| Subject | Russian | English |
| tech. | акустическая обработка | sound conditioning |
| media. | акустическая обработка | damping (съёмочного павильона, просмотрового зала или зрительного зала кинотеатра) |
| media. | акустическая обработка | sound treatment |
| tech. | акустическая обработка | acoustic treatment |
| OHS | акустическая обработка | damping treatment |
| TV | акустическая обработка | acoustic backing (студии алешаBG) |
| acoust. | акустическая обработка | sound conditioning (придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработки стен, потолка, пола) |
| acoust. | акустическая обработка | acoustical treatment (придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработки стен, потолка, пола) |
| acoust. | акустическая обработка | acoustic treatment (придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработки стен, потолка, пола) |
| acoust. | акустическая обработка | acoustic conditioning (придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработки стен, потолка, пола) |
| OHS | акустическая обработка | sound-absorption treatment |
| ecol. | акустическая обработка | acoustical treatment (применение звукопоглощающих материалов для достижения необходимой звукоизоляции) |
| IT | акустическая обработка речи и сигналов | acoustic speech and signal processing (ssn) |
| hi-fi | алгоритм обработки многоканальных звуковых программ Dolby Digital и Dolby Pro Logic для полноценного их пространственного воспроизведения с помощью только двух акустических систем | Dolby Virtual Speaker |
| mil. | модульная система обработки акустических сигналов | modular acoustic processing system |
| progr. | обработка акустических данных | acoustic data processing (ssn) |
| avia. | обработка акустических данных | acoustic processing |
| tech. | обработка на акустическом уровне | acoustic-level processing |
| tech. | обработка на акустическом уровне | acoustic level processing (речевых данных) |
| media. | производить акустическую обработку | damp |
| mil., avia. | система обработки акустических сигналов | acoustic processing system |
| tech. | система обработки акустических шумов, распознавания речи и сигналов | acoustics, speech and signal processing |
| energ.ind. | система обработки акустических шумов, распознавания речи и сигналов | acoustics, speech and signal processing (на АЭС) |
| mil., avia. | система обработки данных акустической разведки | acoustic intelligence processing system |
| mil., avia. | система обработки данных акустической разведки | acoustic intelligence data system |
| avia. | способность обработки акустических сигналов | acoustic processing capability |
| tech. | устройство обработки акустических данных | acoustic data processor |
| media. | цифровой процессор обработки звука, имитирующий акустические особенности самых разнообразных помещений | digital sound processor (дискотеки, концертного зала, кинотеатрам, церкви, салона автомобиля и т.п., в зависимости от настройки звук изменяется по глубине и ширине, иногда добавляется специфическое эхо) |
