Terms for subject Military containing эпицентр

Russian	English
блок оптимизации выделения ядерных боеприпасов с учётом намеченного эпицентра	weapons allocation and desired ground-zero optimizer (ЯВ)
вероятный эпицентр	assumed aiming point (ЯВ)
выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва	close-in fallout
действительный эпицентр	actual ground zero (ЯВ)
зона в непосредственной близости от эпицентра	near-miss zone (ЯВ)
имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ	nuclear burst ground zero imitation bomb
координаты намеченного эпицентра	desired ground zero grid (ЯВ)
координаты расчётного эпицентра	desired ground zero grid (ЯВ)
намеченный эпицентр	desired ground zero (ЯВ)
намеченный эпицентр	intended ground zero (ЯВ)
намеченный эпицентр	designated ground zero (ЯВ)
намеченный эпицентр взрыва	desired ground zero
определение координат эпицентра	ground zero determination (ЯВ)
определение координат эпицентра	epicentral determination (ЯВ)
определение эпицентра	epicenter determination
определение эпицентра	epicentre determination
отвод войск из района вероятного эпицентра ЯВ	depopulated-center disposition
отклонение эпицентра	offset distance (ЯВ от цели)
отклонение эпицентра взрыва	burst error center
отклонение эпицентра взрыва	center of burst error
отклонение эпицентра от цели	offset ground zero
отклонение эпицентра ЯВ от цели	off-center
отклонение эпицентра ЯВ от цели	offset ground zero
отклонение эпицентра от цели	offset distance
отклонение эпицентра от цели	off-center
отклонение эпицентра ЯВ	ground zero error
предварительное определение эпицентра	preliminary determination of the epicenter
предварительное определение эпицентра	preliminary determination of epicenter (ЯВ)
прибор определения эпицентра ЯВ	ground zero indicator (на карте)
радиоактивное заражение района на большом удалении от эпицентра	long-range fallout (ЯВ)
разворачивать машину в направлении предполагаемого эпицентра ЯВ	orient a vehicle to face ground zero
разворачивать установку в направлении предполагаемого эпицентра ЯВ	orient a vehicle to face ground zero
район эпицентра	ground zero area (Яй)
расстояние от эпицентра	epicenter distance (ЯВ)
расстояние от эпицентра	epicentral distance (ЯВ)
расстояние от эпицентра	ground zero distance (ЯВ)
расстояние от эпицентра	distance of epicenter
расчётный эпицентр	intended ground zero (ЯВ)
расчётный эпицентр	designated ground zero (ЯВ)
расчётный эпицентр	recommended ground zero (ЯВ)
расчётный эпицентр	designated desired ground zero (ЯВ)
расчётный эпицентр	estimated ground zero (ЯВ)
расчётный эпицентр	desired ground zero (ЯВ)
рекомендованный эпицентр	recommended ground zero (ЯВ)
рубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ	nuclear safety line
рубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ	nuclear bomb line
рубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ	prescribed nuclear line
рубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва	nuclear safety line
совместное определение эпицентра	joint epicenter determination (ЯВ)
эпицентр взрыва	surface zero
эпицентр взрыва	explosion epicenter
эпицентр взрыва	explosion epicentre
эпицентр испытательного ядерного взрыва	test epicenter
эпицентр испытательного ядерного взрыва	test epicentre
эпицентр ЯВ совмещённый с центром цели	tactical center ground zero
эпицентр ЯВ	burst center
эпицентр ядерного взрыва	ground zero of a nuclear explosion
ЯВ с наименее выгодным расположением эпицентра	worst-case nuclear burst