Terms for subject General containing экспортная

Russian	English
Автоматизированная экспортная система	Automated Export System (AES; АЭС Lavrov)
агентство экспортного кредитования	export credit agency (Alexander Demidov)
аккредитив экспортный	export letter of credit
безналоговая экспортная поставка	tax-free export delivery (Johnny Bravo)
бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках	export rejects may be palmed off in the street markets
бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных толкучках	export rejects may be palmed off in the street markets
Британский национальный экспортный совет	British National Export Council
Бюро экспортного контроля Министерства торговли США	U.S. Commerce Department's Bureau of Export Administration (triumfov)
валютный и экспортный контроль	VEK (MichaelBurov)
вести экспортные и импортные операции	transact in export and import operations
внутрифирменная программа экспортного контроля	intra-organizational export control programme (ABelonogov)
внутрифирменная программа экспортного контроля	internal compliance program (Dauren Aben)
заведующий экспортным отделом	export manager
Закон о реформе экспортного контроля	Export Control Reform Act (house.gov Tanya Gesse)
индекс новых экспортных заказов	Export Order Index (Китай skazik)
инструкции по экспортным грузоперевозкам	export cargo shipping instructions (VictorMashkovtsev)
сокр. от Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация	CAED (автоматизированная система Углов)
Китайская корпорация экспортно-кредитного страхования	Sinosure (Ремедиос_П)
Классификационный номер экспортного контроля	ECCN (Export Control Classification Number voronxxi)
Комиссия по экспортному контролю	Export Control Commission (РФ Alexander Demidov)
массированное экспортное наступление на африканские рынки	a massive export drive in African markets
Межведомственная комиссия по организации проведения конкурсов и аукционов по продаже экспортных и импортных квот	Interdepartmental Commission for the Organization of the Holding of Competitive Tenders and Auctions for the Sale of Export and Import Quotas (E&Y ABelonogov)
межведомственный координационный орган по экспортному контролю	interdepartmental co-ordinating body for export control (E&Y ABelonogov)
Менеджер по экспортным операциям	Export Operations Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
наращивать экспортный потенциал	grab new export markets
не подтверждённые документами экспортные поставки	undocumented export
нефть "Российская экспортная смесь"	REBCO (Russian Export Blend Crude Oil twinkie)
Об экспортном контроле	Concerning Export Control (E&Y ABelonogov)
Общие условия экспортных поставок машиностроительной техники	General Conditions for the Supply of Plant and Machinery for Export (prepared under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe, Geneva, March 1953, UN Publication Ref.: ME/188 bis/53. Alexander Demidov)
обычное экспортное качество	shipping quality
основная статья экспортной выручки	biggest export revenue source
основной источник экспортных доходов	biggest export revenue source
осуществление экспортно-импортных операций	import and export (Alexander Demidov)
осуществлять экспортно-импортные операции	effect export-import operations
отказ в страховом покрытии риска по экспортному кредиту	off cover
оценка экспортных возможностей	outlook for exports
паспорт экспортной сделки	Bank Realisation Certificate (оформляется в банке wood.ru tay)
прогнозирование экспортного потенциала	outlook for exports
Рекомендации Совета ОЭСР по общим подходам к оценке экологических и социальных воздействий экспортных кредитов с государственной поддержкой	OECD Council Recommendations on Common Approaches on Environment and Officially Supported Credits (VictorMashkovtsev)
Российская экспортная смесь сырой нефти	REBCO (Russian Export Blend Crude Oil twinkie)
Северный экспортный трубопровод	NREP (Northern Route Export Pipeline twinkie)
система экспортно-импортных отношений	system of export-import authorizations
склад для экспортных товаров	staple house
совершать экспортно-импортные операции	effect export-import operations
согласие государственного агентства по экспортным кредитам покрывать риск	on cover
соотношение импортных и экспортных цен	terms of trade
страхование экспортных кредитов	insurance of export credits (ABelonogov)
сужение экспортных рынков	decline of export markets
Федеральная служба по техническому и экспортному контролю	FSTEC (Eoghan Connolly)
Федеральная служба по техническому и экспортному контролю	Federal Service for Technology and Export Control (ФСТЭК WiseSnake)
Федеральная служба по техническому и экспортному контролю	Federal Service for Technical and Export Control (E&Y ABelonogov)
Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю	VEK of Russia (MichaelBurov)
Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю	VEK (MichaelBurov)
Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю	Federal Service of Russia for Currency and Export Control (E&Y ABelonogov)
Федеральное ведомство экономики и экспортного контроля	BAFA (The Federal Office of Economics and Export Control allag)
Экспортная ассоциация производителей электрооборудования	Electrical Manufacturers Export Association
экспортная декларация	EXD (Export Declaration rechnik)
экспортная декларация	Export Declaration
Экспортная декларация отгрузки	Shipper's Export Declaration (SED; ЭДО Lavrov)
экспортная квота	export quotum
экспортная маркировка	export marks (Words or symbols placed on the outside of a export packed goods to indicate the shipment´s destination. Typical marks for vessel shipments include the buyer´s name or symbol destination port, gross weight and dimensions, while marks for air or ground shipments usually include the buyer´s full address. In all cases marks should include the sequential number of the particular shipping piece (box, drum, package, etc.) followed by a slash and the total number of shipping pieces. For example a box market 1/7 would indicate that it is the first piece of a shipment total seven boxes. globalnegotiator.com Alexander Demidov)
экспортная морская упаковка	export seaworthy packing (Александр Рыжов)
экспортная накладная	export consignment note (Alexander Demidov)
экспортная организация	exporting agency
экспортная пошлина	export duty
экспортная таможенная декларация	export customs entry (VictorMashkovtsev)
экспортная цена товара	export price of a product (ABelonogov)
экспортно-импортный банк	eximbank
экспортно-импортный банк США	Export-Import Bank of the United States
экспортно-ориентированный	export-oriented (bookworm)
экспортно-сырьевая экономика	commodity-heavy economy
экспортное инкассо	export collection (Krio)
экспортное управление	exporting agency
экспортные возможности	export capacity
экспортные добывающие отрасли	extractive export industries (Alexander Demidov)
экспортные и неэкспортные товары	tradable and nontradable goods (Lavrov)
экспортные направления	export destinations (VictorMashkovtsev)
экспортные поставки	cross border sales
экспортные поставки	foreign sales
экспортные поставки вооружений	foreign arms sales
экспортные поставки отечественных товаров	domestic exports (Lavrov)
экспортный аккредитив	export letter of credit
экспортный знак	export mark (проставляемый на экспортируемых товарах)
экспортный инвойс	export invoice (marina.balashova)
экспортный потенциал	export opportunities (Yu_Mor)
экспортный поток газа	gas export flow (Alexander Demidov)
экспортный поток сырой нефти	export crude stream (Alexander Demidov)