователь напряжения, цифратор напряжения | voltage-to-digital converter |
| IT | аналого-цифровой преобразователь напряжения, цифратор напряжения | volts-to-digit converter |
| HF.electr. | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти | random-access-memory and digital-to-analog converters (LeRussa) |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти | random access memory digital-analog |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь положения | position-to-number converter |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь поразрядового взвешивания | ADC with digit-by-digit weighting |
| data.prot. | аналого-цифровой преобразователь речевых сигналов | speech-voice digitizer |
| sec.sys. | аналого-цифровой преобразователь речевых сигналов | digital voice changer |
| data.prot. | аналого-цифровой преобразователь речи | speech-voice digitizer |
| data.prot. | аналого-цифровой преобразователь речи | digital voice changer (речевых сигналов) |
| sec.sys. | аналого-цифровой преобразователь речи | digital voice changer |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь с генератором пилообразного напряжения | ADC with sawtooth voltage generator |
| media. | аналого-цифровой преобразователь с двойным интегрированием | dual-slope ADC |
| IT | аналого-цифровой преобразователь с динамической компенсацией | counter-ramp A/D converter |
| automat. | аналого-цифровой преобразователь с динамической компенсацией | counter-type ADC (ssn) |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь с малым потреблением тока | low-current analog-to-digital converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь с передискретизацией | oversampling A-D converter |
| sec.sys. | аналого-цифровой преобразователь сигналов звуковых частот | audio digitizer |
| tech. | аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации | telemetry analog-to-digital information converter |
| mil. | аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации | telemetry analog-digital information converter |
| IT | аналого-цифровой преобразователь углового положения | angle-to-digital converter (вала) |
| IT | аналого-цифровой преобразователь углового положения | shaft position-to-digital converter (вала) |
| IT | аналого-цифровой преобразователь углового положения | shaft position-to-digit converter (вала) |
| IT | аналого-цифровой преобразователь углового положения | angle-to-digit converter (вала) |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь углового положения вала | shaft-position encoder |
| automat. | аналого-цифровой преобразователь углового положения вала | shaft position-to-digit converter (ssn) |
| automat. | аналого-цифровой преобразователь углового положения вала | shaft position-to-digital converter (ssn) |
| Makarov. | аналого-цифровой преобразователь углового положения вала | shaft encoder |
| IT | аналого-цифровой преобразователь частоты | frequency-to-number converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь частоты | analog-to-frequency converter |
| el. | аналого-цифровой преобразователь частоты | A-F converter |
| mil., avia. | аналого-цифровой преобразователь-умножитель | multiplying digital-to-analog converter |
| telecom. | аналого-цифровой процессор | hybrid processor |
| telecom. | аналого-цифровой соединитель | analog-digital switch |
| IT | аналого-цифровой формат лазерных дисков | LV-ROM |
| IT | аналого-цифровой формат лазерных дисков | laser vision ROM |
| IT | аналого-цифровой элемент | analog-digital element |
| automat. | аналого-цифровые входные данные | A/D inputs |
| IT | аналого-цифровые вычисления | hybrid computation |
| IT | аналого-цифровые вычисления | hybrid computations |
| tech. | аналого-цифровые преобразователи | analog-to-digital converters |
| tech. | аналого-цифровые устройства вывода данных | A/D Readout (Alex Lilo) |
| automat. | блок аналого-цифрового преобразователя | digitizer pad |
| nautic. | блок многоканального аналого-цифрового преобразователя | multichannel analog-to-digital converter unit (Himera) |
| el. | более быстрый аналого-цифровой преобразователь | faster ADC (ssn) |
| tech. | быстродействующий аналого-цифровой преобразователь | high-speed analog-to-digital converter |
| tech. | быстродействующий аналого-цифровой преобразователь | flash encoder |
| progr. | внешний аналого-цифровой преобразователь | external ADC (ssn) |
| IT | встроенные в микроконтроллер аналого-цифровые преобразователи | internal microcontroller ADCs (ssn) |
| IT | встроенный в микроконтроллер аналого-цифровой преобразователь | internal microcontroller ADC (ssn) |
| progr. | встроенный многоканальный аналого-цифровой преобразователь | on-board multichannel ADC (ssn) |
| Makarov. | высокоскоростной аналого-цифровой преобразователь | flash encoder |
| IT | гибридная аналого-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| tech. | гибридная аналого-цифровая вычислительная система | hybrid digital-analog computing system |
| tech. | гибридная аналого-цифровая схема | hybrid digital-analog circuit |
| IT | гибридная или аналого-цифровая ЭВМ | hybrid computer |
| IT | гибридное аналого-цифровое сопряжение | hybrid interface |
| tech. | гибридный аналого-цифровой и времяимпульсный синхронизатор | hybrid digital-analog and pulse-time synchronizer |
| tech. | данные с аналого-цифровых устройств | A/D Readout (Alex Lilo) |
| tech. | двенадцатиразрядный аналого-цифровой преобразователь | twelve-digit analog-to-digital converter |
| el. | двухступенчатый аналого-цифровой преобразователь | two-step ADC (ssn) |
| phys. | джозефсоновский аналого-цифровой преобразователь | Josephson analog-to-digital converter |
| el. | динамические характеристики аналого-цифрового преобразователя | ADC dynamic performance (ssn) |
| tech. | динамический аналого-цифровой преобразователь угла поворота | dynamic resolver angle digitizer |
| media. | допустимая скорость изменения входного сигнала в аналого-цифровом преобразователе | slew rate |
| gen. | звёздное аналого-цифровое вычислительное устройство | star analog digital computer |
| mil., avia. | измерительная система с аналого-цифровым преобразованием для измерения напряжений в диапазоне милливольт | millivolt analog-to-digital instrumentation system |
| mech. | интегрирующий аналого-цифровой преобразователь | ramp-type a/d converter |
| mech. | интегрирующий аналого-цифровой преобразователь | ramp a/d converter |
| mil., avia. | интегрирующий аналого-цифровой преобразователь | integrating analog-to-digital converter |
| media. | интервалы времени, в течение которых изменяется состояние сигнала в процессе его аналого-цифрового преобразования | significant instants (напр., между моментами пересечения нулевого уровня) |
| automat. | интерфейс аналого-цифрового преобразователя | A/D interface |
| el. | использование более быстрого аналого-цифрового преобразователя | using a faster ADC (ssn) |
| tech. | комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка | combined analog-digital system simulator |
| avia., med. | комбинированный аналого-цифровой индикатор | mixed analog-digital display |
| avia. | комплексный аналого-цифровой автопилот | hybrid analog/digital autopilot |
| progr. | контроллер аналого-цифрового преобразователя | ADC controller (ssn) |
| progr. | контроллер аналого-цифрового преобразователя | ADCC (сокр. от analog-to-digital converter controller ssn) |
| tech. | контроллер аналого-цифрового преобразователя | analog-to-digital converter controller |
| automat. | метод аналого-цифрового преобразования | A/D conversion technique (ssn) |
| tech. | многоканальное аналого-цифровое кодирующее устройство данных | multi-channel analog-to-digital data encoder |
| mil., avia. | многоканальное аналого-цифровое устройство кодирования данных | multichannel analog-to-digital data encoder |
| IT | многоканальные аналого-цифровые преобразователи | multichannel ADCs (ssn) |
| IT | многоканальный аналого-цифровой преобразователь | multichannel ADC (ssn) |
| sec.sys. | многорежимный аналого-цифровой преобразователь | multimode digitizer |
| sec.sys. | многоскоростной аналого-цифровой преобразователь | multirate digitizer |
| mil., avia. | моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами | combined analog-digital systems simulator |
| comp. | наиболее распространённый способ реализации функции аналого-цифрового преобразования в преобразователях со средним и высоким быстродействием | the most commonly used technique of implementing A/D conversion function in medium- to high-speed converters (ssn) |
| media. | низкочастотный фильтр на входе аналого-цифрового преобразователя, подавляющий составляющие входного сигнала с частотой, превышающей половину частоты дискретизации | predigitizing filter |
| comp. | один аналого-цифровой преобразователь | single ADC (ssn) |
| automat. | оптимизация процесса с помощью аналого-цифровой ЭВМ | hybrid optimization |
| automat. | параллельные аналого-цифровые преобразователи | flash ADCs (ssn) |
| automat. | параллельный аналого-цифровой преобразователь | flash ADC (ssn) |
| tech. | параллельный аналого-цифровой преобразователь с ОС | parallel ADC with feedback |
| media. | параллельный высокоскоростной аналого-цифровой преобразователь | flash A/D |
| el. | первоначальное аналого-цифровое преобразование | initial A/D conversion (ssn) |
| automat. | плата аналого-цифрового преобразования | A-to-D card |
| mil., avia. | подсистема контроля линий аналого-цифровой связи | analog and digital monitor subsystem |
| tech. | полупроводниковая аналого-цифровая ЭВМ | solid-state analog-to-digital computer |
| tech. | последовательный аналого-цифровой преобразователь с ОС | sequential ADC with feedback |
| media. | почти мгновенное компандирование, при котором сигнал с выхода аналого-цифрового преобразователя разбивается на блоки по n отсчётов в каждом, затем определяется отсчёт с максимальным уровнем и относительно него перекодируются остальные n - 1 отсчётов | near-instantaneous companding |
| media. | преобразование и запоминание сигнала в числовой форме с использованием аналого/цифрового преобразователя | waveform digitization |
| media. | присваивать одно из фиксированного набора значений аналоговому сигналу т.е. отсчёт, как часть процесса аналого-цифрового преобразования | quantize (например, в импульсно-кодовой модуляции аналоговый сигнал дискретизируется и квантуется с получением соответствующего набора двоичных импульсов) |
| el. | процесс аналого-цифрового преобразования | analog-to-digital conversion process (ssn) |
| IT | процесс аналого-цифровых преобразований путём взятия серии измерений | sampling |
| automat. | разрядность аналого-цифрового преобразователя | Effective number of bits (wikipedia.org атир) |
| comp. | реализация функции аналого-цифрового преобразования | implementing A/D conversion function (ssn) |
| el. | реальный процесс аналого-цифрового преобразования | actual analog-to-digital conversion process (ssn) |
| mech. | регистратор с аналого-цифровым преобразованием | analog-to-digit recorder |
| IT | регистрирующее устройство с аналого-цифровым преобразованием | analog-to-digit recorder |
| IT | регистрирующее устройство с аналого-цифровым преобразователем | analog-to-digit recorder |
| tech. | речевой аналого-цифровой преобразователь | speech digitizer |
| automat. | речевой аналого-цифровой преобразователь | talking digitizer |
| tech. | речевой аналого-цифровой преобразователь | voice digitizer |
| tech. | самописец с аналого-цифровым преобразованием | analog-to-digital recorder |
| phys. | сверхпроводящий аналого-цифровой преобразователь | superconducting analog-to-digital converter |
| el. | сеть кабельных и радиорелейных линий аналого-цифровой связи с коммутацией сообщений | switched telecommunications network |
| mil., avia. | система аналого-цифрового ввода-вывода фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell analogue/digital input-output system |
| tech. | система аналого-цифрового преобразования | analog-to-digital conversion system |
| mil., avia. | система аналого-цифрового преобразования | analog-to-digital conversion (system) |
| media. | система раздельного аналого-цифрового преобразования видеосигналов R, G, В | component coding system |
| data.prot. | скорость аналого-цифрового преобразования речевых сигналов | voice digitization rate |
| sec.sys. | скорость аналого-цифрового преобразования речи | voice digitization rate |
| automat. | следящие аналого-цифровые преобразователи | tracking ADCs (ssn) |
| automat. | следящий аналого-цифровой преобразователь | tracking-type ADC (ssn) |
| automat. | следящий аналого-цифровой преобразователь | tracking ADC (ssn) |
| comp. | способ реализации функции аналого-цифрового преобразования | technique of implementing A/D conversion function (ssn) |
| telecom. | статив аналого-цифрового оборудования | analog-digital rack |
| avia. | уплотнение аналого-цифровых каналов | analog digital channels multiplexing |
| media. | условие, при котором амплитуда сигнала на входе аналого-цифрового преобразователя достигает порога, начинающего ограничение | full modulation |
| mil., avia. | фотонная технология аналого-цифрового преобразования | photonic analog-to-digital conversion technology |
| automat. | функция аналого-цифрового преобразования | A/D conversion function (ssn) |
| media. | цифровое кодирование речевых сигналов специальным методом аналого-цифрового преобразования | code excited linear prediction (coding) |
| media. | частота взятия выборок при аналого-цифровом преобразовании | sample rate |
| el. | частота дискретизации аналого-цифрового преобразователя | ADC sampling frequency (ssn) |
| el. | электрооптический аналого-цифровой преобразователь | electro-optical analog-digital converter |
