Terms for subject Microsoft containing через

Russian	English
быть доступным через графический пользовательский интерфейс	be available through the graphical user interface (Alex_Odeychuk)
взлом через ICQ	ICQ exploit
вывод уведомления через печать	Printer Notification (Stasy_B)
вызывать через преобразователь	thunk (To call 32-bit code from 16-bit code, or vice versa. Thunking involves, in large part, the translation to and from 16-bit segment offset memory addressing and 32-bit flat, or linear, memory addressing)
Заказы через Интернет	Internet Orders (SQL Server 2012 Rori)
Затраты на транспортировку при продаже через Интернет	Internet Freight Cost (SQL Server 2008 R2 Rori)
звонки через Интернет	Internet Calling (A feature that lets you use the Internet to make a phone call)
зонд через еюностому	j-tube (A feeding tube inserted surgically through the abdomen and into the jejunum (a section of the small intestine))
интенсивность прохождения заданий, не связанных с вводом-выводом, через пул потоков обработки	rate of non-I/O jobs through the processing thread pool (SQL Server 2012 ssn)
интенсивность прохождения заданий через пул потоков быстрого анализа	rate of jobs through the short parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn)
интенсивность прохождения заданий через пул потоков запросов	rate of jobs through the query thread pool (SQL Server 2012 ssn)
интенсивность прохождения заданий через пул потоков обработки	rate of jobs through the processing thread pool (SQL Server 2008 ssn)
интенсивность прохождения заданий через пул потоков продолжительного анализа	rate of jobs through the long parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn)
Клиент печати через Интернет	Internet Printing Client (Windows 8 Rori)
Объем заказов через Интернет	Internet Order Quantity (SQL Server 2012 Rori)
окончательная версия для загрузки через интернет на конечное устройство пользователя	web release (Alex_Odeychuk)
окончательная версия для загрузки через интернет на конечное устройство пользователя	release to web (Alex_Odeychuk)
отключение экрана через	screen time-out (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself)
Отправить факс через Интернет	Send as Internet Fax (Office System 2013 Rori)
поддержка через Интернет для самостоятельного разрешения вопросов	Self-help online support
показать через Интернет	Present Online (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync)
потоковая передача мультимедиа через RemoteFX	RemoteFX Media Streaming (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX)
Проверка подлинности через Интернет	Internet Authentication (SQL Server 2008 Rori)
сброс счётчика блокировки через	reset account lockout counter after (параметр безопасности microsoft.com bojana)
скорость прохождения заданий ввода-вывода через пул потоков обработки	rate of I/O jobs through the processing thread pool (SQL Server 2012 ssn)
служба регистрации в центре сертификации через Интернет	Certification Authority Web Enrollment (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service. Rori)
Сумма налогов при продаже через Интернет	Internet Tax Amount (SQL Server 2008 R2 Rori)
Сумма продаж через Интернет	Internet Sales Amount (SQL Server 2008 R2 Rori)
управление клиентами через Интернет	Internet-based client management (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection)
управление предприятием через Интернет	Web-Based Enterprise Management (WBEM – An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management. Rori)
управление предприятием через Интернет	Web-Based Enterprise Management (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management; WBEM)
Цена за единицу при продаже через Интернет	Internet Unit Price (SQL Server 2012 Rori)