| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени | automatic digital on-line instrumentation system |
| mil., avia. | автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени | automatic digital on-line instrumentation system |
| tech. | анализатор-программатор электронного управления / цифровой диагностический прибор | electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool |
| tech. | аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием | analog-digital automatic program tester |
| tech. | блок цифровых приборов переменного тока | digital AC metering module |
| tech. | группа приборов для передачи и приёма сообщений в цифровом коде | digital message device group |
| O&G | двухпозиционные цифровые приборы | digital instrument on-of |
| automat. | измерительный прибор с цифровой индикацией | digital measuring gage |
| tech. | измерительный прибор с цифровым отсчётом | digital measuring instrument |
| phys. | измерительный прибор цифровой системы | digital instrument |
| tech. | логические цифровые схемы на приборах с зарядовой связью | digital CCD logic |
| automat. | микрометрический измерительный прибор с цифровой индикацией | digital micrometer |
| tech. | панельный измерительный прибор с цифровой индикацией | digital panel meter |
| automat. | панельный цифровой измерительный прибор | digital panel meter |
| tech. | переключатель цифрового прибора диагностики | digital diagnostic tool switch |
| tech. | перспективные цифровые биполярные полупроводниковые приборы | advanced digital bipolar |
| mil. | прибор ввода первичной цифровой информации | digital message device (в АСУ огнем артиллерии) |
| tech. | прибор для испытаний цифровых модулей | digital module test set |
| tech. | прибор для передачи и приёма сообщений в цифровом коде | digital message device |
| automat. | прибор для цифрового представления напряжения | voltage digitizer |
| O&G | Прибор регистрации акустических параметров в цифровой форме | SDT (Johnny Bravo) |
| O&G | Прибор регистрации акустических параметров в цифровой форме | Sonic Digital Tool (Johnny Bravo) |
| tech. | прибор с цифровым выходом для измерения амплитуды и времени задержки | amplitude and latency measuring instrument with digital output |
| astronaut. | прибор системы слежения с цифровым отсчётом данных | digital tracker |
| O&G, sahk.r. | прибор цифрового акустического каротажа | sonic digital tool |
| mil., avia. | программист цифровых приборов | digital instrumentation programmer |
| IT | N-разрядный цифровой прибор | N-digit instrument |
| tech. | соединитель цифрового диагностического прибора | digital diagnostic tool connector |
| tech. | соединитель цифрового диагностического прибора | ddt connector |
| gen. | соединитель цифрового ДИАОГН. прибора с проводами | DDT adapter /W wires (eternalduck) |
| avia., med. | стрелочно-цифровой прибор | counter-pointer display |
| media. | универсальный измерительный прибор с цифровым отсчётом показаний | digital multimeter |
| telecom. | универсальный цифровой измерительный прибор | digital multimeter |
| product. | универсальный цифровой прибор | multimeter (Yeldar Azanbayev) |
| product. | универсальный цифровой прибор | universal digital instrument (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | цифровой автоматический прибор сопровождения цели по дальности | digital automatic range tracker |
| mil. | цифровой автоматический прибор сопровождения по дальности | digital automatic range tracker |
| el. | цифровой ганновский прибор с затвором в виде барьера Шотки | Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital device |
| tech. | цифровой диагностический прибор | digital diagnostic tool |
| tech. | цифровой диагностический прибор | ddt |
| phys. | цифровой записывающий прибор | digital recorder |
| tech. | цифровой измерительный прибор | digital instrument |
| auto. | цифровой измерительный прибор | digital meter |
| metrol. | цифровой измерительный прибор | digital measuring instrument |
| metrol. | цифровой измерительный прибор | digital indicator |
| tech. | цифровой измерительный прибор | numerical-reading instrument |
| automat. | цифровой измерительный прибор | digital measuring device |
| aerohydr. | цифровой измерительный прибор | digital device |
| energ.ind. | цифровой измерительный прибор | digital panel meter |
| Makarov. | цифровой измерительный прибор | digital measuring instrument |
| O&G | цифровой каротажный прибор | digital logging unit (Bauirjan) |
| O&G | цифровой каротажный прибор | digital log unit (Bauirjan) |
| media. | цифровой микрозеркальный прибор | digital micromirror device |
| electr.eng. | цифровой многофункциональный измерительный прибор | digital multimeter |
| metrol. | цифровой многоцелевой электроизмерительный прибор | digital multimeter |
| mil. | цифровой оптический прибор сопровождения | digital optical tracker |
| IT | цифровой панельный измерительный прибор | digital panel meter |
| el., meas.inst. | цифровой показывающий прибор | digital indicating instrument |
| el., meas.inst. | цифровой показывающий прибор | digital measuring instrument |
| O&G, sakh. | цифровой показывающий прибор | digital indicator |
| el., meas.inst. | цифровой измерительный прибор | digital indicating instrument |
| el. | цифровой прибор | digital |
| automat. | цифровой измерительный прибор | digital measuring instrument |
| IT | цифровой прибор | digital instrument |
| transp. | цифровой прибор | digital measuring instrument |
| metrol. | цифровой измерительный прибор | digital measuring instrument |
| metrol. | цифровой измерительный прибор | digital indicator |
| metrol. | цифровой измерительный прибор | digital meter |
| metrol. | цифровой измерительный прибор | numerical-reading instrument |
| tech. | цифровой прибор | digital device |
| missil. | цифровой прибор выработки команд управления | digital guidance set |
| missil. | цифровой прибор выработки команд управления на среднем участке траектории | digital midcourse guidance set |
| tech. | цифровой прибор ганновского типа с затвором на барьере Шотки | Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital-device (SBG GEDD) |
| O&G, sakh. | Цифровой прибор для АК | sonic digital tool |
| transp. | цифровой прибор для проверки 6/12В АКБ с принтером | digital 6/12V battery tester with printer |
| astronaut. | цифровой прибор записи координат | digital coordination |
| el. | цифровой прибор на эффекте Ганна с затвором в виде барьера Шотки | Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital device |
| el. | цифровой прибор на эффекте междолинного переноса электронов с затвором в виде барьера Шотки | Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital device |
| el. | цифровой прибор на эффекте Холла | digital hall-effect device |
| el. | цифровой прибор на эффекте Холла | digital Hall device |
| mil. | цифровой прибор ночного видения | digital night vision device (Киселев) |
| phys. | цифровой регистрирующий прибор | digital recorder |
| IT | цифровой решающий прибор | digital resolver |
| IT | цифровой стендовый измерительный прибор | digital panel meter (ssn) |
| auto. | цифровой универсальный измерительный прибор | digital multimeter |
| tech. | цифровой универсальный электроизмерительный прибор | digital multimeter |
| tech. | цифровой щитовой измерительный прибор | digital panel meter |
| tech. | цифровые приборы с зарядовой связью | digital CCD |
| Makarov. | цифровые электроизмерительные приборы | digital instruments |
| el. | щитовой измерительный прибор с цифровой индикацией | digital panel meter |
