 |
| Subject | Russian | English |
| fish.farm. | бобровая хатка | beaver's lodge (dimock) |
| gen. | бобровая хатка | beaver house (Technical) |
| comp. | мини-джойстик, в просторечии "хатка", "шляпа" | hat switch (в просторечии "хатка", "шляпа" – позволяет компактно разместить 4–8 редко используемых кнопок; также удобен для управления меню или переключения видов (вперёд, назад, вбок Tanzy) |