Terms for subject Medical containing 2

Russian	English
агонист длительного действия бета2-адренорецептора	long acting beta2-adrenergic receptor agonist (VladStrannik)
B2-агонисты длительного действия	LABA (long-acting beta2-agonists oxana135)
BCL2 / аденовирус Е 19 кД белки-взаимодействующий белок 3	BCL2 interacting protein 3 (Maggotka)
аллоантиген-2 В-лимфоцитов	B-lymphocyte alloantigene-2
альдегидоксидаза-2	aldehyde oxidase-2
Альфа2 Макроглобулин	alpha-2-macroglobulin (welovedoka)
амилаза-2	pancreatic amylase
2-аминоадипиновая кислота	2-aminoadipic acid
2-амино-3-метилбутановая кислота	2-amino-3-methylbutanoic acid (Alex Lilo)
2-амино-3-метилбутановая кислота	valine (Alex Lilo)
2-амино-S-нитро-тиазол	2-amino, S-nitro, thiazol
Анализ на вирус простого герпеса HSV 2 типа, антитела IgG в сыворотке крови	Positive IgM for HSV2 in the serum (Инесса Шляк)
Антагонист Н2-гистаминовых рецепторов	H2 receptor antagonist (Гера)
антагонист рецептора А2а	A2a receptor antagonist (Tetiana Merega)
антиген-2 эритроцитов	erythrocyte antigen-2
антигены локуса Н-2	enhancement-antigens (антигены главной системы гистосовместимости)
антигены локуса Н-2	enhancement antigens
антитело к фосфотреонину ATF2	anti-phosphothreonine ATF2 antibody (VladStrannik)
атриовентрикулярная блокада II степени типа Мобитц 2	Mobitz type II heart block (tahana)
ацетил-²-D-глюкозаминидаза	acetyl-²-D-glucosaminidase
бариевая взвесь 2.приём бариевой взвеси	barium meal
белок-медиатор ответа на коллапсин 2	collapsin response mediator protein-2 (CRMP2), компонент пути коллапсин/семафорин, который контролирует направление роста аксонов wikipedia.org, homebear.ru Pustelga)
бета-2 агонист	beta-2 agonist (grafleonov)
бета-2 адреномиметик	beta-2 agonist (grafleonov)
селективный бета-2-адреномиметик длительного действия	long-acting beta-agonist (Государственный реестр лекарственных средств amatsyuk)
селективный бета2-адреномиметик длительного действия	LABA (amatsyuk)
селективный бета-2-адреномиметик длительного действия	LABA (amatsyuk)
селективный бета-2-адреномиметик кратковременного действия	SABA (amatsyuk)
бета-2-микроглобулин	beta-2-microglobulin
H2-блокатор	H2 antagonist (grafleonov)
Блокатор H2-гистаминовых рецепторов	H2 antagonist (grafleonov)
БЛПК2	LRRK2 (Pustelga)
богатая лейцином повторная киназа 2	LRRK2 (Pustelga)
T2-взвешенное изображение	T2-weighted image (Andrey Truhachev)
вирус парагриппа 2-го типа	croup-associated virus
вирус простого герпеса, тип 2	herpes simplex virus type 2
вирус Эйбелсона-2	Abelson virus 2
витамин B2	flavin
витамин D2	ergocalciferol
витамин B2	lactochrome
витамин D2	viosterol
витамин А2	Vit A 2
витамин В2	lactoflavin
витамин В2	riboflavin
витамин В2	lactochrome
витамин В2	flavin
витамин Д2	Vit D 2
витамин Д2	ergocalciferol
витамин К2	Vit K 2
ВКК2	ventriculo-cranial ratio (вентрикуло-краниальный коэффициент Цветок)
восприимчивость к вирусу-2 Френда	Friend virus susceptibility-2 (возбудителя лейкоза у мышей)
врач-лаборант с 2-летним образованием	Medical Laboratory Technician (morfeas)
Вт/м2	W•m-2
Вт•м-2	W•m-2
Вт•м-2	W/m2
Вт/м2	W/m2
Вход Са2+	Ca2+ entry (receptor-operated Ca2+ entry – рецепторзависимый вход Са2+ nih.gov jotting)
высокочувствительный тест для исследования активности P2Y12 рецептора тромбоцитов	ADP test HS (tilaris.com.ua Midnight_Lady)
выходящий раз в 2 месяца	bi-monthly
выходящий 2 раза в месяц	bi-monthly
GM2-ганглиозидоз тип II	Sandhoff disease (Игорь_2006)
ген, часто сочетающийся с BRCA2 и позволяющий выявлять группу высокого риска рака молочной железы	PALB2 (partner and localizer of BRCA2 (PALB2) – onkonature.ru vdengin)
N-2-гидроксиэтилпиперазин-N-2-этансульфоновая кислота	N-2-hydroxyethylpiperazine-N-2ethanesulphonic acid
грипп А2 -Англия	English flu epidemic (1972, эпидемия гриппа в Англии, 1972)
грудные позвонки 1,2 и т.д.	T 1,T 2,etc.
грудные спинномозговые нервы 1,2 и т.д.	T 1, T 2, etc.
1. дата проведения исследования инструментального 2. дата оказания медицинской услуги	date of service (The date of service is the date of responsibility for the patient by the billing physician. This would also include when a patient's dies during the calendar month. insuranceopedia.com nightwolf2011)
2-дезокси-D-глюкоза	desoxy-d-glucose
дефицитная анемия сочетанного генеза 2 ст	deficiency anemia of combined genesis 2d (Yeldar Azanbayev)
диабет 2-го типа	DM2 (Kenny Gray)
диабет 2-го типа	type 2 diabetes (fistashka80)
2:4-диамино-5-фенилтиазол	2:4-diamino 5-phenylthiazole
2-4-дигидроксибензойная кислота	2-4-dihydroxy benzoic acid
диметил-1,2,3,5,6-тетрахлортерефталат	dimethyl-1,2,3,5,6-tetrachloroterephthalate
2,5-диметокси-4-этиламфетамин	2,5-dimethoxy-4-ethyl amphetamine
2,4 динитрохлорбензол	2,4 dinitrochlorobenzene
2,4-динитрохлорбензол	DNCB (doc090)
2,5-дифенилоксазол	2,5-diphenyloxazole
3-4,5-диметилтиазол-2-ил-2,5-дифенилтетразолия бромид	3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyl tetrazolium bromide 3-4,5
2,3-дифосфоглицерат	diphosphoglycerat
2,6 дихлор-4-нитроанилин	2,6-dichloro-4-nitroaniline
2,4-дихлор-фенол-индофенол	2,4-dichloro-phenol-indophenol
2 доношенные беременности и 1 аборт	full-term pregnancies 2, abortions 1 (в анамнезе)
дыхательная смесь He-O2	heliox (MichaelBurov)
ед.NIH / см2 или NIH / см2	U/cm2 (Единица активности альфа-тромбина)
жидкость для медицинских инструментов DOW CORNING 360, вязкостью 20 мм2/с	DOW CORNING 360 Medical Fluid 20 cSt (смазывающее вещество для медицинских инструментов olga don)
задержка клеток в G2	R2 arrest (Andy)
задержка умственного развития в связи с мутацией гена HIVEP2	HIVEP2-related intellectual disability (Анастасия Беляева)
И2С	IDS (идуронат-2-сульфатаза; iduronate-2-sulfatase ATet)
измерение EtCO2	dilute CO2 levels (При выдохе газ из здоровых участков лёгких будет смешиваться с газом из "выключенных" из газообмена участков и значение EtCO2 будет снижаться. olga don)
измерение CO2	carbonometry
изобутил-2цианакрилат	isobutyl-2-cyanoacrylate
Изучение влияния гликемического контроля на развитие осложнений у пациентов с СД2 в Великобритании	UKPDS, United Kingdom Prospective Diabetes Study (Крупнейшее проспективное исследование olga don)
иммуноглобулиноподобный лектин 2, связывающий сиаловую кислоту	sialic acid-binding Ig-like lectin 2 (CRINKUM-CRANKUM)
ингибитор ЦОГ-2	COX-2 inhibitor (vitatel)
ингибиторы натрий-глюкозных котранспортёров 2 типа	sodium-glucose linked transporter-2 inhibitors (терапия сахарного диабета типа 2 anakin82)
интерлейкин 2	T-cell growth factor (interleukin-2)
интерлейкин-2	Interleukin-2
инфантильный Gm2-ганглиозидоз	infantile GM2 gangliosidosis (наследственное заболевание, проявляющееся нарушением обмена липидов из-за врожденной ферментативной недостаточности, что приводит к разрушению клеток центральной нервной системы Игорь_2006)
инфантильный Gm2-ганглиозидоз	Tay-Sachs disease (Игорь_2006)
Исследование влияния фенофибрата на уменьшение количества случаев осложнений диабета 2 типа, FIELD	Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes study, FIELD (juliettem)
исследование гаплотипа HLA-DQ2/DQ8 на целиакию	HLA-DQ2/DQ8 genetic typing (Инесса Шляк)
5-йодо-2деоксиуридин	5-iodo-2-desoxyuridine
клетки HEp-2	HEp-2 (Лорина)
клетки 2 типа	granular pneumonocytes (Игорь_2006)
клетки 2 типа	great alveolar cells (Игорь_2006)
кл/м-2<;s/sup>	coloumb/metre-2<;s/sup>
комплекс ПСА с a-2-макроглобулином	PSA-A2M (vlad-and-slav)
компоненты комплемента С1, С2, С3 и др.	C1, C2, C3
концентрация O2 в выдыхаемом воздухе	FeO2 (Тантра)
концентрация CO2 в выдыхаемом воздухе	FeCO2 (Тантра)
концентрация O2 во вдыхаемом воздухе	FiO2 (Тантра)
концентрация CO2 во вдыхаемом воздухе	FiCO2 (Тантра)
конъюгаты PE с мышиным IgG2a	Mouse lgG2a PE (Фикоэритрин R (PE) в качестве флуорохрома, см. yuvis.com.ua Natalya Rovina)
коронавирус 2 тяжёлого острого респираторного синдрома	severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (Olga47)
коронавирус тяжёлого острого респираторного синдрома‑2	severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2 who.int la_tramontana)
короткодействующий β2-агонист	short-acting beta2-agonists (КДБА Natalya Rovina)
короткодействующий β2-агонист	SABA (Natalya Rovina)
кулон/метр-2<;s/sup>	coloumb/metre-2<;s/sup>
лечение сахарного диабета 2-го типа	treatment of type II diabetes mellitus (ssn)
линия HEp-2	HEp-2 (культивируемая пролиферирующая клеточная линия, полученная из аденокарциномы гортани olga don)
линия HepG2	HepG2 (раковые клетки печени человека olga don)
липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2	lipoprotein associated phospholipase A2 (Conservator)
липопротеин-ассоциированный ингибитор фосфолипазы А2	lipoprotein associated phospholipase A2 (LpPLA2 Liza G.)
лм•м-2	lm•m-2 (единица светимости)
лм•м-2	lm/m2 (единица светимости)
лм/м2	lm•m-2
лм/м2	lm/m2
лм/фт2	lm•ft-2
лм•фт-2	lm•ft-2
лм•фт-2	lm/ft2
лм/фт2	lm/ft2
масса/см2	weight/sm2
5-меркапто, 2-дезоксиуридин	5-mercapto, 2-deoxyuridine
3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа	X-linked cardiomyopathy (Игорь_2006)
3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа	3-Methylglutaconic aciduria type II (Игорь_2006)
мкГр поглощённая доза излучения, керма - 10-6 Гр2	microgray
м•с-2	meter per square second
м/с2	meter per square second
мультисистемный воспалительный синдром у детей, связанный с SARS-CoV-2	paediatric inflammatory multisystem syndrome temporally associated with SARS-CoV-2 (capricolya)
Н2-блокаторы	H2 blockers (Инесса Шляк)
2. Набор различных размеров моделей яичек, применяемый для оценки их развития	Orchidometer (sudmed)
нарушение дублирования MECP2	MECP2 duplication syndrome (Анастасия Беляева)
натрий-зависимый переносчик глюкозы 2 типа	SGLT2 (Sodium-Glucose Linked Transporter of type 2 WiseSnake)
натрия 2-пропилпентаноат	sodium 2-propylpentanoate (irinaloza23)
НЕЯ2	HER2 (a member of the human epidermal growth factor receptor (HER/EGFR/ERBB) family; мембранный белок, тирозиновая протеинкиназа семейства рецептора эпидермального фактора роста EGFR/ErbB WiseSnake)
оказывать помощь или содействие.2 способствовать	favour
8-оксо-2'-дезоксигуанозин	8-oxo-dG (amatsyuk)
2-оксоизовалериановая кислота	2-oxoisovaleric acid (balka)
Оптика и фотоника-методы испытания на воздействие окружающей среды-Часть 2: Холод, тепло и влажность	Optics and photonics – Environmental test methods – Part 2: Cold, heat and humidity (DIN ISO 9022-2 irinaloza23)
период G2	G2 period (постсинтетический период) (на рисунках – G2 Andy)
Пинцет для введения акриловых линз по Буратто, тип-2	Buratto-2 Insertion Forceps for Acrylic Lens (Andy)
пиперазин-N,N-бис-2-этансульфоновая кислота	piperazine-N,N-bis (2-ethane sulfonic acid)
повышение внутриглазного давления 1,2, ... стадии	stages of increased intraocular tension
понижение внутриглазного давления 1,2, ... стадии	stages of decreased intraocular tension
проба мочи, полученная утром, натощак, при 2-м мочеиспускании	Fasted second morning void urine (Andy)
провитамин Д2	ergosterol
провитамин Д2	provitamin D2
провитамин Д2	ergosterine
2-пропилпентановая кислота	2-propylpentanoic acid (irinaloza23)
простагландин I2	prostaglandin I2
простагландин Д2	prostaglandine D2
протеинурия менее 1 мг / м2 в сутки	non-nephrotic range proteinuria
протеинурия не менее 1 мг / м2 в сутки	nephrotic range proteinuria
1 раз в 2 недели	Q2W (inspirado)
1 раз в 2 недели	QOW (введение лекарственного средства aksolotle)
2 раза в день	b.d.s. (о режиме дозирования. "bis die sumendum" – latin abbreviation wikipedia.org Min$draV)
ранний флебит 2-4 степени	early Grade 2-4 phlebitis (VladStrannik)
рахит 2-ой степени	rickets IId (Yeldar Azanbayev)
регулятор апоптоза Bcl-2	bcl-2 (англ. Apoptosis regulator Bcl-2 T)
режим введения 2+1	2+1 dose schedule (Ellenne)
резекция 1/2 желудка с ваготомией	hemigasterectomy and vagotomy
рекомбинантный интерлейкин-2	recombinant interleukin-2
рекомбинантный интерферон α2a	α3 recombinant interferon α2a
Рекомендуемая доза 2 фазы	RP2D (клинических испытаний Studentus)
рецептор-2 к эпидермальному ростовому фактору человека	human epidermal growth factor receptor 2 (LenaSH)
рецептор 2 сосудистого эндотелиального фактора роста	vascular endothelial growth factor receptor 2 (Vicci)
рецепторы активированного комплемента 1,2 ...	complement receptor type 1, 2
2 р/сут	Bis In Die (miss_cum)
2 р/сут	BID (miss_cum)
санитар 2 класса	hospital apprentice
сахарный диабет 2-го типа	type II diabetes mellitus (ssn)
Сахарный диабет 2 типа	Non-insulin dependent diabetes (Katherine Schepilova)
сахарный диабет 2 типа	type 2 diabetes mellitus (Dimpassy)
селективные агонисты бета2- адренорецепторов	2- selective adrenoreceptor agonists (Еленаstar)
селективный ингибитор ЦОГ-2	Cox-2 selective inhibitor (vitatel)
сильно-взвешенные Т2-изображения	heavily T2-weighted (Andy)
синдром Киари-2	Chiari II syndrome (Игорь_2006)
синдром Киари-2	Arnold-Chiari syndrome (Игорь_2006)
синдром приобретённого иммунодефицита, вызванный ретровирусом HTV-1 или HTV-2	AIDS-associated retrovirus
синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин	MPTP (a synthetic opiate: 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP); МФТП alf77)
синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин	analog of meperidine (a synthetic opiate 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine alf77)
скорректированный R2	adjusted R2 (Noia)
2-сосудистое поражение коронарных артерий	2-vessel CAD (irinaloza23)
средний кровоток через мышцу в течение отрезка времени Т½	muscle blood flow
срок давности не более 2 недель	not older than 2 weeks (о сроке давности анализа Andrey Truhachev)
Старайтесь убедить пациента продолжать лечение, несмотря на симптомы в течение первых 2-4 недель	Encourage patient to persevere with symptoms for the first 2–4 weeks (teterevaann)
2. страдающий от афазии	Aphasiac (sudmed)
Т2-ВИ	T2-WI (WI – weighted image WiseSnake)
Т2-гиперинтенсивность спинного мозга	spinal cord MRI T2 hyperintensity (на МРТ Игорь_2006)
Т2-гиперинтенсивные очаги с нечетким контуром	ill-defined T2 hyperintense lesions (Olga47)
HER2-таргетная терапия	HER2-targeted therapy (Andy)
c-Jun NH2-терминальная киназа	c-Jun NH2-terminal kinase (одна из митоген-активируемых протеинкиназ, играет важную роль в предотвращении апоптоза при реакции на окислительный стресс irinaloza23)
5-3-карбоксиметоксифенил-2-4,5-диметилтиазолил-3-4-сульфофенил тетразолиум, внутренняя соль	MTS (Vitaly Lavrov)
ТЛЧ к ПТП 2-го ряда культуральным методом	culture-based second-line DST (ПТП – противотуберкулезные препараты teterevaann)
трансмембранная сериновая протеаза 2	TMPRSS2 (pkat89)
трансмембранная сериновая протеаза 2	Transmembrane protease, serine 2 (TMPRSS2 pkat89)
2,3,5-трийодобензойная кислота	2,3,5-triiodobenzoic acid
2,4,5-трихлорфеноксиуксусная кислота	2,4,5-trichlorophenoxyacetic
трихокриптомания навязчивое выдёргивание волос 2.трихология	trichology (наука о волосах)
тромбоксан В2	thromboxane B2
трудности при ходьбе по ровной местности на расстояние более 2 кварталов	difficulty walking two blocks on a level surface (Тантра)
Т-супрессорный фактор 2	T-suppressor factor 2
тяжёлая цепь гуманизированного мышиного моноклонального антитела huKS-IL2	human-mouse monoclonal huKS-IL2 heavy chain (CRINKUM-CRANKUM)
у 2 пациентов процедура ЧКВ чрескожного коронарного вмешательства проводилась в плановом порядке	2 patients underwent a planned PCI Percutaneous Coronary Intervention procedure (Vladimir Shevchuk)
угольная ангидраза-2	carbonic anhydrase-2
узкая специализация в течение 1-2 лет после окончания резидентуры по основной специальности	fellowship (США DoctorKto)
Уровень глюкозы плазмы через 2 часа после еды	2 hours after meals plasma glucose (Vosoni)
фактор сыворотки крови, активируемый 2-меркаптоэтанолом	2-mercaptoethanol activated serum factor
фактор 2 тромбоцитов	platelet factor 2
фимбрии нитевидные структуры на поверхности некоторых бактериальных клеток2. бахромка	fimbria
форсированная жизненная ёмкость лёгких за первые 2 секунды	forced expiratory volume in 2 seconds
фосфолипаза A2	phospholipase A2
фосфолипаза А2	phospholipase A2 (Гера)
2-фтор-Валанин	2-fluoro-B-alanine
фунт/дюйм2	pounds per square inch (единица давления)
2-х предметные стекла	2-well glass slide (Lifestruck)
4-хлор-2-метилфеноксиуксусная кислота	4-chloro-methylphenoxyacetic acid, methoxone
ЦВРСО2	cerebrovascular carbon dioxide reactivity (olga don)
ЦОГ-2	COX-2 (циклооксигеназа-2; ингибитор Dmitrarka)
числовое значение концентрации СО2 в конце спокойного выдоха	etCО2 (13.05)
числовое значение концентрации СО2 на вдохе	imCО2 (13.05)
чувствительность к вирусу Эйбелсона-2	Abelson virus 2 susceptibility
шейные позвонки C1 С<#2>2 и т.д.	cervical vertebrae
2-Диметиламиноэтанол	DMAE (dimethylaminoethanol Alex Lilo)
2-Диметиламиноэтанол	DMEA (dimethylethanolamine Alex Lilo)
2-Диметиламиноэтанол	dimethylaminoethanol (DMAE Alex Lilo)
2-Диметиламиноэтанол	dimethylethanolamine (DMEA Alex Lilo)
2-Диметиламиноэтанол	2-dimethylaminoethanol (Alex Lilo)
2-этиламино-1,3,4-тиадиазол	2-ethylamino-1,3,4-thiadiazole
это состояние в литературе имеет названия: 1) Forestier's disease Болезнь Форестиера, 2) Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis	spondylosis hyperostotica (Диффузный Идиопатический Скелетный Гиперостоз это форма дегенеративного артрита. Характеризуется приходящими болями, исходящими из районов изменений в позвоночнике и в воспаленных сухожилиях. Уникальной отличительной чертой является кальцификация по краю позвонков с сопутствующей кальцификацией прилегающих сухожилий. mazurov)
2-я гармоника	Tissue Harmonic Imaging (harser)
1.ячейка 2.клетка	cellula