| Russian | English |
| балка сечением 5 х 8 д. или более, несущая нагрузку перпендикулярно волокнам | stringer |
| брус сечением 5 д. х 8 д12,7 см х 20,3 см и более, применяемый в горизонтальном положении и несущий нагрузку перпендикулярно волокнам | beam |
| доска длиной 8 ф и более, толщиной 1 1/2–4 1/2 д., шириной 6–12 д. | joist (английский рынок) |
| доска тоньше 2 д5,1 см всех длин и ширин на английском рынке длиной от 8 ф.2,44 м и выше | boards |
| доска тоньше 2 д5,1 см всех длин и ширин на английском рынке длиной от 8 ф.2, 44 м и выше | board |
| железный стержень длиной около 1, 8 м с крюком на одном конце и ручкой на другом | canary |
| кряж диаметром не менее 8 д20,3 см | bole |
| многослойная строительная древесноволокнистая плита толщиной 4, 8-6, 4 мм и более | laminated fibre wall-board |
| отрезки досок длиной от 4, 5 до 8 футов | deal batten and board ends |
| пиломатериал толщиной 2 д., шириной менее 8 д | stud |
| пиломатериалы твёрдых пород сечением от 1 1/2 до 9 д., длиной от 8 ф и более | plank (Англия) |
| пиломатериалы хвойных пород, входящие в разряд димензионов, толщиной 2–5 д. и шириной ниже 8д. | scantling (американский стандарт) |
| поленница дров определённой ширины высотой 4 ф и длиной 8 ф. | face cord |
| стандартные размеры штабеля 8х 4 х 4 ф. | standard cord |
| столб толщиной более 8 д | mast |
| штабель длиной 8 ф., высотой 4 ф и шириной 2 ф. | single cord |
| штабель дров длиной 8 ф., высотой 4 ф и шириной в одно полено | rick |
