Terms for subject Oil / petroleum containing 2

Russian	English
бензин с октановым числом не менее 87.2	premium gasoline (по моторному методу)
входной холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor inlet cooler
граница между С1 С2	C1 C2 boundary
1, 2-дибром-3-хлорпропан	1,2- Dibromo-3-Chloropropane (A volatile organic compound used as a soil fumigant. Also known as Dibromochloropropane; Летучее органическое соединение, известное как фумигант для обеззараживания почвы. Также известно как дибромхлорпропан)
запасы категории С-2	semi-proven reserves (Yan)
испытатель пластов 2-х циклового действия	assembled 146 mm dia. 2-cycle action DST tool
компрессор газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor
компрессор товарного газа 2-й ступени	2nd stage sales gas compressor
конденсатор серы 2-й ступени	2nd sulphur condenser
концевой холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor after cooler
концевой холодильник компрессора товарного газа 2-й ступени	2nd stage sales gas compressor aftercooler
оболочка из термоусадочного соединения типа МДБГ IEC 60092-359, тип SHF2	sheathing of LSZH thermosetting compounds (IEC 60092-359), type SHF2 (ethylene vinyl acetate; ЭВА-этиленвинилацетат)
паровой барабан конденсатора серы 2-ой ступени	2nd sulphur condenser steam drum
о кадрах перспективные сотрудники 2. в сфере ОТ, ПБ и ООС потенциально опасное происшествие	high potential incidents (in HSE serz)
реактор клауса 2-й ступени	2nd stage claus reactor
сепаратор конденсата 2-го повторного нагревателя	2nd reheater condensate drum
сепаратор на всасывании компрессора газов выветривания 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor suction pot
сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 2-й степени	2nd stage sales gas compressor suction pot
сепаратор на нагнетании компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor discharge pot
спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов	blowoff valve (blowing valve; из трубопровода; источник: словарь Извекова)