Terms for subject Mass media containing целая часть

Russian	English
арифметика с разбиением чисел на целую и дробную части	scaled arithmetic (с хранением в разных регистрах)
выделение целой части числа	truncate
знак отделения целой части числа от дробной, в США — точка, в Европе — запятая	add mode (напр., для числа к в США пишут 3.1416, а в Европе — 3,1416)
канал между различными частями технического оборудования в вещании для тестирования, репетиций, записи или других целей без выхода в эфир	closed-circuit
канал между различными частями технического оборудования в вещании для тестирования, репетиций, записи или других целей без выхода в эфир	closed circuit
определённая часть пространства памяти дисплейного буфера или область экрана дисплея, обеспечивающая воспроизведение набора знаков, которыми можно управлять как единым целым	display field
соединение между двумя точками, предназначенное для целей радиосвязи и обычно представляющее часть передающего тракта transmission path, содержащего также другие среды распространения	radio link