Terms for subject Economy containing чрезвычайно

Russian	English
быть чрезвычайно дефицитным	be in dramatically short supply (Alex_Odeychuk)
или fresh food desert – территория, где свежая / здоровая пища либо отсутствует как таковая, либо чрезвычайно дорого стоит	food desert (Результат развития сети супермаркетов в Великобритании – разорение мелких продуктовых магазинов непосредственно в жилых районах.)
наблюдается чрезвычайно высокий спрос на услуги	we're experiencing exceptionally high demand
накладные расходы чрезвычайно высокие	superburden
неэффективный и чрезвычайно дорогостоящий	ineffective and extremely costly (напр., говоря о курсе экономической политики страны; Bloomberg Alex_Odeychuk)
предприятие, в котором рабочие работают в чрезвычайно тяжёлых условиях	sweatshop
территория, где свежая / здоровая пища либо отсутствует как таковая, либо чрезвычайно дорого стоит	food desert (или fresh food desert: результат развития сети супермаркетов в Великобритании – разорение мелких продуктовых магазинов непосредственно в жилых районах.)
чрезвычайно важно	it is of fundamental importance (A.Rezvov)
чрезвычайно высокая прибыль	plum
чрезвычайно высокая прибыль или дивиденд	plum
чрезвычайно высокая ставка	runaway rate (оплаты труда)
чрезвычайно высокая ставка оплаты труда	runaway wages
чрезвычайно высокая ставка оплаты труда	runaway payment rate
чрезвычайно высокий дивиденд	plum
чрезвычайно вялая экономика	the extremely sluggish economy (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
чрезвычайно распространённый	increasingly prevalent (A.Rezvov)
чрезвычайно результативная идейная основа	immensely successive framework (A.Rezvov)
чрезвычайно успешный	boffo (antipon4ik)