Terms containing академическая успеваемость

Subject	Russian	English
gen.	академическая успеваемость	academic record (rafaeldo)
gen.	академическая успеваемость	academic results (Johnny Bravo)
gen.	академическая успеваемость	school performance (Johnny Bravo)
gen.	академическая успеваемость	educational accomplishment (Johnny Bravo)
gen.	академическая успеваемость	educational performance (Johnny Bravo)
gen.	академическая успеваемость	academic excellence (Johnny Bravo)
ed.	академическая успеваемость	performance (напр., студента Alex_Odeychuk)
ed.	академическая успеваемость	Academic Progression (Johnny Bravo)
ed.	академическая успеваемость	academic success
ed.	академическая успеваемость	academic path (Johnny Bravo)
ed.	академическая успеваемость	academic performance (Andrey Truhachev)
ed.	академическая успеваемость	academic attainment (ssn)
dat.proc.	академическая школьная успеваемость	academic success (capissimo)
ed.	академическая успеваемость	academic status (наличие или отсутствие задолженностей Johnny Bravo)
ed.	академическая успеваемость	academic achievement (AMlingua)
gen.	академическая успеваемость	educational achievements (Johnny Bravo)
gen.	академическая успеваемость	academic progress (Maxxicum)
ed.	академическая успеваемость студента	student performance (Alex_Odeychuk)
ed.	академическая успеваемость студентов	student performance (Alex_Odeychuk)
ed.	ведомость академической успеваемости студента	transcript (4uzhoj)
ed.	ведомость академической успеваемости студента	Undergraduate Academic Transcript (Johnny Bravo)
gen.	выписка академической успеваемости	notification of marks (Johnny Bravo)
ed.	выписка академической успеваемости	notification of performance (Великобритания OstrichReal1979)
ed.	выписка академической успеваемости	academic transcript (Johnny Bravo)
gen.	выписка академической успеваемости	transcript of records (Johnny Bravo)
gen.	выписка академической успеваемости	transcript of credits (Johnny Bravo)
ed.	выписка академической успеваемости	transcript of academic record (Johnny Bravo)
gen.	выписка академической успеваемости	notification of grades (Johnny Bravo)
ed.	выписка об академической успеваемости	academic excerpt (выписка из диплома с указанием научных дисциплин, академических часов, полученных оценок Alex_Odeychuk)
ed.	выписка об академической успеваемости	transcript (Kovrigin)
ed.	выписка об академической успеваемости выпускника	Graduate Transcript (Johnny Bravo)
ed.	выписка об академической успеваемости выпускника	Leavers Transcript (Johnny Bravo)
ed.	выписка об академической успеваемости студента	Student Transcript (Johnny Bravo)
ed.	делать упор на академической успеваемости	emphasize academic achievement (Alex_Odeychuk)
ed.	история академической успеваемости	academic history (Johnny Bravo)
ed.	не проявлять академической успеваемости	make no academic progress (Washington Post Alex_Odeychuk)
ed.	оценивать академическую успеваемость студентов	evaluate student performance (Alex_Odeychuk)
ed.	падение академической успеваемости	academic stagnation (Washington Post Alex_Odeychuk)
ed.	повысить академическую успеваемость	improve academically (New York Times Alex_Odeychuk)
ed.	показатель академической успеваемости	API (Academic Performance Index ЛВ)
ed.	показатель академической успеваемости	Academic Performance Index (API ЛВ)
ed.	принять унифицированные стандарты академической успеваемости	adopt uniform academic achievement standards (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ed.	программа проверки академической успеваемости	proficiency examination program (Yuri Tovbin)
ed.	с наивысшей академической успеваемостью	at the high-ish end of the academic spectrum (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
ed.	справка об академической успеваемости	Academic Record (User)
ed.	средний балл академической успеваемости	Academic Grade Average (Johnny Bravo)
gen.	средний балл академической успеваемости	grade-point average (Stanislav Silinsky)
ed.	студент с высокой академической успеваемостью	student with high ability (Alex_Odeychuk)
ed.	студент с высокой академической успеваемостью	academically talented student (Alex_Odeychuk)
ed.	табель академической успеваемости	record of academic achievement (Midnight_Lady)
ed.	Транскрипт академической успеваемости	Academic Transcript (НГУ Allexa)
gen.	уровень академической успеваемости	academic standing (о студентах, учащихся Bullfinch)