| Subject | Russian | English |
| Makarov. | видимый хлопьевидный преципитат | flocculant |
| ecol. | выпадение хлопьевидного осадка | flocculation |
| Makarov. | выпадение хлопьевидного осадка | break (в жидком пищевом продукте) |
| Makarov. | высококучевые хлопьевидные облака | Altocumulus floccus |
| meteorol. | кучевообразные хлопьевидные облачка | flockiform cloudlets |
| Makarov. | кучевообразные хлопьевидные облачка | flockiform cloudlet |
| ecol. | образование хлопьевидного осадка | flocculation |
| Makarov. | перистокучевые хлопьевидные облака | Cirrocumulus floccus |
| Makarov. | перистые хлопьевидные облака | Cirrus floccus |
| textile | пигментированная хлопьевидная ацетилцеллюлоза | pigmented flake |
| bot. | покрытый хлопьевидным опушением | floccose |
| Gruzovik, bot. | покрытый хлопьевидным опущением | floccose (covered with tufts of soft hair, as the fruits of quince) |
| oil | появление хлопьевидных образований | flocculation |
| hydrol. | пушистый хлопьевидный снег | flaky snow |
| road.wrk. | реактивы, вызывающие образование хлопьевидного осадка | floc-forming chemical reagents |
| cem. | реактивы, вызывающие образование хлопьевидного осадка | float-forming chemical reagents |
| road.wrk. | реактивы, вызывающие образование хлопьевидного осадка | floe-forming chemical reagents |
| textile | фасонная хлопьевидная двухниточная пряжа | flake yarn (с отрезками ленты) |
| textile | фасонная хлопьевидная двухниточная пряжа | flake fancy yarn (с отрезками ленты) |
| plast. | хлопьевидная ацетилцеллюлоза | cellulose acetate fixture |
| textile | хлопьевидная ацетилцеллюлоза | acetate flake |
| perf. | хлопьевидная консистенция | lumpiness |
| el. | хлопьевидная составляющая | flaky constituent |
| construct. | хлопьевидная структура | flocculated structure (глин) |
| road.wrk. | хлопьевидная структура | loculated flocculent structure (глин) |
| construct. | хлопьевидная структура | flocculent structure (глин) |
| agrochem. | хлопьевидная структура | flocculant structure (глины) |
| Makarov. | хлопьевидная творожистая консистенция | lumpiness |
| pulp.n.paper | хлопьевидная целлюлоза | loose pulp |
| textile | хлопьевидная целлюлоза | flake |
| food.ind. | хлопьевидная частица | flake |
| ecol. | хлопьевидная частица | flaky particle |
| Gruzovik, bot. | хлопьевидно-опушённый | floccose (having tufts of soft woolly hairs) |
| biol. | хлопьевидно опушённый | floccose |
| el. | хлопьевидное высоко-кучевое облако | altocumulus floccus |
| ecol. | хлопьевидное моющее средство | flake detergent |
| immunol. | хлопьевидное помутнение | cloudiness (в ходе реакции флокуляции) |
| food.ind. | хлопьевидные дрожжи | flocculative yeast |
| chem. | хлопьевидные дрожжи | breach yeast |
| med. | хлопьевидные дрожжи | flocculating yeast (флокулирующие) |
| Makarov. | хлопьевидные отруби | bran flakes |
| cosmet. | хлопьевидные частицы блесток | glitter flakes (VladStrannik) |
| cosmet. | хлопьевидные частицы блесток с голографической интерференцией | holographic interference glitter flakes (VladStrannik) |
| tech. | хлопьевидный графит | temper carbon |
| met.sci. | хлопьевидный графит | flaky graphite (VLZ_58) |
| tech. | хлопьевидный графит | temper graphite |
| mater.sc. | хлопьевидный графит | nodular graphite |
| food.ind. | хлопьевидный желатин | flake gelatine |
| food.ind. | хлопьевидный желатин | flake gelatin |
| construct. | хлопьевидный ил | flocculated sludge |
| oil | хлопьевидный материал | flaky material |
| oil, tradem. | хлопьевидный материал из измельчённых кукурузных початков | Fergy Seal Flakes (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| tradem. | хлопьевидный материал из кукурузных початков | Fergie Seal Flakes (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| el. | хлопьевидный осадка | flocculent precipitate |
| cem. | хлопьевидный осадок | flocculated sludge |
| silic. | хлопьевидный осадок | flocculent precipitate |
| ecol. | хлопьевидный осадок | floc |
| construct. | хлопьевидный осадок сточных вод | flocculated sludge |
| construct. | хлопьевидный осадок сточных вод | flaky sewage sediment |
| med. | хлопьевидный остаток | flaky residue (VladStrannik) |
| food.ind. | хлопьевидный отстой | flocculated sludge |
| forestr. | хлопьевидный пеногаситель | flake defoamer |
| polym. | хлопьевидный полимер | polymer flake |
| immunol. | хлопьевидный преципитат | flocculant (видимый) |
| Makarov. | хлопьевидный преципитат | flocculant |
| polym. | хлопьевидный продукт предварительной коагуляции | prefloc (латекса) |
| mil., tech., water.suppl. | хлопьевидный сгусток | floc (при коагуляции) |
| med. | хлопьевидный экссудат | cotton-wool exudate (напр., при гипертонической ретинопатии) |
| tech. | чугун с хлопьевидным графитом | flake graphite iron |
| tech. | чугун с хлопьевидным графитом | flake-graphite cast iron |
