| Russian | English |
| горизонт вымывания.элювиальный подзолистый горизонт А2 | leached horizon |
| деревянный брусок сечением 32,2-64,5 кв.см | bank |
| доска из древесной хвойной породы толщиной 47,6-101,6 мм, шириной 101,6-203,2 мм | batten |
| единица измерения количества гонта, необходимого для покрытия поверхности 100 кв.футов -9.29 м2 | square |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 2,26 м3 пилёного леса и 1,82 м3 круглого леса | riga-last |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 2,26 м3 тёсаного леса и 1,82 м3 круглого леса | riga-last |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 2,92 м3 | Christiania standard |
| единица измерения пилёного, тёсаного и колотого лесоматериала, равная 100 кв.футам -9.29 м2 | square (Великобритания) |
| мера объёма фанеры, равная 1,2 м2 | ton of plywood |
| поленья длиной 1,2 м | cordwood |
| равновесное соотношение между NaOH и Na2S в сульфатном щёлоке | alkaline agent |
| 2 разряд | II category (all wood from later thinnings and principal felling sold) |
| тонкие заготовки ценных пород длиною около 1 м с квадратным сечением 1,6-3,2 мм | line (для интарсии, мозаики и др. работ) |
| червоточина диаметром более 3,2 мм | grubhole |
| элювиальный подзолистый горизонт A2 | A2 horizon |
