 |
| Russian | English |
| ведущий шарик | advance ball (в механической звукозаписи) |
| измерение твёрдости вдавливанием шарика | hardness test (по Бринелю) |
| измерение твёрдости вдавливанием шарика | Brinell test (по Бринелю) |
| испытание на паяемость выводов радиоэлементов с помощью шарика припоя | globule test |
| определение твёрдости вдавливанием шарика | hardness test (по Бринелю) |
| определение твёрдости вдавливанием шарика | Brinell test (по Бринелю) |
| термокомпрессионная сварка «шариком» | ball bonding (один из методов термокомпрессии, применяемый только для очень тонкой золотой проволоки, при котором образуется хороший шарик расплава) |
| шарики припоя | solder balls (дефект пайки, возникающий при оплавлении припоя, содержащего загрязнения и оксиды) |