Terms for subject Technology containing центровка

Russian	English
аппаратура оптической центровки, контроля и калибровки	optical alignment, monitoring, and calibration equipment
бортовая аппаратура оптической центровки космического аппарата	spacecraft optical alignment equipment
бригада по центровке труб под сварку	line-up crew (в строительстве трубопроводов)
граница центровок	centre-of-gravity limits
график центровки	balance chart (воздушного судна)
группа оптической центровки аппаратуры	optical alignment group
диапазон центровок	center-of-gravity range (воздушного судна)
диапазон центровок	centre-of-gravity range
диапазон центровок	center of gravity range (воздушного судна)
задняя центровка	bowheaviness
запас центровки	centre-of-gravity margin
запас центровки	center-of-gravity margin
изменение центровки	centre-of-gravity shift
изменение центровки	CG shift
лазерная центровка	laser alignment (YGA)
линия центровки	centre line
направляющий палец для центровки звеньев	guide pin
нарушение центровки	misalignment (Anatoli Lag)
передняя центровка	noseheaviness
пост центровки труб	pipeline-up station (на трубоукладочном судне)
при предельно задней центровке	with the centre of gravity on the aft limit
при предельно задней центровке	with the centre of c.g. on the aft limit
при предельно передней центровке	with the centre of gravity on the forward limit
при предельно передней центровке	with the centre of c.g. on the forward limit
проверить центровку	check centering
произвести центровку валовой линии	shaft line to be aligned
производить центровку	align
производить центровку	position the centre of gravity
производить центровку	centre
производить центровку	locate the centre of gravity
пульт управления центровкой	alignment control panel
расчёт центровки	center-of-gravity computation
расчёт центровки	alignment computation
расчёт центровки	balance calculation (воздушного судна)
регулятор центровки	centering control
смещение центровки растра	raster centering displacement (кинескопа)
центровка знаков	character centring
центровка распределителя	control plate alignment
центровка самолёта	plane balance
центровка сверлением	center drilling (отверстий)
центровка труб	pipe alignment (Ananaska)
центровка шкива	pulley alignment