| Russian | English |
| акр-фут | acre foot |
| акр -фут | acre-foot |
| в один фут глубиной | a foot in depth |
| в одном футе двенадцать дюймов | twelve inches make one foot |
| в одном футе двенадцать дюймов | 12 inches go to one foot |
| возрастать на два фута | rise two feet (one per cent, etc., и т.д.) |
| выше на фут | taller by a foot |
| геодезический фут | survey foot (moevot) |
| дерево в один фут в диаметре | a tree a foot over |
| дерево имеет три фута в поперечнике | a tree measures three feet in diameter |
| дерево имеет четыре фута в обхвате | the tree measures four feet around |
| дерево, имеющее один фут в диаметре | a tree a foot over |
| длина, измеренная в футах | footage (Johnny Bravo) |
| длина плёнки в футах | film footage (один фут равен 16 кадрам 35-мм киноплёнки и 40 кадрам 16-мм киноплёнки) |
| длина плёнки или фильма в футах | footage |
| длина фильма в футах | footage |
| длиной около фута в отличие от a long foot "длинная ступня" | a foot long (fulgidezza) |
| доска в один фут в диаметре | a board a foot over |
| доска в один фут ширины | a board a foot over |
| доска длиной в четыре фута | four-foot board |
| доска шириной в 1 фут | a board a foot over |
| измерение в футах | foot measure |
| импульсные линии должны иметь уклон как минимум 1 дюйм на фут по направлению к технологическому соединению | impulse lines to be sloped at least 1 inch per feet up towards the process connection |
| ирландская мера длины в два фута | bandle |
| крылья этих птиц имеют размах в три фута | the birds' wings have a spread of three feet |
| кубический фут | cbft |
| кубический фут | solid foot |
| кубический фут в секунду | cusec (единица расхода жидкости или газа) |
| линейный фут | linear feet |
| млн. станд. куб. фут. / сутки | MMSCFD |
| нечто размером около одного фута | footlong (например: a footlong hot dog HolgaISQ) |
| нечто размером около одного фута (например: a footlong hot dog | footlong (HolgaISQ) |
| он ударил по мячу так, что тот упал в 30 футах от лунки | he ran the ball strongly 30ft. past the hole |
| отсчитать четыре фута | pace out four feet |
| перевод метров в футы | conversion of metres into feet |
| погонный фут | linear foot (= 304, 8 мм) |
| поднять стену на три фута | raise a wall three feet (a table three inches, etc., и т.д.) |
| предмет длиной в полтора фута | sesquipedalian |
| размер в футах | foot measure |
| река поднялась на два фута | the river flood had risen two feet |
| розничный магазин с площадью торгового зала не менее 25 тыс. кв. футов | hypermarket |
| свести футы и дюймы к одному наименованию | reduce feet and inches to the same denomination |
| складной фут | foot rule |
| стандартный кубический фут | standard cubic foot |
| статутный фут | statute foot (moevot) |
| стол в 4 фута в длину и в ширину | a table 4 feet square |
| толщиной в один фут | a foot thick |
| увеличиваться на два фута | rise two feet (one per cent, etc., и т.д.) |
| указный фут | foot rule |
| фут земли | a foot of ground |
| фут-клапан | foot valve (у холодильника) |
| фут-свеча | candle foot |
| фута в квадрате | square |
| целых три фута | three feet clear |
| человек длиной в полтора фута | sesquipedalian |
| шириной в три фута | three feet wide |
