| Russian | English |
| агентство по экспортному кредитованию Соединённого Королевства | UK Export Finance (рабочее название Департамента гарантий экспортных кредитов (ECGD), агентства по экспортному кредитованию Соединённого Королевства и министерского департамента правительства Великобритании. AllaR) |
| Агентство экспортно-кредитных гарантий | Export Credits Guarantee Department |
| банковская гарантия экспортной поставки | EPBG (Export Promotion Bank Guarantee adgabyshev) |
| главный источник экспортных поступлений | main source of export revenue (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| годовая экспортная выручка | annual export proceeds (aldrignedigen) |
| двухфакторный экспортный факторинг | two-factor export factoring (Форма международного факторинга, когда экспорт-фактор пользуется услугами импорт-фактора в части управления дебиторской задолженностью и страхования кредитных рисков в отношении приобретаемых у клиентов экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |
| Департамент гарантирования экспортных кредитов | Export Credits Guarantee Department |
| Департамент страхования экспортных кредитов | Export Credits Guarantee Department |
| договор экспортного факторинга | export factoring agreement (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk) |
| Исламская корпорация по страхованию инвестиций и экспортных кредитов | Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC  isdb.org 'More) |
| исследование конъюнктуры экспортного рынка | export market research |
| компенсационное финансирование колебаний экспортной выручки | compensatory financing on fluctuations of export earnings |
| минимальный годовой объём операций экспортного факторинга | minimum annual export factoring volume (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk) |
| обеспечение экспортного кредита | expert credit support |
| обеспечение экспортного кредита | export credit guarantee |
| однофакторный экспортный факторинг | single-factor export factoring (Вид международного факторинга, при котором экспорт-фактор принимает на себя обязанности по проверке и сбору дебиторской задолженности в другой стране, не прибегая к помощи импорт-фактора, находящегося в стране покупателя. Alex_Odeychuk) |
| отсутствие экспортных ресурсов | un-availability of exportable surplus |
| падение экспортной выручки | compensate... for export shortfall fall |
| прямой экспортный факторинг | direct export factoring (Вид международного факторинга, при котором экспорт-фактор принимает на себя обязанности по проверке и сбору дебиторской задолженности в другой стране, не прибегая к помощи импорт-фактора, находящегося в стране покупателя. Alex_Odeychuk) |
| сокращение падение экспортных поступление | export shortfall fall (выручки) |
| транспортно-экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы | freight forwarder |
| транспортно-экспедиционное предприятие, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы | freight forwarder |
| экспортная кредитная линия с государственной поддержкой | supported export credit facility (Alexander Matytsin) |
| экспортная отрасль | export sector |
| экспортно-импортная торгово-экономическая компания | export-import business company (Your_Angel) |
| экспортно-кредитное агентство | Export Credits Guarantee Department (raf) |
| экспортное кредитное агентство | export credit agency (MichaelBurov) |
| Экспортное кредитное агентство | EKA (oikos) |
| экспортное кредитное агентство | ECA (MichaelBurov) |
| экспортные доходы | export revenues (LadaP) |
| экспортные излишки | exportable surplus (ресурсы) |
| экспортные товары | export |
| экспортный кредит с государственной поддержкой | supported export credit (Alexander Matytsin) |
| экспортный фактор | export factor (Alexander Matytsin) |
