Terms for subject Construction containing цепь

Russian	English
бесконечная цепь	chain belt
вертлюг цепи	chain swivel
взрывная цепь	blasting circuit
висячая цепь	pendant chain
висячий мост с жёсткой цепью	braced-chain suspension bridge
включить что-либо в цепь	bring into circuit (выключателем)
выключатель групповой цепи	branch breaker
гибкая цепь	catenary
гусеничная цепь	caterpillar track
гусеничная цепь	track chain (напр., трактора)
гусеничная цепь	crawler track
гусеничная цепь	continuous track
гусеничная цепь	chain belt
жёсткая цепь висячего моста	stiffened chain of suspension bridge
заземлённый проводник в цепи	grounded circuit conductor
замыкать цепь	complete a circuit
замыкать цепь	close a circuit
захватные крючья с цепями	dogs and chains (для подъёма каменных блоков)
звено гусеничной цепи	crawler board (Smitson)
звено гусеничной цепи	crawler plate
звено цепи	pitch of chain
звёздочка для зубчатых цепей	toothed chain sprocket
землемерная цепь	surveyor's chain (длиной 20 м)
землемерная цепь	land chain
землеройная цепь	digging chain (в траншеекопателях и т.п. Мирослав9999)
изолировать цепь	insulate a circuit (с помощью изоляционных материалов)
изолировать цепь	isolate a circuit (от воздействия другой цепи)
кабель для вторичных цепей	control cable
каменная кладка с заделанной стальной цепью или с прутьями	chain bond
клещи для труб с цепью	vulcan chain pipe wrench
ковшовая цепь	bucket line (экскаватора)
ковшовая черпанная цепь	bucket chain (драги, нории)
ковшовая черпачная цепь	bucket chain (драги, нории или многоковшового экскаватора)
кожух цепи	chain case
колышек для мерной цепи	peg for measuring chain
коммутировать цепь на клеммную колодку	carry a circuit to a terminal block
коммутировать цепь на клеммную колодку	terminate a circuit at a terminal block
конвейерная цепь	conveyer chain
конечное звено цепи	end link
мерная цепь	band chain
мерная цепь	engineer's chain (длиной в 30 м)
мерная цепь	chain (длиной 66 футов)
мерная цепь	chain (длиной 20 м со 100 звеньями)
мерная цепь	Gunter's chain (длиной 19,8 м из 100 звеньев)
мерная цепь	measuring chain
механизм блокировки гусеничной цепи	digging locks (крана, экскаватора)
морская пищевая цепь	marine food chain
навеска цепей	chains hanging-up
нагружать цепь	load a circuit
нахождение обрывов в цепи	continuity testing
неисправная цепь	inoperative circuit
неисправная цепь	out-of-order circuit
неисправная цепь	bad circuit
неправильная цепь	wrong circuit
несущая цепь	catenary
оборванная цепь	open circuit
оборванная цепь	discontinued circuit
обрыв цепи	interruption
обрыв электрической цепи	circuit break
обрыв электрической цепи	discontinuity of an electric circuit
обрыв электрической цепи	break of an electric circuit
океанская пищевая цепь	ocean food chain
орнамент в виде цепи	chain moulding
ответвление электрической цепи	branch circuit
ответвлять цепь	derive a circuit
ответвлять цепь	tap a circuit
Отключающее устройство – Механическое устройство, обеспечивающее физическое отключение передачи или высвобождения энергии, включая без ограничения следующие устройства: прерыватели цепи, управляемые вручную, выключатели, управляемый вручную, блокираторы либо любые подобные устройства. Кнопочные и селекторные выключатели и другие устройства управления не относятся к отключающим устройствам	Energy isolating device (kondorsky)
Отключающее устройство – Механическое устройство, обеспечивающее физическое отключение передачи или высвобождения энергии, включая без ограничения следующие устройства: прерыватели цепи, управляемые вручную, выключатели, управляемый вручную, блокираторы либо любые подобные устройства. Кнопочные и селекторные выключатели и другие устройства управления не относятся к отключающим устройствам	Energy isolating device (kondorsky)
открытая цепь регулирования	open-loop control system
оттяжка из стальной цепи	chain stay
пищевая цепь человека	human food chain
плоский колёсный затвор с бесконечной роликовой цепью	roller-mounted leaf gate
плоскозвенная цепь	flat link chain
плотность навески цепей	chain system density
П-образное звено цепи	clevis
повреждение цепи	circuit damage
прерванная цепь	interrupted circuit
прерыватель в цепи утечки на землю	earth leak circuit breaker
прикреплять цепью	chain
Проверьте состояние цепей	Check the condition of the chains
проводник в цепи	circuit conductor
рабочий с мерной цепью	chainman
размыкать цепь	interrupt a circuit
разрывать цепь	interrupt a circuit
разрывать цепь	break a circuit
рама цепи цепного экскаватора	digging ladder
режущая цепь	cutting chain (напр., камнерезной пилы)
способ прокладки подводного трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей	float and chains method
столб для крепления цепи	tie-post (и т.п. ssn)
тащить напр, бревно при помощи цепи	snake
тащить напр. бревно при помощи цепи	snake
тестер для проверки цепей на разрыв	continuity tester
тестер цепи	multimeter
ток измерительной цепи	measuring current
токовый рельс однорельсовой цепи	block rail
трак гусеничной цепи	crawler board (Smitson)
траншеекопатель с ковшевой цепью	ladder ditcher
тяговые цепи эскалатора	hauling chains of escalator
узор фанеры в виде звеньев цепи	chain figure
фазоопрокидывающая цепь	phase inverter circuit
цепи для защиты автомобильных шин	tyre-protection chains
цепи для стропов	sling chains
цепи для стропов	sling chain
цепь висячего моста	hog chain
цепь висячего цепного моста	chain-cable
цепь зубчатой передачи	sprocket chain
цепь крана	crane chain
цепь натяжения	voltage circuit
цепь контур, шлейф пожарной сигнализации	fire detection loop (Andy)
цепь с калиброванными звеньями	pitch chain
цепь с распорками	stud link chain
цепь циркуляции	circuit
цепь элеватора	conveyer chain
щебнеочистительная машина с режущей цепью	chain-type undercutter
якорная цепь электродвигателя	motor armature circuit