Terms for subject Torpedoes containing через

Russian	English
направлять заявку через соответствующие инстанции	route a request
направлять заявку через соответствующие инстанции	channel a request
платёж через банк	payment with a bank
платёж через банк	payment through a bank
платёж через ... дней после отгрузки	payment ... days after the shipment date
платёж через ... дней после отгрузки	payment ... days after shipment date
платёж через ... дней после поставки	payment ... days after the delivery date
платёж через ... дней после поставки	payment ... days after delivery date
платёж через ... дней с даты счёта	payment ... days after the date of an invoice
платёж через ... дней с даты счёта	payment ... days after date of an invoice
провозить через	bring through
провозить через таможню	take through the customs
провозить через таможню	bring through the customs
проходить через таможню	pass through the customs
проходить через таможню	go through the customs
с того момента, как он товар прошёл через бортовой рельс судна	once they have passed the ship's rail
Через левое плечо - кругом!	Left about face! (команда)
Через правое плечо - кругом!	Right about face! (команда)