Terms for subject Informal containing чёрт подери

Russian	English
Черт возьми, черт подери, ужас, кошмар, вот дерьмо.	Dagnabbit (elisen)
черт меня подери	screw me (Tion)
черт тебя подери	damn you!
чёрт подери!	hell's teeth (Technical)
чёрт подери!	for crying out loud! (Anglophile)
чёрт подери!	oh snap! (Andrey Truhachev)
чёрт подери!	Well, I'll be damned! (Andrey Truhachev)