| Subject | Russian | English |
| ecol. | Австралийское общество экологии рыб | Australian Society for Fish Biology |
| energ.ind. | Агентство по рациональному использованию энергии и экологии | Agency for the Rational Use of Energy and Ecology (АРЕНА-ЭКО) |
| energ.ind. | Агентство по рациональному использованию энергии и экологии | Agency for the Rational Use of Energy and Ecology |
| Makarov. | азы экологии | lessons from ecology |
| ecol. | альпийская экология | alpine ecology |
| gen. | Американский институт экологии сельскохозяйственных культур | American Institute of Crop Ecology |
| ecol. | арктическая экология | arctic ecology |
| Makarov. | архитектурная экология | arcology |
| Makarov. | архитектурная экология | architectural ecology |
| tech. | ассоциативная экология | community ecology |
| ecol. | ассоциация Экология и мир | Ecology and Peace (Россия) |
| energ.ind. | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов | Association of Environmental and Resources Economists (США) |
| ecol. | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов | Association of Environmental and Resource Economists (США) |
| astronaut. | База данных об экологии Арктики для Европы и Азии | Arctic Environmental Data Base for Europe and Asia |
| ecol. | банк экологии | bank of ecology |
| ecol. | банк экологии и здоровья | bank of ecology and health |
| el. | био-экология | bioecology |
| gen. | биологическая экология | biological ecology (Lena Nolte) |
| gen. | борец за чистоту экологии | green |
| inf. | быть важным для экологии | have a serious ecological side (sankozh) |
| ecol. | Бюро по проблемам океанов и международным вопросам экологии и науки | Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs (AMlingua) |
| inf. | влияние на экологию | environmental impact (oVoD) |
| gen. | Вода, Экология и Санитария | Water, Environment and Sanitation (WES Vladimir71) |
| Makarov. | водная экология | aquatic ecology |
| ecol. | военная экология | military ecology |
| mil. | военный специалист по экологии | military environmentalist |
| ecol. | воздействие на экологию | environment impact (Alexander Matytsin) |
| gen. | воздействие на экологию | environmental impact (Alexander Demidov) |
| ecol. | вопрос экологии | green issue (Harry Johnson) |
| O&G, oilfield. | вопросы здоровья, безопасности и экологии | HSSE (Health, Safety, Security, Environment Yulia Sidorova) |
| nano | восстановление экологии | environmentally remediation |
| ecol. | восстановление экологии | environmental remediation (Alex Lilo) |
| EU. | Восточноевропейское партнёрство по вопросам энергоэффективности и экологии | Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (также E5P Beforeyouaccuseme) |
| ecol. | вредный для экологии | unsustainable (It is now widely known that animal agriculture creates harmful greenhouse gasses and depletes precious resources, including land, water and energy, to increasingly unsustainable levels Lily Snape) |
| UN | Всемирная академия экологии | World Environment Academy |
| gen. | где уделяется большое внимание вопросам экологии | ecologically aware (ecologically aware country – страна, где... sankozh) |
| EU. | Генеральная дирекция по вопросам экологии | Directorate-General for the Environment (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| EU. | Генеральная дирекция по вопросам экологии | DG Environment (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| EU. | Генеральная дирекция по вопросам экологии | Environment Directorate-General (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| EU. | Генеральная дирекция по вопросам экологии | Environment DG (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| EU. | Генеральная дирекция по вопросам экологии | DG ENV (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| gen. | генетическая экология | genecology |
| ecol. | геохимическая экология | geochemical ecology |
| ecol. | глобальная экология | global ecology |
| ecol. | глубинная экология | deep ecology (Встречаются оба варианта – глубокая и глубинная. moevot) |
| ecol. | глубокая экология | deep ecology |
| Makarov. | глубокая экология | deep ecology (понятие, введённое норвежским философом Арне Наэссом) |
| el. | городская экология | urban ecology |
| environ. | городская экология | urban ecology (Биологическая концепция: город рассматривается в качестве целостной экологической системы, поддерживающей жизнедеятельность большого числа людей, проживающих в городе и постоянно адаптирующихся к изменяющимся условиях окружающей среды. Аналогична человеческой экологии) |
| O&G, sahk.r. | государственная комиссия по экологии | GosComEcologiya |
| gen. | Государственное учреждение Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды | Human Ecology and Environmental Health Research Institute Public Institution (им. А.Н.Сысина – ГУ НИИ ЭЧ и ГОС Alexander Demidov) |
| ecol. | Государственный институт прикладной экологии | State Institute of Applied Ecology (Россия) |
| oil | государственный комитет азербайджанской республики по экологии и контролю за природопользованием | the Azerbaijan state committee on ecology and control over nature utilization (АГКЭ; природоохранный контрольно-надзорный орган Азербайджана) |
| O&G, sakh. | Государственный комитет Азербайджанской Республики по экологии и контролю за природопользованием | Azerbaijan State Committee on Ecology and Control over Nature Utilization (the environmental regulatory body for Azerbaijan; ASCE; АГКЭ) |
| O&G, sakh. | Государственный комитет по экологии | State Committee for Environmental Protection (Goscomecologia; Госкомэкология) |
| gen. | Государственный комитет РСФСР по экологии и природопользованию | State Committee of the RSFSR for Ecology and the Use of Natural Resources (E&Y ABelonogov) |
| ecol. | градостроительство и экология | town-building and ecology |
| ecol. | градостроительство и экология | city-building and ecology |
| environ. | графическое изображение городской экологии | urban ecology charter (Графическое изображение городской территории или другой плотно населенной местности с выделением посредством различных географических приёмов распределения социальных групп или отобранных национальных типов в их естественной среде) |
| UN | Группа по вопросам образования и профессиональной подготовки в области экологии | Environmental Education and Training Unit |
| gen. | группа экологии | environmental group (Alexander Demidov) |
| O&G | гуманитарная экология | humanitarian ecology (MichaelBurov) |
| scient. | данные в области экологии и биологического разнообразия | ecological and biodiversity data (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | движение за глубокую экологию | deep ecology movement (направленное на поиски новых философских и этических принципов взаимоотношений человека и природы) |
| ecol. | демографическая экология | population ecology |
| ecol. | демографическая экология | demecology |
| product. | департамент экологии | department of ecology (Yeldar Azanbayev) |
| product. | департамент экологии | environmental department (Yeldar Azanbayev) |
| product. | департамент экологии | ecology department (Yeldar Azanbayev) |
| environ. | департамент экологии, промышленной безопасности и охраны труда | HSE department (MichaelBurov) |
| construct. | деятельность, вредная с точки зрения экологии | environmentally damaging activity |
| busin. | деятельность, выгодная для общества и экологии | social and environmentally beneficial activity |
| UN | диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System |
| ecol. | донная экология | bottom ecology |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по развитию культуры в области экологии | European Association on Ecology and Culture |
| ecol. | Европейская ассоциация по экологии и культуре | European Association on Ecology and Culture |
| ecol. | Европейский центр химической промышленности по вопросам экологии и токсикологии | European Chemical Industry Ecotoxicology and Toxicology Centre (МФХБ Wakeful dormouse) |
| ecol. | Европейский центр экологии и токсикологии | European Ecology and Toxicology Center |
| O&G, casp. | Жайык-Каспийский департамент экологии | Zhaik Caspi Environmental Department (Yeldar Azanbayev) |
| journ. | журналист в сфере экологии | environmental journalist (grafleonov) |
| ecol. | забота об экологии | green focus (sheetikoff) |
| gen. | заботиться об экологии | go green (Ремедиос_П) |
| gen. | заботящийся об экологии | eco-friendly (TatyanaPushkina) |
| Игорь Миг | заботящийся об экологии | green-minded |
| Makarov. | закон по экологии | ecological laws |
| gen. | законодательные и нормативные требования в сфере экологии | legislative and regulatory environmental requirements (Alexander Demidov) |
| law | законодательство в сфере экологии и защиты общественных интересов | environmental and social law (Alexander Matytsin) |
| oil | затраты на экологию | environmental expenditures |
| energ.ind. | знания в области экологии | ecological knowledge |
| ecol. | изменение экологии | ecological turnover (MichaelBurov) |
| math. | изучение экологии | ecologic study |
| construct. | имеющий важное значение с точки зрения экологии | ecologically significant |
| ed. | инженерная экология | Ecological Engineering (terrarristka) |
| ecol. | инженерная экология | engineering ecology |
| ecol. | Институт исследования экологии моря | Marine Ecology Research Institute |
| gen. | Институт проблем экологии и эволюции | Institute of Ecology and Evolution (Анна Ф) |
| scient. | Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова | A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution (irinaloza23) |
| ecol. | институт экологии | institute of ecology |
| gen. | Институт экологии | the Institute of Ecology (США) |
| ecol. | Институт экологии и управления окружающей средой | Institute of Ecology and Environmental Management (pelipejchenko) |
| biol. | Институт экологии растений и животных | Institute of Ecology of Animals and Plants (wikipedia.org sai_Alex) |
| ecol. | Институт экологии суши | Institute of Terrestrial Ecology (при Совете научных исследований природной среды; Великобритания) |
| gen. | информационная экология | information ecology (dolmetscherr) |
| ecol. | информационная экология, экология информационной среды | infocology (maximrrrr) |
| ecol. | информационная экология, экология информационной среды | informational ecology (maximrrrr) |
| ecol. | информационно-просветительская деятельность в области экологии | environmental education |
| ed. | Информационные системы и технологии в экологии | Information Systems and Technologies in Ecology (специализация kealex) |
| mil., avia. | инфраструктура, энергетика и экология | infrastructure, energy and environment |
| ecol. | Исследование экологии питания гренландского кита | BOWFEST (Bowhead Whale Feeding Ecology Study Ying) |
| oil | казахское агентство прикладной экологии | kazakh agency of applied ecology |
| archit. | качество внутренней экологии | Indoor Environmental Quality (yevsey) |
| ecol. | количественная экология суши | quantitative terrestrial ecology |
| ecol. | количественная экология суши | quantative terrestrial ecology |
| ecol. | консультант по вопросам экологии | environment adviser |
| ecol. | консультант по проблемам экологии | environment adviser |
| mil., avia. | Консультативные комиссии по экологии, науке о земле и технологиям | Environmental and Earth Science and Technology, Advisory Panels |
| mil., avia. | Консультативный совет по экологии | Environmental Advisory Council |
| ecol. | космическая экология | space ecology |
| ecol. | космическая экология | cosmic ecology |
| ecol. | ландшафтная экология | landscape ecology |
| polygr. | литература по экологии | books on ecology |
| ecol. | МАНЭБ Международная Академия Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы | International Academy of Ecology Man and Nature Protection Sciences (Wanter) |
| mil., WMD | медицинская экология | medical ecology |
| gen. | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS  maneb.org, org.ua aniok) |
| ecol. | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы | International Academy of Ecology, Man and Nature Protection Sciences (RomanDM) |
| gen. | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS (maneb.org, org.ua aniok) |
| ed. | Международная Академия Наук Экологии и Инженерии | International Academy of Ecology and Engineers (г. Актобе, Казахстан Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Международная Ассоциация Альтернативной Энергетики и Экологии | International Association for Alternative Energy and Ecology (IAAEE Tamerlane) |
| energ.ind. | Международная Ассоциация Альтернативной Энергетики и Экологии | IAAEE (International Association for Alternative Energy and Ecology 'More) |
| ecol. | Международная ассоциация ландшафтной экологии | International Association for Landscape Ecology |
| ecol. | Международная ассоциация по ландшафтной экологии | International Association for Landscape Ecology |
| gen. | Международная ассоциация экологии | International Association for Ecology |
| ecol. | Международная сеть исследовательских центров по экологии поведения / экологической психологии | International Network of Research Centres in Behavioural Ecology/Environmental Psychology |
| ecol. | Международное общество географии и экологии растений | International Society for Plant Geography and Ecology |
| ecol. | Международное общество тропической экологии | International Society for Tropical Ecology |
| gen. | Международное общество экологии тропиков и субтропиков | International Society for Tropical Ecology (Индия) |
| astronaut. | 1995 Международный симпозиум стран Ближнего Востока и Африки по дистанционному зондированию МАРИСИ, посвящённый дистанционному зондированию из космоса в интересах экологии | Middle East and African Remote Sensing International Symposium MARISY on space remote sensing for the environment |
| ecol. | Международный совет по экологии | International Council on Environmental Law |
| astronaut. | Международный справочник данных по экологии Арктики | International Arctic Environment Data Directory (ADD) |
| ecol. | Международный фестиваль "Экология и дети: XXI век" | Ecology & Children: XXI Century International Festival |
| ecol. | Международный центр по физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology (Кения) |
| ecol. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр экологии | Ecology International Center |
| transp. | менее приемлемый с точки зрения требований экологии | ecologically less appropriate (напр. о виде топлива) |
| oil | менее приемлемый с точки зрения требований экологии | ecologically less appropriate (о виде топлива) |
| ecol. | мероприятия по вопросам экологии | green initiative (Vitaly777) |
| construct. | меры по защите экологии города | city environment measures (petr1k) |
| scient. | метаданные в области экологии | ecological metadata (Alex_Odeychuk) |
| biol. | микробиальная экология | microbial ecology (Inmar) |
| gen. | Министерство природных ресурсов и экологии | Ministry of Natural Resources and the Environment (РФ Alexander Demidov) |
| law | Министерство природных ресурсов и экологии | Ministry of Natural Resources and Environment (РФ – of Russian Federation government.ru Leonid Dzhepko) |
| ecol. | Министерство природных ресурсов и экологии | MEPNR (Ministry of Environment Protection and Natural Resources; РФ oshkindt) |
| gen. | Министерство природных ресурсов и экологии | Ministry of Natural Resources and Environmental Protection (government.ru twinkie) |
| law | Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации | Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation (gov.ru lyrarosa) |
| gen. | Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации | Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Министерство природопользования и экологии | Ministry for Natural Resources and the Environment (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | Министерство экологии | ministry of ecology |
| oil | министерство экологии и природных ресурсов | ministry of environment & mineral resources |
| gen. | Министерство экологии и природных ресурсов | MENR (Ministry of Environment and Natural Resources TASH4ever) |
| gen. | Министерство экологии и природных ресурсов Российской Федерации | Ministry of Ecology and Natural Resources of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | министр природных ресурсов и экологии | Minister of Natural Resources and Ecology (usrbc.org Tanya Gesse) |
| Makarov. | министр экологии Ирландии | Irish environment minister |
| ecol. | морская экология | marine ecology |
| hydrobiol. | название, применявшееся для экологии | ethology |
| ecol. | наносящий вред экологии | unsustainable (It is now widely known that animal agriculture creates harmful greenhouse gasses and depletes precious resources, including land, water and energy, to increasingly unsustainable levels Lily Snape) |
| geogr. | народная экология | popular ecology |
| geogr. | народная экология | folk ecology |
| econ. | нарушения в экологии | ecosystem disturbances |
| mil., WMD | Научно-исследовательский институт профпатологии и экологии человека | Scientific Research Institute of Human Hygiene, Occupational Pathology and Ecology |
| ecol. | Научно-исследовательский институт экологии моря | Marine Ecology Research Institute (США) |
| med. | Научно-исследовательский совет по экологии | Natural Environment Research Council |
| scient. | научные исследования в области экологии микроорганизмов | microbial ecology research (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | национальный проект "Экология" | National Ecology Project (Федеральный проект, реализуемый Министерством природы России: The Russian government has launched the National Ecology Project to improve environmental protection in Russia towards 2024. rvo.nl Alexander Oshis) |
| gen. | начать заботиться об экологии | go green (Ремедиос_П) |
| gen. | негативные воздействия на экологию | adverse environmental effects (Alexander Demidov) |
| gen. | негативные воздействия на экологию | environmental footprint (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | НИИ профпатологии и экологии человека | Scientific Research Institute of Human Hygiene, Occupational Pathology and Ecology |
| scient. | НИИ радиационной медицины и экологии | Research Institute for Radiation Medicine and Ecology (irinaloza23) |
| ecol. | обучение в области экологии | environmental education |
| ecol. | общая экология | general ecology |
| oil | общая экология территории | overall ecology of the area |
| ecol. | ознакомление с проблемами экологии | environmental training |
| gen. | организационная экология | organizational ecology (grafleonov) |
| ecol. | организация Ученые за экологию | Scientists for Ecology (Россия) |
| goldmin. | отдел обогащения металлургии и экологии | department for enrichment metallurgy and ecology (Linera) |
| mil., WMD | отдел по контролю загрязнения окружающей среды и экологии, шт. Арканзас | Arkansas department of pollution control & ecology |
| energ.ind. | отдел по проблемам экологии | environmental sciences division |
| environ. | отдел экологии | environmental department (igisheva) |
| environ. | отдел экологии | environment department (igisheva) |
| product. | отдел экологии | ecology department (Yeldar Azanbayev) |
| MSDS | отдел экологии и обеспечения качества | Environment and Quality Assurance Department (olga don) |
| energ.ind. | Отделение экологии | Environmental Sciences Division (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| OHS | Охрана труда, техника безопасности, промышленная гигиена и экология | HSHE (aharin) |
| Makarov. | пантеизм, этика и экология | pantheism, ethics and ecology |
| construct. | Передовые разработки в энергообеспечении и экологии | Leadership in Energy and Environmental Design (Ivan Pisarev) |
| avia., med. | планетарная экология | planetary ecology |
| ecol. | ПМЭА План местного агентства по экологии | Local Environment Agency Plan (Dimitri N) |
| psychophys. | поведенческая экология | behavioural ecology (25banderlog) |
| biol. | поведенческая экология | behavioral ecology |
| fire. | пожарная экология | fire ecology |
| ecol. | показатель состояния экологии | environmental condition indicator (MichaelBurov) |
| ecol. | показатель состояния экологии | ECI (MichaelBurov) |
| ecol. | политическая экология | political ecology |
| ecol. | политическая экология | political ecology (дисциплина, которая изучает роль промышленного производства в создании проблем окружающей среды) |
| mil., WMD | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и экологии | assistant secretary of the army for installations, logistics, and environment |
| ecol. | популяционная экология | population ecology |
| gen. | правовая экология | legal ecology (Lena Nolte) |
| IMF. | предъявляемые условия в области экологии | green conditionality |
| ecol. | пресноводная экология | freshwater ecology |
| construct. | престижная система сертификации строений с т.з. экологии и энергоэффективности | Leadership in Energy and Environment Design (разработана USGBC (US Green Building Council) Tania T.L.) |
| ecol. | придавать значение вопросам экологии | green (bojana) |
| biol. | прикладная экология | applied ecology |
| progr. | причинение вреда экологии | environmental harm (ssn) |
| ecol. | проблема экологии | environmental problem (igisheva) |
| ecol. | проблема экологии | environmental issue |
| oil | проблемы экологии | environmental issues |
| Makarov. | проводить симпозиум по экологии | hold a symposium on ecology |
| astronaut. | Программа научных исследований в области планетарной биологии и микробиологической экологии | Planetary Biology and Microbiology Ecology Research Program (NASA) |
| UN | Программа экономики и экологии Юго-Восточной Азии | Economy and Environment Program for South East Asia (Alexander Oshis) |
| UN | Проект управления экологией озера Виктория | Lake Victoria Environmental Management Project |
| law | промышленная безопасность и экология | health, safety and environment (Alexander Demidov) |
| gen. | промышленная безопасность, охрана труда и экология | health, safety and environment (Alexander Demidov) |
| alum. | промышленная безопасность, охрана труда, экология | health, safety, environment (ОТОСБ) |
| nat.res. | Промышленная экология | Industrial Ecology (ndustrial ecology (IE) is the study of material and energy flows through industrial systems wikipedia.org Irina_Smirnova) |
| ecol. | промышленная экология | industrial ecology |
| ecol. | пропагандистская деятельность в области экологии | environmental education |
| avia., med. | простейшая экология | simplistic ecology |
| psychol. | психологическая экология | psychological ecology |
| gen. | Работы, связанные с экологией, "зеленым" движением, экологически чистой выработкой энергии | green-jobs (Avant) |
| unions. | рабочее место, не связанное с ухудшением экологии | green job (на транспорте Кунделев) |
| ecol. | радиационная экология | radiation ecology |
| ecol. | радиационная экология | radiation environment |
| med. | радиационная экология | radioecology |
| Makarov. | радиационная экология | radioecology (изучение влияния радиации на живую природу) |
| ecol. | развитие в сфере экологии | ecological advancement (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | раздел санитарной экологии, изучающий биологические эффекты загрязнителей на гидробионтах | water marine toxicology |
| UN | Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии | Regional Environmental Action Learning Programme |
| ecol. | реставрационная экология | restoration ecology (JIZM) |
| gen. | решение в пользу экологии | environmental choice (dms) |
| Makarov. | решения по вопросам экологии | environmental decisions |
| gen. | Руководство МФК по проблемам экологии, здоровья и безопасности | IFC Environmental Health and Safety Guidelines (ОксанаС.) |
| busin. | Руководство по вопросам экологии, здоровья и безопасности | Environmental, Health, and Safety Guidelines (EHS Guidelines – issued by the World Bank Markbusiness) |
| gen. | Руководство по вопросам экологии, здоровья и безопасности Всемирного банка | World Bank EHS Guidelines (EHS – Environmental, Health and Safety VictorMashkovtsev) |
| astronaut. | Североамериканская комиссия по сотрудничеству в области экологии | North America Commission on Environmental Cooperation |
| ecol. | Секретариат по международным проблемам экологии | Secretariat for International Ecology |
| tech. | сельскохозяйственная экология | agricultural ecology |
| Makarov. | сельскохозяйственные удобрения и кислотные дожди значительно изменили экологию США | U.S. ecology dramatically altered by fertilizers and acid rains |
| Makarov. | словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании | the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education |
| ecol. | служба помощи по вопросам экологии | EHD (Environmental Help Desk Шакиров) |
| ecol. | Совет по сертификации аудиторов в сфере экологии, охраны здоровья и техники безопасности | Board of Environmental, Health and Safety Auditor Certifications (США Лео) |
| gen. | Совет стран Содружества наций по экологии человека | Commonwealth Human Ecology Council |
| ecol. | советник по вопросам экологии | environment adviser |
| scient. | сообщество специалистов по экологии микроорганизмов | microbial ecology research community (Alex_Odeychuk) |
| sociol. | социальная экология | ecology (plushkina) |
| EBRD | социальная экология | human ecology (raf) |
| tech. | социальная экология | social ecology |
| tech. | специалист в области экологии человека | human ecologist |
| adv. | специалист по вопросам экологии человека | human ecologist |
| gen. | специалист по экологии | ecologist |
| ecol. | Стратегический консультативный орган по экологии | SABE (Strategic Advisory Body on Environment Шакиров) |
| busin. | страхование по обязательствам, связанным с экологией | environmental liability insurance |
| environ. | субсидия на экологию | environmental subsidy (Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources; Выплаты государства, содействующие или улучшающие деятельность, связанную с поддержанием конкретного экологического уровня, либо с защитой, охраной или сохранением природных ресурсов) |
| ecol. | субтропическая экология | sub-tropical ecology |
| Makarov. | телевизионные передачи на тему об искусстве, науке, экологии | educational television (и т.п.) |
| environ. | терминология в области экологии | environmental terminology (Словарь технических терминов, используемых в сообществе, организации, государственных и иных группах, занятых вопросами охраны природных ресурсов, сохранения целостности экосистем и защиты здоровья человека) |
| phys. | техническая экология | environmental engineering |
| gen. | требования в сфере экологии | environmental requirements (Alexander Demidov) |
| ecol. | тропическая экология | tropical ecology |
| environ. | трофическая экология | trophic ecology (The study of the feeding relationships of organisms in communities and ecosystems. Trophic links between populations represent flows of organisms, organic energy and nutrients. Trophic transfers are important in population dynamics, biogeochemistry, and ecosystem energetics; Изучение пищевых взаимосвязей между живыми организмами и экосистемами. Трофические связи между популяциями отражают потоки организмов, органической энергии и питательных веществ. Трофический обмен важен для развития популяции, биохимических и энергетических процессов в экосистеме) |
| Игорь Миг | уделяющий большое внимание вопросам экологии | green-minded |
| gen. | улучшение экологии | environmental improvement (A neighbourhood or environmental improvement is something which improves the quality of life for tenants and leaseholders as well as the local community. | The Environmental Improvement Programme funds and delivers schemes in the public realm that makes a lasting and noticeable improvement to the streets and ... | The largest single scheme carried out in Belfast is the Donegall Square Environmental Improvement Scheme. Alexander Demidov) |
| mil., WMD | управление безопасности, гигиены труда и экологии | directorate of safety, health, and environment |
| tech. | управление исследований в здравоохранении и экологии | office of health and environmental research |
| oil | управление по безопасности, здравоохранению и экологии | health safety executive (Английская организация) |
| gen. | Управление по технике безопасности и промышленной экологии | ISEA (Industrial Safety Techniques and Environment Agency Luxuria) |
| UN | Управление по экологии и планированию Мальты | Malta Environment and Planning Authority (MEPA ANI) |
| ecol. | Управление промышленности и экологии | Industry and Environment Office |
| mil. | управление санитарно-гигиенической экологии | Environmental Hygiene Agency (СВ) |
| mil. | управление санитарно-гигиенической экологии СВ | Army Environmental Hygiene Agency |
| ecol. | управление экологии штата | state department of ecology (США) |
| nat.res. | урбанистская экология | urban ecology |
| Makarov. | уроки экологии | lessons from ecology |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования | Federal Service for Supervision in the Sphere of Ecology and Natural Resource Use (E&Y ABelonogov) |
| ecol. | физикогеографическая экология | physiographic ecology |
| ecol. | физико-географическая экология | physiograpic ecology |
| Makarov. | физико-географическая экология | physiographic ecology |
| avia. | физиографическая экология | physiographic ecology |
| ecol. | физиологическая экология | physiological ecology |
| abbr. | Фонд Восточноевропейского партнёрства в сфере энергоэффективности и экологии | E5P (Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership lesdn) |
| water.suppl. | химическая экология | chemical ecology (наука о химических веществах, выделяемых живыми организмами) |
| ecol. | химическая экология | chemical ecology |
| avia., med. | холистическая экология | holistic ecology |
| foreig.aff. | Целевая рабочая группа по экологии | Environmental Task Force |
| avia., med. | целостная экология | holistic ecology |
| mil., avia. | центр военно-воздушных сил США по внедрению новой техники и технических достижений в области экологии | United States Air Force Environmental Technical Applications Center |
| med. | Центр демографии и экологии человека | Center for demography and human ecology (ННатальЯ) |
| tech. | Центр исследований в области энергии и экологии | Center for Energy and Environmental Studies |
| antarct., abbr. | Центр количественных исследований экологии промысла | CQFE |
| tech. | Центр по исследованиям в области энергетики и экологии | Center for Energy and Environment Research (Puerto Rico; Пуэрто-Рико) |
| forestr. | Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов РАН | Center for Forest Ecology and Productivity, RAS (MichaelBurov) |
| forestr. | Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов РАН | CEPF (MichaelBurov) |
| forestr. | Центр проблем экологии и продуктивности лесов РАН | Centre for Problems of Ecology and Productivity of Forests, Russian Academy of Sciences (MichaelBurov) |
| forestr. | Центр проблем экологии и продуктивности лесов РАН | CEPL RAN (MichaelBurov) |
| forestr. | Центр проблем экологии и продуктивности лесов РАН | CEPL (MichaelBurov) |
| ecol. | Центр развития экологии и новых технологий | Ecology and New Technologies Development Center (ipesochinskaya) |
| ecol. | щадящий экологию | sustainable (Many of us feel helpless in the face of environmental challenges, and it can be hard to sort through all the advice and find what we can do to make a more sustainable world Lily Snape) |
| ecol. | эволюционная экология | evolutionary ecology |
| Makarov. | экология альпийских областей | alpine ecology |
| Makarov. | экология антарктических регионов | antarctic ecology |
| Makarov. | экология арктических регионов | arctic ecology |
| tech. | экология ассоциаций | community ecology |
| construct. | экология бактерий | bacterial ecology |
| gen. | экология бизнеса | business ecology (emmaus) |
| ecol. | экология в центре внимания | green focus (sheetikoff) |
| virol. | экология вирусов | virus ecology (issues of virus-host-environment interactions capricolya) |
| virol. | экология вирусов | viral ecology (раздел вирусологии, изучающий взаимодействия вирусов с окружающей их средой capricolya) |
| environ. | экология водной среды | aquatic ecology (The study of the relationships among aquatic living organisms and between those organisms and their environment; Изучение взаимоотношений между живыми водными организмами, а также отношений между этими организмами и окружающей их средой) |
| tech. | экология водных животных | aquatic ecology |
| tech. | экология водных организмов | aquatic ecology |
| environ. | экология восстановления | restoration ecology |
| pest.contr. | экология вредных организмов | crop-pest ecology |
| environ. | экология глобальных изменений природной среды и климата | global change ecology (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | экология города | urban ecology |
| tech. | экология городов | urban ecology |
| anim.husb. | экология животного | animal ecology |
| tech. | экология животного мира | animal ecology |
| environ. | экология животных | animal ecology (A study of the relationships of animals to their environment; Изучение взаимодействия животных и окружающей их среды) |
| tech. | экология животных | zooecology |
| tech. | экология животных | animal ecology |
| avia., med. | экология замкнутого кабины | closed space ecology |
| avia., med. | экология замкнутого камеры | closed space ecology |
| avia., med. | экология замкнутого пространства | closed space ecology |
| environ. | экология земли | land ecology (Study of the relationship between terrestrial organisms and their environment; Изучение взаимоотношений между сухопутными организмами и окружающей их средой) |
| tech. | экология земных организмов | terrestrial ecology |
| scient. | экология и охрана биоразнообразия | ecological and biodiversity science (Alex_Odeychuk) |
| gen. | экология и природопользование | environmental studies and natural resources management (Ivan Pisarev) |
| gen. | экология и природопользование | management of the environment and natural resources (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | экология инженерных систем | engineering systems ecology |
| environ. | экология как наука | scientific ecology (The study of the interrelationship among living organisms and between organisms and their environment, utilizing the methods or theories of science; Изучение взаимоотношений между живыми организмами, между организмами и окружающими их условиями на основе научных методов и приёмов) |
| Makarov. | экология как параметр качества | ecology as quality parameter |
| ecol. | Экология конверсия и искусство | Ecology Conversion and Art (российско-итальянский семинар) |
| Makarov. | Экология, конверсия и искусство | Ecology, Conversion and Art (российско-итальянский семинар) |
| ecol. | экология культурной территории | hemerecology |
| ecol. | экология культуры | ecology of culture |
| environ. | экология ландшафта | landscape ecology (The study of landscapes taking account of the ecology of their biological populations. The subjects thus embraces geomorphology and ecology and is applied to the design and architecture of landscapes; Изучение ландшафта с учетом экологии его биологических популяций. Таким образом, данный термин включает геоморфологию и экологию, применимые к типу и архитектуре ландшафта) |
| nat.res. | экология ландшафта | landscape ecology |
| forestr. | экология леса | forest sociology |
| ecol. | экология леса | forest ecology |
| environ. | экология лесов | forest ecology (The science that deals with the relationship of forest trees to their environment, to one another, and to other plants and to animals in the forest; Наука, изучающая взаимоотношения лесов с окружающей их средой, с другими лесами, с другими лесными растениями и животными) |
| philos. | экология личности | personal ecology (Tamerlane) |
| gen. | экология малых сообществ | microecology |
| immunol. | экология микробов | microbial ecology (igisheva) |
| Makarov. | экология микроорганизмов | microbial ecology |
| ecol. | экология микрофлоры почвы | ecology of soil bacteria |
| tech. | экология морских организмов | marine ecology |
| environ. | экология моря | marine ecology (An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings; Интегральная наука, изучающая основные структурные и функциональные взаимосвязи внутри и между живыми популяциями и их физико-химическими условиями среды обитания в морских экосистемах. Экология моря сосредоточена на конкретных организмах, а также конкретных условиях среды обитания) |
| tech. | экология моря | marine ecology |
| tech. | экология населения | population ecology |
| anim.husb. | экология, ограниченная изучением вида | genecology |
| scient. | экология океана | ocean ecology (научная дисциплина: Ocean Ecology ART Vancouver) |
| energ.ind. | экология окружающей среды | environmental ecology |
| ecol. | экология отрасль биологии | ecology |
| ecol. | экология пастбищ | range ecology |
| anim.husb. | экология пастбища | range ecology |
| astronaut. | экология планеты | planetary ecology |
| construct. | экология пожаров | fire ecology |
| environ. | экология популяции | population ecology (The study of the interaction of a particular species or genus population with its environment; Изучение взаимосвязей отдельного вида или популяции с окружающей средой) |
| nat.res. | экология популяции | population ecology |
| tech. | экология почв | soil ecology |
| el. | экология почвы | soil ecology |
| tech. | экология растений | plant ecology |
| environ. | экология растений | plant ecology (Study of the relationships between plants and their environment; Изучение взаимоотношений растений и их окружающей среды) |
| ecol. | экология растений | phytoecology |
| agric. | экология растений и животных | bioecology |
| ecol. | экология растительных сообществ | synecology |
| environ. | экология сельского хозяйства | agricultural ecology |
| ecol. | экология содружества | commonwealth ecology (kealex) |
| environ. | экология сообществ | synecology (Study of the ecology of organisms, populations, communities or systems; Изучение экологии организмов, популяций, сообществ или систем) |
| tech. | экология сообществ | community ecology |
| med. | экология сообществ | synecology |
| insur. | Экология, социальная защита и права человека | ESHR (Environmental, Social and Human Rights Hotdribbler) |
| insur. | Экология, социальная защита и права человека | Environmental, Social and Human Rights (Hotdribbler) |
| nat.res. | экология страха | ecology of fear (a conceptual framework describing the psychological impact that predator-induced stress experienced by animals has on populations and ecosystems wikipedia.org bojana) |
| ed. | экология строительства | Construction Ecology (terrarristka) |
| tech. | экология субтропиков | subtropical ecology |
| Makarov. | экология субтропиков | sub-tropical ecology |
| tech. | экология суши | terrestrial ecology |
| O&G, casp. | экология, труд, сообщество | environment, labour, community (ООС, ОТ и ТБ Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | экология умеренного пояса | temperate ecology |
| Makarov. | экология умеренных климатических зон | temperate ecology |
| environ. | экология человека | human ecology (The study of the growth, distribution, and organization of human communities relative to their interrelationships with other humans and other species and with their environment; Изучение роста, распределения и организации человеческих сообществ в зависимости от их взаимосвязей с другими людьми, другими видами и окружающей средой) |
| ed. | экология человека | Human Ecology (terrarristka) |
| tech. | экология человека | human ecology |
| construct. | экология человека | human ecology (взаимоотношения человека с окружающей средой) |
| adv. | экология человека | human ecology (изучение взаимоотношений человека с окружающей его средой) |
| Makarov. | экология человека | human ecology (изучает взаимоотношения человека с окружающей средой) |
| tech. | экология человека в городских условиях | urban ecology |
| ecol. | экология человека в условиях города | urban ecology |
| ecol. | экология экосистемы | ecosystem ecology |
| ecol. | экология эстуариев | estuarine ecology |
| construct. | экономическая экология | econology |
| ecol. | экономическая экология | economic ecology |
| O&G | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса | Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex (MichaelBurov) |
| O&G | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса | EPTTs MNIIEKO TEK (MichaelBurov) |
| ecol. | эксперт по вопросам экологии | environment adviser |
| ecol. | эксперт по проблемам экологии | environment adviser |
| ecol. | электромагнитная экология | electromagnetic ecology |
| scient. | эпоха становления экологии как науки | a pioneering era in ecology (wiley.com Oleksandr Spirin) |
| progr. | язык метаданных в области экологии | ecological metadata language (Alex_Odeychuk) |
