| Subject | Russian | English |
| mil. | буферная зона на Центрально-Европейском ТВД | Central European buffer zone |
| gen. | временна́я зона стран Центральной Европы : +1 час | Middle European Zone |
| ophtalm. | деформация в центральной зоне роговицы | central irregularities (Andy) |
| mil. | зона боевых действий на Центрально-Европейском ТВД | Central European tactical zone |
| tech. | зона действия центральной радиостанции | base-station area |
| tech. | зона действия центральной телефонной станции | exchange area |
| tech. | зона действия центральной телефонной станции | central office area |
| mil., avia. | зона опознавания летательного аппарата центральной Канады | mid identification zone |
| mil., avia. | зона опознавания летательного аппарата центральной Канады | mid-Canada identification zone |
| mil., WMD | зона центральной котельной | central boiler house area |
| sociol. | зона центральных функций | area of central activities |
| amer. | Командование ВС в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command — SOUTHCOM (Alex Lilo) |
| amer. | Командование ВС в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command SOUTHCOM (Alex Lilo) |
| mil. | командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command |
| mil. | командование СВ США в зоне Центральной и Южной Америки | US Army South (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | Командующий в зоне Центральной Атлантики НАТО | COMCENTLANT (Commander, Central Atlantic Subarea) |
| Gruzovik, mil. | Командующий ВМА в Центрально-атлантической зоне | COMMAIRCENTLANT (Commander, Maritime Air Force, Central Atlantic Subarea) |
| el. | коэффициент реактивности центральной части активной зоны | central reactivity coefficient |
| dipl. | Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM, US Southern Command |
| mil. | Объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Southern Command. Штаб расположен в г. Майами, штат Флорида (Miami, Florida). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК  centcom.mil solitaire) |
| mil. | объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | US Southern Command (Киселев) |
| mil. | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО | Joint Central Air Defense Forces |
| mil. | ОК ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (solitaire) |
| geophys. | Программа сейсмологической визуализации, Калифорния, центральная прибрежная зона | Central Coastal California Seismic Imaging Program (– CCCSIP MichaelBurov) |
| geophys. | Программа сейсмологической визуализации, Калифорния, центральная прибрежная зона | CCCSIP (MichaelBurov) |
| el. | расплавление центральной зоны | central melting |
| el. | расплавление центральной зоны ядерного топлива | center fuel melting |
| tech. | рыхлость центральной зоны | central looseness (слитка) |
| media. | сетевая услуга, при которой телефон через частную линию подключается к центральной телефонной станции другой тарифной зоны | foreign exchange service |
| mil. | силы и средства Центральной зоны ПВО | Central Air Defense Force (НАТО) |
| mil., avia. | силы и средства Центральной зоны противовоздушной обороны | Central Air Defense Force |
| logist. | склад центральной зоны метрополии | midcontinental depot |
| mil. | Совет по вопросам обороны зоны Центральной Америки | Council for the Defense of Central America |
| ophtalm. | толщина центральной зоны сетчатки | central macular thickness (глаза Vicci) |
| med. | толщина центральной зоны сетчатки | central retinal thickness (capricolya) |
| urol. | центральная зона | central zone (предстательной железы Ying) |
| law | центральная зона | central zone |
| hockey. | центральная зона | centre zone |
| hockey. | центральная зона | neutral zone |
| Игорь Миг | центральная зона | core |
| law | центральная зона городской агломерации | metropolitan centre |
| law | центральная зона городской агломерации | central area |
| amer., law | центральная зона городской агломерации | central archdeacon |
| Makarov. | центральная зона днищ | tabularium |
| tech. | центральная зона коксового пирога | coke-column core |
| Makarov. | центральная зона коралла | axial column |
| energ.ind. | центральная зона осаждения твёрдых частиц | central settling zone (с двухсторонними зонами аэрирования) |
| geogr. | центральная зона производства бренди в США | the Brandy Belt (Чикаго, Иллинойс) |
| avia., med. | центральная зона сетчатки | central retina (глаза) |
| seism. | центральная зона сопряжения ригеля с колонной | beam-column joint core |
| Gruzovik, mil. | Центральная зона Средиземного моря НАТО | MEDCENT (Central Mediterranean Area) |
| mil. | центральная картотека указателей для Европейской зоны | central index file – Europe |
| gen. | Центральная научно-исследовательская станция аридной зоны | Central Arid Zone Research Station (Индия) |
| tech. | центральная РЛС обнаружения в зоне ПВО | center surveillance radar |
| energ.ind. | центральная система отопления с дифференцированной по зонам подачей тепла | zone heating |
| mil., avia. | центральная тороидальная зона рециркуляции | central toroidal recirculation zone |
| el. | центральная часть активной зоны | central core zone |
| energ.ind. | центральная часть активной зоны ядерного реактора | central core zone |
| Gruzovik, mil. | Центрально-атлантическая зона НАТО | CENTLANT (Central Atlantic Subarea) |
| Makarov. | центральные зоны днищ | tabularia |
| tech. | центральный минимум зоны проводимости | central valley |
| media. | центральный пункт в зоне страны, где телефонные вызовы направляются к точному месту их назначения внутри зоны или к другой АТС | area exchange |
| media. | центральный пункт рабочей зоны | cell site (в сетях сотовой связи обеспечивает соединение между коммутационной телефонной станцией и подвижными объектами) |
| mil. | центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана | Central Ammunition Management Office – Pacific |
| ophtalm. | экстрафовеальный, не затрагивающий зону центральной ямки | foveal-sparing (о патологическом процессе или методе терапевтического воздействия doc090) |
