Terms for subject Construction containing шлюз

Russian	English
аванкамера шлюза	head bay
аварийный шлюз	emergency lock
аварийный шлюз с непосредственным сообщением с поверхностью земли	escape lock
автоматический шлюз-регулятор	flexible module
береговая стена камеры шлюза	land lock wall
боковая стена шлюза	lock side wall
боковая стена шлюза	lock side
верхний порог шлюза	inlet sill
вода, выпущенная из шлюза	sluicing
водопроводная галерея шлюза	lock culvert
водосбросный шлюз	sluice
водосбросный шлюз в дамбе обвалования	go-out
водосбросный шлюз в дамбе обваловывания	go-out
воздушный шлюз	air lock (напр., кессона – Воздушный шлюз – установленное в замкнутом пространстве устройство, предотвращающее проникновение механических частиц или микроорганизмов, или замкнутое пространство между помещениями различной чистоты, отделенное от них дверьми Alexander Demidov)
воздушный шлюз	air sluice
воздушный шлюз	man lock (для прохода людей)
ворота или затвор шлюза	water gate
ворота шлюза	shuttle
ворота шлюза	lock gate
входной шлюз	entrance lock (дока-бассейна)
выпускной шлюз	outlet sluice
высоконапорный шлюз	high-level lock
выше шлюза	above lock
галерея шлюза	culvert
голова шлюза	lock head
голова шлюза	sluice head
головная часть шлюза	sluice head
грузовой шлюз	materials lock (кессона)
двойной шлюз	double lock
двойной шлюз	twin lock
двустворчатые ворота шлюза	miter gate
двустворчатые деревянные ворота шлюза	wooden mitring gate
двухкамерный шлюз	double lock
двухниточный шлюз	double lock
дно шлюза	floor of lock
дорожный шлюз	road culvert (Yeldar Azanbayev)
заградительный шлюз	guard lock (дока)
запасные ворота шлюза	guard gate
затвор для спуска воды из шлюза	waste gate
затвор шлюза	paddle
затвор шлюза	sluice gate
затвор шлюза	lock paddle
камера нижних ворот шлюза	tail bay
камера шлюза	box
камера шлюза	coffer
камера шлюза	sluice chamber
камерный шлюз	canal lock
камерный шлюз	lock
камерный шлюз	lift lock
король судоходного шлюза	mitre sill
король шлюза	pointing sill
король шлюза	miter sill
метод декомпрессии рабочей шлюза в аварийных условиях	decanting
многокамерный шлюз	lock flight
многокамерный шлюз	flight of locks
многоступенчатый шлюз	flight of locks
многоступенчатый шлюз	chain of locks
морской шлюз	sea lock
наполнение камеры шлюза	lockage
наполнение шлюза через дно	bottom filling system of lock
напор шлюза	lift of a lock
нижние ворота шлюза	aft gate
нижние ворота шлюза	tail gate
нижний шлюз	bottom lock
нижняя голова шлюза	downstream end of lock
нижняя камера шлюза	after bay
нижняя камера шлюза	aft bay
обслуживание шлюза	sluicing
обходной канал со шлюзом	lock cut
одиночный шлюз	single lock
однокамерный шлюз	single lock
основание шлюза	platform of sluice
осушительный шлюз	drainage sluice
отверстие шлюза	sluice opening
откатные ворота кессонного шлюза	caisson gate
откатные ворота шлюза	slide gate
откатные ворота шлюза	sliding lock gate
откатные ворота шлюза	sliding gate
откосное крыло шлюза	wing wall of lock
отливные ворота шлюза	ebb-tide gate
падение шлюза	fall of a lock
падение шлюза	fall of lock
палатный шлюз для новорождённых	ward sluice for the newborn
парные шлюзы	double lock
парный шлюз	double-lane lock
парный шлюз	twin lock
площадь ворот шлюза	gate area
поверхность задвижки шлюза	gate area
поворачивающиеся ворота шлюза	turning lock door
поворотный шлюз	foursquare lock
подводящий к шлюзу канал	lock guide
подходной канал шлюза	approach canal
подходный канал шлюза	lock-approach canal
полуприливный шлюз	half-tide basin
порог шлюза	sill
порог шлюза	cill
порог шлюза	lock sill
приливной шлюз	tidal lock
приливные ворота морского шлюза	flood gate
приливные ворота шлюза	flood tide gate
приливный шлюз	tide lock
приливный шлюз	flood gate
причальные условия в подходном канале шлюза	mooring conditions in approaches of lock
промывной шлюз	scoring sluice
промывной шлюз	under sluice
промывочный шлюз	flushing sluice
пропуск людей и грузов через шлюз	lockage (напр., кессона)
пропускная способность шлюза	sluicing cantilevering
рабочие ворота шлюза	service gate
раздельная стенка между шлюзом и водосливом, служащая направляющей палой	spillway guide wall
расход воды через шлюз	discharge of sluice
регулирующий затвор шлюза-регулятора	check gate
русловая стена камеры шлюза	river lock wall
система наполнения навигационного шлюза	filling system of navigation lock
система наполнения шлюза	lock-filling system
скользящий щитовой затвор шлюза	sliding sluice gate
сливная призма шлюза	lockage water
смотритель шлюза	lock tender
сотрясательный шлюз непрерывного действия	vanner (для горных обогатительных работ)
спускной шлюз	tail gate
спускной шлюз	discharging sluice
средняя часть шлюза	lock insert
устье шлюза	sluiceway
шахтный шлюз	lock with high lift
шахтный шлюз	shaft lock
шкаф шлюза	gate recess
шлюз в дамбе	dike lock
шлюз в малом туннеле с двумя металлическими перегородками	bulk-head lock
шлюз для людей	man-lock (в кессоне)
шлюз для материалов	material air lock
шлюз для персонала	personnel air l
шлюз для персонала и материалов	personnel and material air lock
шлюз для рабочих	man lock (в кессоне)
шлюз на канале	canal lock
шлюз-распределитель	divisor
шлюз-регулятор	canal check
шлюз-регулятор	sluice (для орошения)
шлюз с камерой-бассейном	basin lock
шлюз с обходными каналами для наполнения	loop-conduit lock
шлюз с опускными щитами	drop gate sluice
шлюз с поплавками	floating sluice
шлюз с секторным затвором	sector lock
шлюз со сберегательным бассейном	basin lock
шлюз со сберегательными бассейнами	thrift lock
шлюз со сберегательными бассейнами	basin lock
щитовая панель шлюза	sluice slab
щитовая панель шлюза	sluice panel