Terms containing щепотка

Subject	Russian	English
Makarov.	брать по щепотке	pinch
Makarov.	добавить щепотку соли в рис	add a dash of salt to the rice
cook.	добавлять щепотку	pinch (в основном о приправах МДА)
gen.	добавь щепотку соли в рис	add a dash of salt to the rice
lit.	и в щепотке скрывается счастье	Luck May Lie in a Pin (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia)
Makarov.	мистер Болл нюхал табак вместе со всеми своими друзьями, мелодично чихая после каждой щепотки	Mr. Ball took snuff with all his friends, sneezing musically after each pinch
gen.	немного юмора, "щепотка" юмора	pinch of humour (Muslimah)
gen.	он нюхал табак вместе со всеми своими друзьями, мелодично чихая после каждой щепотки	he took snuff with all his friends, sneezing musically after each pinch
slang	порция или щепотка нюхательного табака на одну затяжку	rear
Makarov.	прибавлять по щепотке	pinch
slang	щепотка жевательного табака	chaw
proverb	щепотка загодя стоит пуда опосля	an ounce of prevention is worth a pound of cure (MichaelBurov)
proverb	щепотка загодя стоит пуда после	an ounce of prevention is worth a pound of cure
slang	щепотка нюхательного табака на одну затяжку	rear
cook.	щепотка перца	a pinch of pepper (Анна Ф)
gen.	щепотка питьевой соды	a touch of household soda
Makarov.	щепотка пряностей	fagot
Makarov.	щепотка пряностей	faggot
Makarov.	щепотка соли	a pinch of salt
gen.	щепотка соли	grain of salt
Makarov.	щепотка соли	pinch of salt
cook.	щепотка соли	a smidgen of salt (ChingizQ)
cook.	щепотка соли	smidgen of salt (ChingizQ)
gen.	щепотка соли	dash of salt
Makarov.	щепотка табаку	fill of tobacco (для набивки трубки)
Makarov.	щепотка табаку	a fill of tobacco (для набивки трубки)
gen.	щепотка чаю для заварки	drawing
gen.	щепотка чая для заварки	drawing