| Russian | English |
| 2-ацетил-тетрагидропиридин | 2-acetyl-tetrahydropyridine (ACTPY baletnica) |
| в ящике примерно 2,4 галлона вина | a case contains approximately 2.4 gallons of wine |
| винная мера = 16 2/3 л | arroba (4,4 гал) |
| 2-й по значению тип почвы, на которой произрастает виноград для производства хересных вин | barro |
| коньяк, выдержанный не менее 2 лет | selection (обозначение на этикетке коньяка) |
| крепость напитка в бутылке после розлива, отличающаяся от крепости в бочке не более, чем на 2° по шкале proof | barrel proof (обозначение на этикетке крепких алкогольных напитков в США) |
| мадера, приготовленная из одного урожая и выдержанная не менее 20 лет в дубовой бочке и дополнительно не менее 2 лет в бутылке | Vintage madeira (обозначение на этикетке) |
| марсала, выдержанная 2 года в бочке и 4 года в бутылке | Superiore marsala |
| мера объёма = 2/3 кв. | bottle (3/4 л) |
| мерный узкий или сдвоенный стаканчик для смешивания крепких спиртных напитков ёмкостью 1-2 унции | jigger (30 - 60 мл, обычно изготавливается из нержавеющей стали) |
| небольшой деревянный бочонок для сидра с ручкой для переноски, ёмкостью 1/2 галлона | costrel |
| оплетённая бутыль объёмом 2,5 л. для бордоских вин | Dame-Jeanne |
| пиво, содержащее менее 1/2% об. | near beer |
| проволочная сетка для шампанского из 2 проволок | Free Belt wire hood |
| проволочная сетка для шампанского из 2 проволок | wire hood with 2 wires |
| проволочная сетка для шампанского из 2 проволок | CL type wire hood |
| стакан ёмкостью в 2 унции | wine standard glass (glass 57 мл) |
| старинная английская мера жидкости, равная 1/2 галлона | pottle |
| этанол, денатурированный 2 - 5% бензина | motor-fuel-grade ethanol |
| этанол, денатурированный 2 - 5% бензина | fuel ethanol |
| эффект повышения дозы SO2 при фумигации винограда | blunder (при уровне сульфита выше 10 ррт) |
