| Subject | Russian | English |
| media. | комбинация языка создания сценариев и набора оконных инструментов, используется для быстрого создания прототипов при разработке приложений | toolkit command language windowing toolkit |
| IT | компактный объектно-ориентированный язык написания сценариев скриптов для Интернет-приложений | JavaScript (язык, разработанный фирмой Netscape, чтобы дать возможность программистам проектировать интерактивные Web-страницы. Хотя он содержит многие особенности и структуры языка Java, развитие этих языков происходило независимо. JavaScript может взаимодействовать с исходным текстом HTML, позволяя авторам наполнить их страницы динамическим содержанием) |
| el. | макрокоманда на языке сценариев для автоматического установления соединения и регистрации | chat script |
| progr. | объектно-ориентированный язык сценариев | object-oriented scripting language (напр., Python ssn) |
| progr. | программирование на языке сценариев командной оболочки Unix | shell scripting (язык сценариев разработан как вспомогательный инструмент системного администратора Unix. Некоторые повседневные задачи по обслуживанию системы были бы весьма трудоемкими, если бы под рукой не было столь мощного средства Alex_Odeychuk) |
| media. | сервер сценариев Windows средство систем Windows 2000, позволяющее выполнять сценарии, написанные на языках VBScript и J Script, при этом поддерживаются и традиционные сценарии командной строки MS-DOS и исполнимые файлы, в Windows 2000 Professional — средство для выполнения сценариев, запускаемое из пользовательского интерфейса или командной строки, поддерживаются языки Visual Basic и Java | Windows scripting host |
| progr. | современный язык сценариев | modern scripting language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | строго типизированный язык описания сценариев тестирования | strongly typed test scripting language (e.g., TTCN-3 (Testing and Test Control Notation, version 3) Alex_Odeychuk) |
| tech. | тестовый сценарий на языке Python | test script in Python (MichaelBurov) |
| comp., net. | язык динамических сценариев | dynamic scripting language (Groovy, JRuby, BeanShell, JavaScript; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык написания сценариев | scripting language (ssn) |
| el. | язык написания сценариев в UNIX | practical extraction and report language |
| comp., net. | язык описания сценариев | script language |
| media. | язык описания сценариев, поддерживаемый HyperCard | HyperTalk (дополнительная программа, поставляемая с каждым компьютером Macintosh, обеспечивает подготовку инструкций для картотеки HyperCard) |
| tech. | язык описания сценариев тестирования | test scripting language (MichaelBurov) |
| comp. | язык описания сценария | script language |
| progr. | язык подготовки сценариев | script language (ssn) |
| progr. | язык подготовки сценариев | scripting language (ssn) |
| progr. | язык программирования сценариев | scripting language (ssn) |
| media. | язык создания сценариев, используемый для программных продуктов управления шлюзами | toolkit command language |
| media. | язык подготовки сценариев | script language (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| comp., MS | язык сценариев | scripting language (A simple programming language designed to perform special or limited tasks, sometimes associated with a particular application or function) |
| comp., MS | язык сценариев VBScript | VBScript (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| comp., net. | язык сценариев | scripting language (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с.) |
| comp., MS | язык сценариев VBScript | Visual Basic Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| media. | язык подготовки сценариев | scripting language (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| comp. | язык описания сценариев | script language |
| comp. | язык сценариев | script language |
| progr. | язык сценариев на стороне сервера | server-side scripting language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык сценариев оболочки | shell scripting language (ssn) |
| progr. | языки сценариев | scripting (ssn) |
| progr. | языки сценариев | scripting languages (ssn) |
