| Subject | Russian | English |
| tech. | агрессивности среды | application severity (использования для оборудования Anthony8) |
| Makarov. | агрессивность воды | water aggressivity |
| water.suppl. | агрессивность воды | water aggressiveness (способность природной воды, насыщенной кислородом и двуокисью углерода корродировать различные материалы) |
| construct. | агрессивность воды | water aggressiveness (способность природной воды вызывать коррозию различных материалов) |
| ecol. | агрессивность воды | water aggressiveness |
| Makarov. | агрессивность воды | aggressivity of water |
| gen. | агрессивность к | aggressiveness towards (Alexander Demidov) |
| slang | агрессивность как синдром алкоголизма | Dutch courage |
| econ. | агрессивность / напористость | masculinity (напр., агрессивное ведение бизнеса) |
| avia. | агрессивность направленная вовне | extrapunitiveness |
| avia., med. | агрессивность направленная на себя | intropunitiveness |
| pipes. | агрессивность окружающей среды | environment aggressivity (hindawi.com, utm.my Mixer) |
| ecol. | агрессивность окружающей среды | aggressiveness of environment |
| agric. | агрессивность патогена | pathogen aggressivity |
| horticult. | агрессивность патогена | pathogen aggressiveness (typist) |
| water.suppl. | агрессивность подземных вод | groundwater aggressivity (способность подземных вод вызывать и ускорять коррозию материалов вследствие химических и электрохимических воздействий Himera) |
| construct. | агрессивность подземных вод | underground water corrosion |
| construct. | агрессивность подземных вод | ground water aggressivity |
| Makarov. | агрессивность почвы | aggressivity of soil |
| geol. | агрессивность природной воды | water aggressivity (lxu5) |
| comp., MS | агрессивность роуминга | roaming aggressiveness (The degree to which (or speed at which) a device or a computer seeks to achieve or improve a connection) |
| pipes. | агрессивность среды | environment aggressivity (hindawi.com, utm.my Mixer) |
| nautic. | агрессивность среды | corrosive power |
| ecol. | агрессивность фитопатогена | aggressiveness of phytopathogene |
| O&G, sahk.r. | агрессивность флюидов | fluid corrosivity (ТЭО стр) |
| O&G, sakh. | агрессивность флюидов | fluid corrosivity (ТЭО стр.) |
| avia. | адекватная агрессивность | appropriate aggressivity |
| Makarov. | анализ агрессивности донных морских отложений | analysis of corrosive environmental factors of seabed sediment |
| anaesthes. | индекс агрессивности респираторной поддержки | respiratory intervention index (Pustelga) |
| tech. | испытание масел на коррозионную агрессивность | oil corrosion test |
| oil | испытания масла на коррозионную агрессивность | oil corrosion test |
| oil | испытания на коррозионную агрессивность | corrosion test |
| Makarov. | как интервьюер она славилась агрессивностью | her reputation was based on her pugnacity as an interviewer |
| mil. | коррозионная агрессивность | corrosion aggressiveness |
| oil | коррозионная агрессивность | corrosion activity |
| construct. | коррозионная агрессивность | corrosion aggressivity |
| met. | коррозионная агрессивность | corrosivity (igisheva) |
| mining. | коррозионная агрессивность | corrosiveness |
| gen. | коррозионная агрессивность | corrosive aggressiveness (Alexander Demidov) |
| Makarov. | он не выносит её агрессивности | he can't stand her belligerence |
| nat.res. | осмогенная агрессивность | osmotic aggressiveness |
| Makarov. | отсутствие агрессивности | noncorrosiveness |
| oil | отсутствие коррозионной агрессивности | noncorrosiveness |
| chem. | оценка коррозионной агрессивности воды | Water corrodibility assessment (Sagoto) |
| slang | пассивная агрессивность | passive aggressive (Aly19) |
| med. | периодическая агрессивность | occasional aggression (Vickyvicks) |
| psychol. | повышенная агрессивность | over-the-top aggressiveness (Andrey Truhachev) |
| el.chem. | показатель стабильности и агрессивности воды | Langelier index |
| Makarov. | проявить агрессивность | exhibit belligerency |
| Makarov. | проявить агрессивность | display belligerency |
| Makarov. | проявить агрессивность | demonstrate belligerency |
| slang | проявлять излишнюю агрессивность | push |
| Makarov. | размножение животных сдерживается только количеством еды и степенью агрессивности других видов | the multiplication of animals is checked only by want of food, and by the hostility of races |
| Makarov. | размножение животных сдерживается только потребностью в пище и степенью агрессивности видов | the multiplication of animals is checked only by want of food, and by the hostility of races |
| psychol. | реактивная агрессивность | reactive aggression (4eriks) |
| O&G, oilfield. | результирующая агрессивность | resultant corrosion activity |
| O&G, oilfield. | результирующая агрессивность | resulting aggressiveness |
| Makarov. | результирующая агрессивность | resultant corrosion activity |
| psychiat. | сдерживание агрессивности | inhibition of aggression |
| med. | система оценки агрессивности терапевтических вмешательств | Therapeutic intervention scoring system (Alex_Odeychuk) |
| med. | система оценки агрессивности терапевтических вмешательств | TISS (сокр. от "Therapeutic intervention scoring system" Alex_Odeychuk) |
| psychol. | тенденция к агрессивности поведения | destructiveness |
| psychiat. | торможение агрессивности | inhibition of aggression |
| biol. | штамм характеризуется более высокой агрессивностью | is of greater aggressiveness (typist) |
| mil., arm.veh. | химическая агрессивность | attack |
| chem. | химическая агрессивность | chemical aggressiveness (xoxooo) |
