Terms for subject Construction containing 2

Russian	English
брус сечением 15, 2 x 30, 5 см	half-timber
в этом месте необходимо выполнить сплошную шпаклёвку 2 раза	the entire surface here should be spackled twice
Величина перекоса фланца не должна превышать 2 мм	the deviation from parallelism between the flanges shouldn't exceed 2 mm
гвозди длиной 2, 5-15 см	common nails
Грунт 2-й и 3-й категорий разрабатывается с предварительным рыхлением	Class 2 to 3 soil is excavated together with preliminary ripping
даН / м2	daN/m2
Здесь линейное давление на грунт составляет ... кг / см2 без балласта	the linear soil pressure without ballast is ... kg/sq. cm
зубчатая коронка 2	jagged core bit
клей БФ-2	butvar-phenolic adhesive
конструкция здания из клеёного бруса сечением 2x4 дюйма	two-by-four construction
Металлические инвентарные крепления применяйте для траншей площадью ... м2	Use standard metal shoring for trenches with an area of ... sq. m
но не позже чем через 2 дня дня после обнаружения какого-либо дефекта	but no later than 2 calendar days after finding any defects (elena.kazan)
Оставляйте между листами зазор в 2-3 мм	Leave a 2-3 mm gap between the sheets
отделка "под мороз" о стекле 2 отделка "под шубу"	frosted finish (о камне)
Плинтусы и галтели прибивайте через 2 – 3 дня после укладки паркета	Nail the skirtings and fillets 2 – 3 days after the parquet has been laid
плита из поляризационного материала, дающая сдвиг на 1/2 длины волны	half-wave plate
покрытие из ПВФ2	PVF2 coating
портландцемент типа 2	modified portland cement (США)
процентовка КС2	Act of Acceptance (Butterfly812)
равная 2 галлонам	peck
с балластом линейное давление на грунт составляет ... кг / см2	the linear soil pressure with ballast is ... kg/sq. cm
строительство зданий и сооружений 1 и 2 уровней ответственности	construction of buildings and facilities of the I and II levels of responsibility (Irina Verbitskaya)
строительство зданий и сооружений 1 и 2 уровней ответственности	construction of buildings and structures of the I and II levels of responsibility (gennier)
технология строительства из клеёного бруса сечением 2x4 дюйма	two-by-four method
Укладывайте ксилолитовую смесь полосами шириной не более 2,5 м	Place the xylolite mix in strips no more than 2.5 m wide
уклон 1 к 2	one on two slope
Уклон магистрального трубопровода должен быть не менее 2°	the main pipeline pitch shouldn't be less than 2°
Уровень постели раствора делайте на 2 – 3 мм выше необходимого	Set the mortar bed 2 – 3 mm higher than the designed level
Утапливайте плитку в раствор на 2 – 3 мм	Sink the tiles 2 – 3 mm deep into the mortar
шиферные плитки размером 30, 4 X 15, 2 см	smalls