 |
| Russian | English |
| ведущий шкив привода башенного генератора | turret dynamo drive |
| грузоподъёмный шкив | gin wheel |
| многоканатная подъёмная установка со шкивами трения | multirope friction winder |
| направляющий шкив подъёмного механизма | hoisting sheave |
| направляющий шкив подъёмного механизма | hoisting pulley |
| отводной шкив | angle sheave (напр., в канатной дороге) |
| отводной шкив | angle pulley (напр., в канатной дороге) |
| отклоняющий шкив | angle pulley (напр., в канатной дороге) |
| отклоняющий шкив | angle sheave (напр., в канатной дороге) |
| подвижный шкив | floating pulley (напр., в скреперной установке) |
| приводной шкив | power pulley (для вывода мощности) |
| хвостовой натяжной шкив | tail sheave |
| хвостовой натяжной шкив | tail pulley |
| шкив блока | monkey wheel |
| шкив для приводного ремня | band wheel |
| шкив механизма включения | clutch pulley |