| Subject | Russian | English |
| mol.biol. | акцептор активного кислорода | oxygen radical scavenger (Nidarat) |
| O&G | акцептор анионов растворителя и оснований | acceptor acid |
| oil | акцептор водорода | hydrogen acceptor |
| biochem. | акцептор галактозила | galactosyl acceptor (VladStrannik) |
| tech. | акцептор галогенов | halogen acceptor |
| chem. | акцептор гидроксид-радикалов | hydroxide scavenger agent (VladStrannik) |
| automat. | акцептор действия | action acceptor (ssn) |
| biotechn. | акцептор для FRET | FRET acceptor (Altuntash) |
| Makarov. | акцептор захватывает электрон из валентной зоны | acceptor takes up an electron from the valence band |
| Makarov. | акцептор захватывает электрон из валентной зоны | acceptor accepts an electron from the valence band |
| chem. | акцептор ионов | ion acceptor |
| oil | акцептор катионов | catiophile |
| chem. | акцептор катионов | cation acceptor |
| chem. | акцептор катионов | catiophile (основание по Льюису) |
| tech. | акцептор катионов | cationophile |
| O&G | акцептор катионов растворителя и кислот | acceptor base |
| perf. | акцептор кислорода | oxygen acceptor |
| O&G | акцептор кислотного типа | acceptor acid |
| chem. | акцептор кислоты | acid acceptor |
| tech. | акцептор кислоты | acid-binding agent |
| Makarov. | акцептор обеспечивает дырочную проводимость | acceptor provides hole conduction |
| Makarov. | акцептор обеспечивает дырочную проводимость | acceptor gives rise to hole conduction |
| O&G | акцептор основного типа | acceptor base |
| Makarov. | акцептор отбирает электрон у кристалла | the acceptor takes up an electron from the crystal |
| Makarov. | акцептор отбирает электрон у кристалла | acceptor takes up an electron from the crystal |
| Makarov. | акцептор пары электронов | electron acceptor (при донорно-акцепторной связи) |
| phys. | акцептор протона | proton acceptor |
| Makarov. | акцептор протона | base |
| chem. | акцептор протонов | protophile |
| chem. | акцептор протонов | nucleophile |
| tech. | акцептор протонов | proton acceptor |
| oil | акцептор радикалов | radical acceptor |
| chem. | акцептор радикалов | radical scavenger |
| Makarov. | акцептор радикалов | scavenger |
| math. | акцептор с магазинной памятью | pushdown acceptor |
| perf. | акцептор свободных радикалов | free radical acceptor |
| pharma. | акцептор свободных радикалов | free radical scavenger (Andy) |
| med. | акцептор свободных радикалов | scavenger of free radicals (ННатальЯ) |
| tech. | акцептор создаёт примесную дырочную проводимость | the acceptor gives rise to impurity conduction by holes |
| tech. | акцептор создаёт примесную дырочную проводимость | the acceptor gives rise to extrinsic conduction by holes |
| mol.biol. | акцептор сплайсинга | splice acceptor (Conservator) |
| Makarov. | акцептор сплайсированного фрагмента | splice acceptor (процессируемой пре-мРНК) |
| math. | акцептор Тьюринга | Turing acceptor |
| chem. | акцептор формальдегида | formaldehyde scavenger (ilghiz) |
| tech. | акцептор электронов | electron acceptor |
| oil | акцептор электронов | electron sink |
| el. | акцептор пары электронов | electron acceptor (при донорно-акцепторной связи) |
| Makarov. | акцептор электронов | electron acceptor (при донорно-акцепторной связи) |
| Makarov. | акцепторы протонов | proton acceptors |
| Makarov. | акцепторы радикалов | radical scavengers |
| Makarov. | акцепторы электронов | electron acceptors |
| chem. | апротонное вещество, не являющееся ни донором, ни акцептором протонов | aprotic substance |
| Makarov. | аскорбатоксидаза легко может быть вновь окислена многими акцепторами электронов | ascorbic acid oxidase can be readily reoxidized by a great number of electron acceptors |
| math. | ассоциативный акцептор | associated acceptor |
| tech. | атом-акцептор | acceptor atom |
| tech. | вводить акцептор в полупроводник | dope a semi-conductor with an acceptor impurity |
| Makarov. | вводить акцептор в полупроводник | dope a semiconductor with an acceptor impurity |
| math. | вероятностный акцептор | stochastic acceptor (стохастический) |
| Makarov. | взаимодействие акцептор-мостик | acceptor-bridge interaction |
| genet. | выше 3'-конца сайта акцептора сплайсинга нуклеиновой кислоты | upstream of a 3' splice acceptor site of the nucleic acid (VladStrannik) |
| gas.proc. | газ, полученный методом "CO2-акцептор" | CO2-acceptor gas |
| house. | глубокий акцептор | deep acceptor |
| math. | гомоморфизм акцепторов | acceptor homomorphism |
| automat. | двойной акцептор | double acceptor |
| math. | детерминированный акцептор | monogenic acceptor |
| math. | детерминированный акцептор | deterministic acceptor |
| Makarov. | допированный электронными акцепторами | doped with electron acceptors |
| chem. | жертвенный акцептор | sacrificial acceptor |
| Makarov. | избыточный акцептор | extra acceptor |
| el. | избыточный акцептор | acceptor |
| Makarov. | избыточный акцептор | excess acceptor |
| Makarov. | ионизация акцептора | acceptor ionization (фпп) |
| tech. | ионизированный акцептор | ionized acceptor |
| tech. | кислотный акцептор | acid acceptor |
| math. | классифицирующий акцептор | classifying acceptor |
| math. | конечный акцептор | finite acceptor |
| el. | контур акцептора | acceptor circuit |
| el. | концентрация акцепторов | acceptor density |
| tech. | концентрация акцепторов | acceptor concentration |
| sol.pow. | концентрация ионизированных акцепторов | ionized acceptor concentration |
| tech. | коэффициент сегрегации акцепторов | acceptor segregation coefficient |
| math. | линейный акцептор | linear acceptor |
| math. | магазинный акцептор | pushdown acceptor |
| Makarov. | магнитный резонанс мелких доноров-мелких акцепторов | magnetic resonance om shallow donor-shallow acceptor |
| microel. | мелкий акцептор | shallow acceptor |
| Makarov. | мероцианины – это класс пи-сопряжённых хромофоров, которые могут быть схематически представлены общей формулой D-R-A, где D есть донор, A – акцептор, а R есть путь сопряжения | merocyanines are a class of pi-conjugated chromophores that can be represented schematically by the general formula D-R-A, where D is the donor, A is the acceptor, and R is the conjugation path |
| microel. | миграция акцепторов | acceptor migration |
| tech. | микрация акцепторов | acceptor migration |
| math. | минимальный акцептор | minimal acceptor |
| Makarov. | многозарядный акцептор | multicharge acceptor |
| el.chem. | молекула-акцептор | acceptor-molecule |
| tech. | молекула-акцептор | acceptor molecule |
| nano | наноструктурированный акцептор электронов | nanostructured electron acceptor |
| math. | недетерминированный акцептор | nondeterministic acceptor (polygenic) |
| Makarov. | нейтральный акцептор | neutral acceptor |
| Makarov. | неполное улавливание при извлечении с помощью закреплённой жидкой мембраны с неподвижным акцептором слабых оснований | incomplete trapping in supported liquid membrane extraction with a stagnant acceptor for weak bases |
| chem. | низкосимметричный акцептор | low-symmetric acceptor |
| math. | обобщённый акцептор | generalized acceptor |
| math. | ограниченный акцептор | bounded acceptor |
| mol.gen. | пептид акцептора биотина | biotin acceptor peptide (BAP MichaelBurov) |
| Makarov. | первичный акцептор электронов | primary electron acceptor |
| polygr. | перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора | floating |
| Makarov. | пи-акцепторы стабилизируют кетенимины, в то время как пи-доноры их дестабилизируют | pi-acceptors stabilize ketenimines while pi-donors destabilize them |
| automat. | плотность акцептора | acceptor density (ssn) |
| phys. | плотность акцепторов | acceptor density |
| tech. | поверхностный акцептор | shallow acceptor |
| biotechn. | полинуклеотид-акцептор | acceptor polynucleotide |
| tech. | полная выработка акцепторов | acceptor exhaustion |
| tech. | потенциальный акцептор | potential acceptor |
| math. | простой акцептор | simple acceptor |
| gas.proc. | процесс "CO2-акцептор" | CO2-acceptor process (метод газификации угля, при котором необходимая тепловая энергия получается в ходе одновременно протекающей экзотермической реакции смеси окисей кальция и магния с двуокисью углерода) |
| energ.ind. | процесс газификации угля с акцептором диоксида углерода | CO2-acceptor gasification process |
| math. | распознающий акцептор | recognizing acceptor |
| el. | резонанс акцептора | acceptor resonance |
| semicond. | рекомбинация донор-акцептор | donor-to-acceptor recombination |
| semicond. | рекомбинация зона-акцептор | band-to-acceptor recombination |
| gen.eng. | сайт акцептора сплайсинга | splice acceptor site (VladStrannik) |
| biotechn. | сайт соединения акцептора | acceptor junction site (сайт между правым З'-концом интрона и левым 5'-концом экзона) |
| microbiol. | сайт соединения акцептора | acceptor junction site (сайт между правым 3'-концом интрона и левым 5'-концом экзона Игорь_2006) |
| math. | связный акцептор | connected acceptor |
| Makarov. | система донор-мостик-акцептор | donor-bridge-acceptor system |
| media. | собственный акцептор | native acceptor (источник дырок непримесного типа) |
| tech. | собственный акцептор | native acceptor |
| nano | состояние акцептора | acceptor state |
| phys. | термический акцептор | thermal acceptor |
| tech. | тройной акцептор | triple acceptor |
| Makarov. | туннелирование через взаимообмен донор-акцептор | donor-acceptor interchange tunneling |
| math. | универсальный акцептор | universal acceptor |
| sol.pow. | уровень акцептора | acceptor level |
| mol.biol. | участок акцептора сплайсинга | splice acceptor site (Conservator) |
| math. | фактор-акцептор | quotient acceptor |
| gen. | хромофоры, содержащие этилен-пиразиновый мостик и дитиоилиденметил как донор и трициановинил как акцептор | chromophores containing ethylene-pyrazine bridge and dithioylidenemethyl as donor and tricyanovinyl as acceptor |
| gen.eng. | шарики-акцепторы | acceptor beads (Alexgrus) |
| Makarov. | штамм-акцептор | host strain |
| biol. | штамм-акцептор | host strain (штамм микроорганизма, в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК) |
| microel. | экситон, локализованный на акцепторе | acceptor-bound exciton |
| microel. | энергия активации акцепторов | acceptor activation energy |
| electr.eng. | энергия ионизации акцептора | ionization energy of acceptor |
| tech. | энергия ионизации акцептора | acceptor ionization energy |
| el. | энергия ионизации акцепторов | acceptor ionization energy |
| tech. | энергия связи акцептора | acceptor-binding energy |
