Terms containing чрезмерная нагрузка

Subject	Russian	English
telecom.	абонентская линия с чрезмерно высокой нагрузкой	heavily loaded subscriber line (oleg.vigodsky)
tech.	доменная печь с чрезмерной рудной нагрузкой	overburdened furnace
telecom.	линия с чрезмерно высокой нагрузкой	heavily loaded line (oleg.vigodsky)
inf.	переходить с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерными нагрузками работы на более спокойную, хотя и низкооплачиваемую	downshift
gen.	подвергание чрезмерным нагрузкам	abuse (Damirules)
nano	предотвращение чрезмерной нагрузки на крыло	wing loading protection
astronaut.	предохранение от чрезмерной нагрузки на переднее колесо шасси	nose wheel load protection (при посадке)
astronaut.	предохранение пневматике в шасси от чрезмерной нагрузки	tire load protection
wood.	приложение чрезмерных нагрузок	overstraining
nano	разрушение из-за чрезмерной нагрузки	overload failure
avia.	разрушение под воздействием чрезмерных нагрузок	overload fracture
nano	создание чрезмерной нагрузки	overloading
avia.	условия чрезмерных нагрузок	overload conditions
agric.	чрезмерная нагрузка	excessive stocking
construct.	чрезмерная нагрузка	abnormal load
tech.	чрезмерная нагрузка	excess load
construct.	чрезмерная нагрузка	overburden
construct.	чрезмерная нагрузка	overload
cartogr.	чрезмерная нагрузка	agglomeration (карты)
mil., arm.veh.	чрезмерная нагрузка	unsafe load
bridg.constr.	чрезмерная нагрузка	overrunning load
qual.cont.	чрезмерная нагрузка	supercharge load
qual.cont.	чрезмерная нагрузка	severe load
automat.	чрезмерная нагрузка	over-tolerance load
auto.	чрезмерная нагрузка	excessive stress (Александр Стерляжников)
auto.	чрезмерная нагрузка	overloading
auto.	чрезмерная нагрузка	excessive load
med.	чрезмерная нагрузка	excessive exercise (VladStrannik)
O&G	чрезмерная нагрузка на восприятие	perception demands (MichaelBurov)
ecol.	чрезмерная нагрузка на окружающую среду	environmental stress
biol.	чрезмерная нагрузка пастбища	overstocking
IT	чрезмерная нагрузка процессора одной программой	CPU hog
Gruzovik, comp., net.	чрезмерная нагрузка сети	network meltdown
tech.	чрезмерная паразитная нагрузка	excess parasitic load
med.	чрезмерная рабочая нагрузка	task overlearning
Makarov.	чрезмерная рабочая нагрузка	task overload
tech.	чрезмерная телефонная нагрузка	overflow traffic
refrig.	чрезмерная тепловая нагрузка при замораживании	excessive freezing load (продуктов)
SAP.	чрезмерная физическая нагрузка	damaging exercise (lister)
gen.	чрезмерные физические нагрузки	strenuous exercise (fddhhdot)