Terms for subject Construction containing частица

Russian	English
анализ крупности частиц	particle size analysis
в песке повышенное содержание илистых частиц	the sand has a high content of silt particles
вещество в виде частиц	particulate matter
взвешенная в воздухе частица	air-borne particle
взвешенные частицы	solid
взвешенные частицы	suspended solids
взвешенные частицы	suspended particulate matters
выбросы твёрдых частиц	PM emissions (particulate matter emissions (в частности зола уноса) akimboesenko)
глинистые примеси и хрупкие частицы в заполнителях	Clay Lambs and Friable Particles in Aggregates (Yeldar Azanbayev)
график распределения частиц по весу	grain weight distribution chart (Yeldar Azanbayev)
график распределения частиц по размеру	grain size distribution chart (Yeldar Azanbayev)
диаметр частиц	grain size
для приготовления бетона нам требуется песок с содержанием пылевидных и гнилостных частиц не более ... %	prepare the concrete we need sand containing no more than ... % dust and rot particles
Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо промыть от пылевидных частиц	the sand containing impurities should be washed from dust particles before it is used for mortar
игольчатые частицы	acicular particles (Leonid Dzhepko)
илистые частицы	silt (Leonid Dzhepko)
кислотность частиц	particulate acidity
коллоидные частицы	colloids
летучие твёрдые частицы	flying particles
максимальный размер частиц	maximum grain size
масса материальной частицы	mass of particle
мелкие частицы	undersize particles
мелкие частицы	small particles
мелкие частицы	minor parts
миграция грунтовых частиц при криогенных процессах	frost stirring
минеральные частицы	granules
минимальный размер частиц, удаляемых фильтром	micron fdter rating (фильтрующей средой)
наличие в составе глинистых частиц	clay particles content (Yeldar Azanbayev)
наличие в составе порошковых частиц	powder particles content (Yeldar Azanbayev)
нерастворимые твёрдые частицы	dissolved solids (Yeldar Azanbayev)
норма содержания твёрдых частиц в дымовых газах	particulate standard
общее число взвешенных твёрдых частиц	total suspended particulates
округлая частица	rounded particle (грунта)
осыпающиеся частицы	loose particles (поверхности основания VPK)
отстойник крупных частиц	roughing tank
переносимые по воздуху частицы	airborne particulates
подситные частицы	undersize particles
полуокруглая частица	subrounded particle (грунта)
полуугловатая частица	subangular particle (грунта)
приблизительный размер частиц, большинство из которых обычно 85% задерживается фильтром	nominal filter rating
процентное содержание мелких частиц в заполнителе	percent fines
процентное содержание пылевидных частиц	percentage of fines
пылеватые частицы	silt (Leonid Dzhepko)
пылевидные частицы	slime (в песке)
размер частиц	granularity
размер частиц	grain size
рассеяние нейтральной частицы	neutral charge
рассеяние отрицательной частицы	negative charge
рассеяние положительной частицы	positive charge
расход донных наносов в функции диаметра частиц при данном расходе воды в водотоке	bed load function
самая мелкая частица	smallest structure size (Yeldar Azanbayev)
сверхтонкие частицы	ultrafines
связующий слой с пустотами между частицами	open binder
сгусток высокоэнергетических частиц	high energy bunch
силы притяжения между частицами	interparticle attractive forces
скорость частиц грунта	ground velocity
слипание грунтовых частиц в комочки	aggregation of soil particles
слипание частиц	aggregation of particles
Содержание в песке глинистых частиц должно быть не более ... по массе	the clay particle content in the sand shouldn't exceed ... by mass
содержание минеральных частиц	mineral content
средний размер частиц	mean particle size
средняя величина частиц	average particle size
счётчик альфа-частиц	alpha meter
твёрдые частицы во взвешенном состоянии	solid particles in suspension
твёрдые частицы, вызывающие износ	abrasives (в смазке)
угловатая частица	angular particle (грунта)
угловатые частицы	angular fragments
удаление илистых частиц	de-sliming
удельная потенциальная энергия частицы	potential energy
укрупнение частиц	aggregation of soil particles
укрупнение частиц в комочки	aggregation of particles
ускорение частиц грунта	particle acceleration
ускорение частиц различных типов	multiparticle acceleration
устройство на взвешенных частицах	SPD (Suspended Particle Device nina_l)
форма частиц	grain shape
форма частиц	particle shape
частиц на миллиард	ppb parts per billion
частиц на миллион	ppm parts per million
частица жидкости	particulate (напр., в эмульсии)
частица пыли	airborne particle
частица размером, проходящим через сито	passing-screen size
частица с неровной поверхностью	irregular particle
частицы аэрозоля	airborne particles
частицы в суспензии	solid
частицы каолина	particles of kaolin
частицы песка	grog
частицы пыли	dust particles
шкала Вентворса размеров частиц грунтов	Wentworth scale