Terms containing автоматически регулируемый

Subject	Russian	English
sol.pow.	автоматическая регулируемая турбина Савониуса	self-regulated Savonius turbine
mil., tech.	автоматически регулировать	monitor (работу машины)
el.	автоматически регулировать	regulate
tech.	автоматически регулируемая машина	automatically regulated machine
tech.	автоматически регулируемая несущая	floating carrier
tech.	автоматически регулируемая несущая	controlled carrier
refrig.	автоматически регулируемая система	automatically controlled system
transp.	автоматически регулируемая щель	automatic slot
polygr.	автоматически регулируемое натяжение ленты	automatic web tension
auto.	автоматически регулируемое опережение	automatic advance
auto.	автоматически регулируемое опережение	automatic advance (впрыска или зажигания)
auto.	автоматически регулируемое опережение	automatic ignition or injection advance
transp.	автоматически регулируемое опережение впрыска	automatic advance
transp.	автоматически регулируемое опережение зажигания	automatic advance
automat.	автоматически регулируемое освещение	active illumination (напр., экрана дисплея)
astronaut.	автоматически регулируемое передаточное число	automatic gain
automat.	автоматически регулируемое усилие	automatically adjusting force (ssn)
auto.	автоматически регулируемые головные фары	Smart Auto Headlights (Yeldar Azanbayev)
tech.	автоматически регулируемый	automatically regulated (Alex Lilo)
O&G, tengiz.	автоматически регулируемый	auto-variable
AI.	автоматически регулируемый	self-regulating (Alex_Odeychuk)
construct.	автоматически регулируемый	automatically controlled
railw.	автоматически регулируемый	continuously controlled
therm.eng.	автоматически регулируемый	governor-operated
el.	автоматически регулируемый	regulable
plast.	автоматически регулируемый клапан с пневматическим управлением	air pilot valve
O&G. tech.	автоматически регулируемый клапан управления давлением	self-regulating pressure control valve (Konstantin 1966)
tech.	автоматически регулируемый порог	self-adjusting threshold
automat.	автоматически регулируемый процесс	automatically controlled process
mech.eng., obs.	автоматический центровой кернер с регулируемой глубиной керневания	automatic adjustable-stroke center punch
ocean.	автоматически-регулируемый	self-adjusting
mil.	дизельный двигатель с вихревой камерой сгорания с автоматически регулируемым объёмом	automatic adjustable volume turbulence combustion chamber diesel engine
invest.	муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой, автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой	adjustable rate refunding operation
auto.ctrl.	нежелательные отклонения выходной регулируемой величины, появляющиеся вследствие наличия возмущений в прямой цепи системы автоматического регулирования	unwanted output due to any disturbance in the forward path of the control system (ssn)
automat.	приводной шкив с автоматически регулируемым радиусом	governor drive pulley (ssn)
construct.	регулировать температуру автоматически	control the temperature
met.	титратор с автоматически регулируемым потенциалом	controlled-potential titrator
logist.	хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха	humidity controlled storage space
progr.	хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха	humidity controlled storagespace (ssn)
progr.	хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха	humidity controlled storage-space (ssn)
Makarov.	часы автоматически регулируются, когда вы попадаете в новый часовой пояс	the clock automatically readjusts when you enter a new time zone