Terms for subject Oil and gas technology containing через

Russian	English
буровой раствор малой и большой плотности, подаваемый через затрубное пространство	LAM mud (Bauirjan)
буровой раствор, подаваемый через затрубное пространство	annular mud (Bauirjan)
вентилируемый через трубопровод корпус	piped vented bonnet (Dzhem)
заводнение через одиночную нагнетательную скважину	single injection-well waterflooding
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну	casing formation test
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами	double casing-packer formation test
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакером	casing-packer formation test
исследование пласта через перфорированную обсадную колонну	through-casing formation test
каротаж через бурильную колонну	through-drillstem logging
количество жидкости, протекающей через отдельный слой пласта	fractional throughflow
коэффициент расхода жидкости через отверстия	orifice coefficient
метод прокладки трубопровода через глубокую реку	bottom tow
метод прокладки трубопровода через реку	bottom pull
нагнетание через перфорационные отверстия	squeeze perforations
передача через блок	pulley drive
перелив жидкости через устье скважины	overflow
перелив через устье скважины	wellhead overflow
поток флюида через пласт	fluid throughflow
продавка трубопровода через насыпь	pipe driving
прокладка трубопроводов через препятствия	crossing
пропускать талевый канат через кронблочный шкив	reeve a line
прорыв газа через кольцевое затрубное пространство	annular gas leakage
проскок газа через нефть	slippage
роялти за продукцию добытую через соседний участок	pass-through royalty
скважина работает через затрубное пространство	the well is operated through the annulus
спускаемый через колонну насосно-компрессорных труб	thru-tubing (igisheva)
спускаемый через насосно-компрессорные трубы	thru-tubing (igisheva)
стравливание через клапан	cracking a valve
цементирование через бурильную колонну	stab-in cementing
цементирование через бурильные трубы	drill-pipe cementing
цементирование через заколонное пространство	reverse cementing
эксплуатация двух интервалов через одну скважину	commingling