Terms for subject Mass media containing царапина на плёнке

Russian	English
длинная царапина на петле плёнки, используемая как сигнальная метка	streamer
покрытие, наносимое на плёнку для защиты от царапин	lacquer
случайные вертикальные царапины на киноплёнке, образуемые из-за плотной намотки или при вытягивании с усилием конца плёнки из катушки	cinch marks
случайные вертикальные царапины на киноплёнке, образуемые из-за плотной намотки или при вытягивании с усилием конца плёнки из катушки	abrasion marks
царапина на плёнке или фильме	scratch
царапины или другие нежелательные дефекты на плёнке	abrasions