Terms for subject Aviation containing хорда

Russian	English
вдоль хорды	chordwise
волны гофра в направлении хорды	chordwise corrugations
геометрическая хорда	geometric chord
длина средней аэродинамической хорды	aerodynamic mean chord length
длина хорды профиля	chord airfoil length (напр., крыла)
жёсткость в направлении хорды	chordwise rigidity
жёсткость в направлении хорды	chord stiffness
изгиб в направлении хорды	chordwise bending
изгиб в направлении хорды	chord bending
изгиб в плоскости хорд	chordwise bending
изгиб в плоскости хорд	chord bending
колебания в плоскости хорд	chord mode
концевая хорда	saumon (дельтаплана)
концевая хорда	tip chord
координата вдоль хорды	chordwise coordinate
координата передней точки линии средней аэродинамической хорды	coordinate of the foremost point of the aerodynamic mean chord line
корневая хорда	root chord
линия базовой хорды вертикального оперения	fin reference chord line
линия концевой хорды	tip chord line
линия местной хорды	local chord line
линия местной хорды вертикального оперения	fin local chord line
линия средней аэродинамической хорды	aerodynamic mean chord line
линия n% хорд	n% chord line
линия центральной хорды	central chord line
линия четвертей хорд	quarter chord line
местная хорда вертикального оперения	fin local chord
местная хорда крыла	wing local chord
момент относительно линии четвертей хорд	moment about the quarter-chord
момент относительно середины хорды	half-chord moment
момент относительно средней точки хорды	midchord moment
момент относительно средней точки хорды	half-chord moment
нижняя хорда	lower chord
обтекать хорду по потоку	streamwise chord
обтекать хорду по потоку	stream-wise chord
осевая хорда	centre chord
отношение радиуса скругления носка к хорде	leading-edge radius/chord ratio (напр., крыла)
отношение шага к хорде	space-chord ratio (of turbomachine cascade, решетки профилей турбомашины)
перемещение в направлении хорды	chordwise displacement
перемещение вдоль хорды	chordwise motion
по хорде	chordwise (напр., о потоке)
поверхность хорд	chord surface
относительное положение по хорде	chordwise location
положение по хорде	chord station
протяжённость по хорде	chordwise extent
пружина для имитации упругости в плоскости хорд	chord spring
размеры хорды	chord dimensions (Andy)
распределение длин хорд	chord distribution
распределение по хорде	chord distribution
распределение по хорде	chordwise distribution
распределение сил по хорде	chordwise forces
реакция в плоскости хорд	chord response
с увеличенной хордой	extended-chord (напр., о крыле)
середина хорды	midchord
сечение по хорде	chordwise slice
среднегеометрическая хорда	mean geometric chord
средняя аэродинамическая хорда	MAC (САХ; Mean Aerodynamic Chord lepre)
средняя аэродинамическая хорда вертикального оперения	fin aerodynamic mean chord
средняя аэродинамическая хорда крыла	wing aerodynamic mean chord
средняя аэродинамическая хорда крыла	mean aerodynamic wing chord (Alexander Matytsin)
стреловидная линия половин хорд	swept midchord
стреловидность по линии 1/4 хорд	quarter-chord sweep
точка n% хорды	n% chord point
точка n% хорды вертикального оперения	fin n% chord point
увеличение хорды	chord extension
угловое положение линии центральной хорды	chord line (крыла)
угол стреловидности по линии четвертей хорд	quarter-chord sweep angle
уменьшение хорды закрылка	flap closeout
упругость в направлении хорды	chordwise flexibility
хорда крыла	airfoil chord
хорда крыла	wing chord
хорда лопасти	blade chord
хорда нервюры	rib chord
хорда по потоку	streamwise chord
хорда поверхности управления	control-surface chord
хорда поверхности управления	control surface chord
хорда профиля	airfoil chord
хорда профиля несущей поверхности	aerofoil section chord
хорда руля	control-surface chord
хорда руля	control surface chord
хорда сечения	section chord
хорда управляющей поверхности	control-surface chord
хорда центроплана	centerwing chord
хорда элерона	aileron chord
хорда элерона	depth aileron depth
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil
центральная хорда	center-line chord
центральная хорда крыла	wing centerline chord
частота колебаний в плоскости хорд	chord frequency
число Рейнольдса, вычисленное по концевой хорде	tip section Reynolds number
число Рейнольдса, вычисленное по хорде	chord Reynolds number
элевон с увеличенной хордой	extended-chord elevon
это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	the is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil