Terms for subject Makarov containing цифровой

Russian	English
алфавитно-цифровое кодирование	alphameric coding
алфавитно-цифровое кодирование	alphanumeric coding
алфавитно-цифровое печатающее устройство	character-output printer (COP)
алфавитно-цифровое представления входного языка ЭВМ	alpha-numeric machine-readable form (напр., УЧПУ)
алфавитно-цифровой	numerical-alphabetic
алфавитно-цифровой	alphabetical-numeric
алфавитно-цифровой дисплей	alpha-numeric display
аналог цифрового преобразователя	analog to digital converter (pulse; импульса)
аналого-цифровое моделирование	analogue-digital simulation
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием	analog-to-digital conversion by continuous comparison (A/D conversion by continuous comparison)
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием	A/D conversion by continuous comparison (analog-to-digital conversion by continuous comparison)
аналого-цифровой преобразователь	encoder
аналого-цифровой преобразователь	analog-to-digital encoder (AD encoder)
аналого-цифровой преобразователь	analog-to-digital converter (ADC)
аналого-цифровой преобразователь	A/D converter (analog-digital converter)
аналого-цифровой преобразователь	AD encoder (analog-to-digital encoder)
аналого-цифровой преобразователь	digital quantizer
аналого-цифровой преобразователь углового положения вала	shaft-position encoder
аналого-цифровой преобразователь углового положения вала	shaft encoder
аппаратный контроль цифровой вычислительной машины	built-in check
аппаратный контроль цифровой вычислительной машины	automatic check
аппаратный контроль цифровой вычислительной машины	hardware check
аппаратура объединения цифровых сигналов	digital multiplexing equipment
аппаратура объединения цифровых сигналов	digital multiplex equipment
аппаратура уплотнения цифровой линии связи	digital multiplexing equipment
аппаратура уплотнения цифровой линии связи	digital multiplex equipment
аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины	automatic check
аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины	built-in check
аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины	hardware check
блок цифровой индикации	readout unit
бортовая цифровая вычислительная машина	onboard computer (OBC)
буквенно-цифровой	alphabetical-numeric
буквенно-цифровой	numerical-alphabetic
буквенно-цифровой	alpha-numeric
вывод данных в буквенно-цифровой форме	alphanumeric data read-out
вывод данных в цифровой форме	digital data read-out
высокоскоростной аналого-цифровой преобразователь	flash encoder
главное отличие MIDI-сэмплеров от цифровых звуковых карт состоит в том, что последние не предназначены для многократного повторения записанного сигнала	the main difference between MIDI samplers and digital audio cards is that the latter aren't designed to play looped waveforms
дискретное цифровое кодирование	digital coding
интегральная цифровая есть	integrated services digital network (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных)
интерполяция с помощью цифрового дифференциального анализатора	DDA method (метод ЦДА)
интерфейс для последовательной передачи цифровых данных	digital serial interface
клавиша переключения на набор буквенно-цифровых знаков	typing key
координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат	three-axis digital read-out inspection machine
методы обработки цифрового изображения	digital image processing techniques
многоканальный цифровой анализатор аналоговых сигналов	digital signal analyzer
монтажная схема с цифровым обозначением соединительных проводов	highway diagram
нумератор с цифровым колесом и опускающимися нулями	drop wheel design numbering machine
осциллоскоп с цифровым запоминающим устройством	digital storage oscilloscopes
отображать информацию визуально в цифровой форме	give visual numerical read-out
оформление издания с помощью цифровой техники	digital typography
печатающая головка со шрифтовым или цифровым барабаном	indicium print head
представление данных в цифровом виде	numeralization
преобразование из аналоговой формы в цифровую	encoding
преобразователь изображений в цифровую форму	graphics digitizer
преобразователь иллюстраций в цифровую форму	illustration digitizer
преобразователь непрерывных данных в цифровые	quantizer
преобразователь рисунков в цифровую форму	picture digitizer
преобразовывать из аналоговой формы в цифровую	encode
производить цифровое кодирование	digitize
прямое цифровое управление	direct digital control (DDC)
система обработки цифровых данных	digital data-handling system
система прямого цифрового управления	DDC system (direct-digital control system)
система связи для цифровой передачи речи	digital voice communication system
система цифрового управления	digital control system (not to be confused with numeric control system; не путать с числовым управлением)
система цифровой индикации	readout system
сравнивать цифровые значения	compare data
усилитель с цифровым управлением	digitally programmed amplifier
усилитель-преобразователь аналоговых сигналов в цифровую форму	data amplifier
устройство цифровой индикации	indicating device (ID)
устройство цифровой индикации	visual display unit
устройство цифровой индикации	indicia
устройство цифровой индикации	display unit
устройство цифровой индикации	digital readout unit
фильтр с цифровым управлением	digital controlled filter
формат цифрового изображения	digital interface frame
формировать модель процесса на цифровой машине	develop the problem set-up for simulation on digital computer
формировать модель процесса на цифровой машине	develop the problem set-up for simulation on an digital computer
формировать модель процесса на цифровой машине	develop the problem set-up for simulation on a digital computer
цифровая вычислительная интегрирующая машина	incremental computer
цифровая вычислительная машина	digital machine
цифровая грампластинка с лазерным звукоснимателем	laser-read disk
цифровая дельта-модуляция	digital DM
цифровая или буквенная комбинация	combination (замка)
цифровая индикаторная лампа	numerical read-out tube
цифровая индикация	digital read-out
цифровая индикация	digital form of presentation
цифровая индикация	digital presentation
цифровая ИС	custom-built chip
цифровая клавиша	numerical key (напр., пульта)
цифровая обработка изображения	digital image processing
цифровая рентгенографическая установка	digital radiographic computer system
цифровая система	the digital system
цифровая система для контроля потока через микропористую мембрану	digital control system for the flow through a microporous membrane
цифровая система звукозаписи	digital sound
цифровая формула	digital formula
цифровая ЭВМ	digital electronic computer
цифровое восстановление изображений	digital image restoration
цифровое записывающее устройство	digital recorder
цифровое кодирование изображения	image digitization
цифровое кодирование образов	pattern digitization
цифровое кодирование речи	voice digitization
цифровое кодирование речи	speech digitization
цифровое обозначение горизонтали	contour value
цифровое представление	digital domain
цифровое сопряжение без интерполяции	digital noninterpolated interface
цифровое сопряжение каналов без интерполяции	digital noninterpolated interface
цифровое счётное устройство	digital machine
цифровое устройство	digital machine
цифровой автомат	digital network
цифровой автомат	digital circuit
цифровой анализ	digital analysis
цифровой анализатор спектра	digital spectrum analyzer
цифровой аналоговый преобразователь	DAC
цифровой аналоговый преобразователь	digital-to-analog converter (DAC)
цифровой аудиодиск	digital audio disk
цифровой вид	digital form
цифровой видеомагнитофон c раздельной записью	component digital video tape recorder
цифровой генератор задержки	digital delay generator
цифровой диск нумератора с убывающими цифрами	backward-engraved wheel
цифровой дифференциальный анализатор последовательного действия	serial digital differential analyser
цифровой измеритель магнитной индукции	digital gaussmeter
цифровой измерительный прибор	digital measuring instrument
цифровой индекс на корешке	back number
цифровой канал передачи данных	digital data communication channel
цифровой ключ	numerical key (для сортировки)
цифровой кодер	digitizer
цифровой кодер речи	speech digitizer
цифровой мегомметр	digital megohmmeter
цифровой монтаж аэрофотоснимков облачности	digitized cloud mosaic
цифровой монтаж спутниковых или аэрофотоснимков облачности	digitized cloud mosaic
цифровой монтаж спутниковых фотоснимков облачности	digitized cloud mosaic
цифровой мост	digital bridge
цифровой осциллограф	digital oscilloscope
цифровой планшет	digital tablet (для графического ввода данных)
цифровой регистратор	digital read-out
цифровой селектор	digital selector
цифровой синтез музыкальных звуков	digital synthesis of musical sound
цифровой спектроанализатор	digital spectrum analyzer
цифровой стандартный блок	digital module
цифровой табулятор	digital tabulator
цифровой частотомер	digital frequency meter
цифровой частотомер	frequency counter
цифровой частотомер	counting-type electronic frequency meter
цифровой шрифтоноситель	typefaces-digital master
цифровой шрифтоноситель	digital image master
цифровой шумоподавитель	digital noise reducer (DNR)
цифровые видеоданные	digital video data
цифровые измерения	digital measurements
цифровые изображения, полученные со спутников	digital satellite imagery
цифровые обозначения на иллюстрации	nomenclatures
цифровые системы обработки изображений	image processing digital systems
цифровые средства ГИС	GIS digital techniques
цифровые форматы ГИС	GIS digital formats
цифровые электроизмерительные приборы	digital instruments
шрифт, закодированный в цифровом виде	digital typeface
электронно-цифровой частотомер	digital frequency meter
электронно-цифровой частотомер	frequency counter
электронно-цифровой частотомер	counting-type electronic frequency meter
эти записи были преобразованы в цифровую форму и выпущены на компактдисках	the recordings have been digitally remastered and issued on CD
язык проектирования цифровых систем	digital system design language