 |
| Subject | Russian | English |
| media. | передача сигналов по шлейфу | daisy-chaining (с поочерёдным опросом подключённых устройств) |
| telecom. | сигнал тестирования абонентского шлейфа | loop test tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | шлейф сигнала | tail |
| antenn. | шлейф сигнала | wave tail |