| Subject | Russian | English |
| transp. | автозаправочная станция альтернативным топливом | alternative fueling station (этанолом, биотопливом, природным газом, пропаном и т.д.) |
| O&G | автомобильный парк, работающий на альтернативном топливе | alternative fuel vehicle fleet (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy Alex_Odeychuk) |
| O&G | автопарк, работающий на альтернативном топливе | alternative fuel vehicle fleet (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy Alex_Odeychuk) |
| transp. | АЗС по заправке автомобилей альтернативным топливом | alternative fueling station |
| O&G | АЗС по заправке альтернативным топливом | alternative fueling station (альтернативные виды топлива – "этанол" (E85 – т.е. 85% этанол/15% бензин), биодизель, природный газ, пропан Alex_Odeychuk) |
| sol.pow. | альтернативное автомобильное топливо | alternative automobile fuel |
| energ.ind. | альтернативное ископаемое топливо | candidate fuel |
| oil.proc. | альтернативное моторное топливо | alternative motor fuel (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | альтернативное пусковое топливо | alternate startup fuel |
| tech. | альтернативное топливо | non-conventional fuel (Andrey Truhachev) |
| cem. | альтернативное топливо | ASF (MichaelBurov) |
| auto. | альтернативное топливо | alternative fuel |
| tech. | альтернативное топливо | temporary fuel |
| transp. | альтернативное топливо | alternate fuel |
| tech. | альтернативное топливо | replacement fuel (напр. биотопливо) |
| bioenerg. | альтернативное топливо | replaced fuel |
| cem. | альтернативное топливо | alt fuel (MichaelBurov) |
| cem. | альтернативное топливо | alternative source of fuel (MichaelBurov) |
| tech. | альтернативное топливо | alternate fuel (заменитель нефтяного топлива) |
| NATO | альтернативное топливо для газовых турбин | alternative turbine fuel (Yeldar Azanbayev) |
| cem. | альтернативное топливо из отходов | alternative fuel from residues (MichaelBurov) |
| cem. | альтернативное топливо из отходов | alt fuel from residues (MichaelBurov) |
| ecol. | альтернативное топливо из отходов | AFR material (MichaelBurov) |
| ecol. | альтернативное топливо из отходов | AFR (Alternative Fuel from Residues Viacheslav Volkov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | refused derived fuel (Eng не реком. MichaelBurov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | refuse derived fuel (MichaelBurov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | SRF (MichaelBurov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | specified recovered fuel (MichaelBurov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | solid recovered fuel (MichaelBurov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | refuse-derived fuel (MichaelBurov) |
| waste.man. | альтернативное топливо из ТБО | RDF (MichaelBurov) |
| oil | альтернативные виды топлива | alternative fuels |
| dipl. | альтернативные виды топлива | alternate fuels |
| ecol. | альтернативный вид топлива | alternative fuel |
| cem. | альтернативный источник топлива | ASF (MichaelBurov) |
| cem. | альтернативный источник топлива | alternative fuel (MichaelBurov) |
| cem. | альтернативный источник топлива | alt fuel (MichaelBurov) |
| cem. | альтернативный источник топлива | alternative source of fuel (MichaelBurov) |
| product. | альтернативный источник топлива | alternative fuel source (Yeldar Azanbayev) |
| EU. | Директива по инфраструктуре альтернативных видов топлива | Directive on Alternative Fuels Infrastructure (Edith) |
| cem. | доля альтернативного топлива в балансе | fuel substitution rate (MichaelBurov) |
| ecol. | использование альтернативных видов топлива | fuel substitution |
| ecol. | несколько видов альтернативного топлива | multiple AFR (MichaelBurov) |
| abbr. | Объект инфраструктуры альтернативных видов топлива | AFIF (Alternative Fuels Infrastructure Facility MenshovaAnna) |
| ecol. | переход к альтернативным видам топлива | conversion to alternative fuels |
| dipl. | переход на альтернативные виды топлива | conversion to alternate fuels |
| energ.ind. | переход на альтернативные виды топлива | fuel switching (на использование альтернативных видов топлива; a measure to reduce demand for oil dnv) |
| energ.ind. | переход на сжигание альтернативного вида топлива | fuel switching (напр., с угля на газ или мазут) |
| ecol. | переход от углеводородного на альтернативные виды топлива | fuel switching away from oil |
| oil | положение в контрактах на закупку газа, которое позволяет покупателю расторгнуть контракт, если цены на альтернативные топлива падают до такого уровня, что продажа газа сбытовыми компаниями перестаёт быть конкурентоспособной | economic out |
| energ.ind. | пункт соглашения о минимальной оплате за электроэнергию при использовании альтернативного топлива | minimum payment clause (возобновляемых энергоресурсов) |
| abbr. | регулирование инфраструктуры альтернативного топлива | AFIR (alternative fuel infrastructure regulation MenshovaAnna) |
| tech. | сверхоктановое альтернативное топливо | superoctane number fuel |
| tech. | сверхоктановое альтернативное топливо | superoctane fuel |
| ecol. | совместное использование альтернативного топлива | AFR coprocessing (MichaelBurov) |
| energ.ind. | спрос на альтернативные виды топлива | alternative fuel demand |
| O&G | станция по заправке альтернативным топливом | alternative fueling station (альтернативные виды топлива – "этанол" (E85 – т.е. 85% этанол/15% бензин), биодизель, природный газ, пропан Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | транспортное средство, работающее на альтернативном виде топлива | alternative fuel vehicle (AFV) |
| O&G | транспортный парк, работающий на альтернативном топливе | alternative fuel vehicle fleet (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | уголь, ядерная энергия и альтернативные виды топлива | Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels |
| energ.ind. | Управление энергетической информации по вопросам угля, ядерной энергии и альтернативных видов топлива | Energy Information Administration Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels (Министерства энергетики США) |
| gen. | экологически безопасное альтернативное топливо | Sustainable Alternative Jet Fuel (Mec) |
