| Russian | English |
| без шрама | scarless |
| делать шрамы | scaur |
| делать шрамы | scar |
| его лицо было обезображено глубоким шрамом | his face was disfigured by a deep-grooved stigma |
| и этот шрам вырастает в новую конечность | and that scar actually grows out a new limb (TatEsp) |
| лицо в шрамах | a face streaked with scars |
| лицо, покрытое шрамами | a face scored with scars |
| молния оставила шрамы на склоне горы | lightning has made scores in the mountain side |
| нарезывать шрамами | cicatrize |
| не имеющий шрамов | scarless |
| не имеющий шрамов, рубцов | scarless |
| не оставляющий шрамов | scarless |
| не оставляющий шрамов, рубцов | scarless |
| не покрытый шрамами | unscarred |
| обезображивать шрамами | scar |
| образование шрама, рубца | cicatrization |
| он отрастил волосы так, чтобы они закрыли шрам на лбу | he had grown his hair over the scar on his forehead |
| оставить шрам | scar |
| оставлять шрам | scar |
| покрывать или изрезывать рубцами, шрамами | cicatrize |
| покрывать рубцами, шрамами | seam |
| покрытый шрамами | scarry |
| покрытый шрамами | scarred |
| после этого пореза не будет шрама | the cut will not leave any scar |
| превращаться в шрам | scaur |
| превращаться в шрам | scar |
| с изуродованным шрамами лицом | scar faced |
| сделать шрам | slash |
| сделать шрам | gash |
| со шрамом на лице | with a scarred face (или шрамами 4uzhoj) |
| тот подсмеивается над шрамами, кто никогда не был ранен | he jests at scars, that never felt a wound (Шекспир) |
| тот человек со шрамом на лице | he with the scar on his face |
| у него нет шрамов и других особых примет | he has no scare or distinguishing marks |
| у него шрам во всю щеку | a scar runs across his cheek |
| через всю его левую щёку проходит шрам | a scar runs across his left cheek |
| чудовищный шрам | monstrous scar (clck.ru dimock) |
| шрам и т.д. виден | a scar a mark of a wound, etc. shows |
| шрам ещё заметен | the scar still shows |
| шрам и т.д. заметен | a scar a mark of a wound, etc. shows |
