Terms for subject Automobiles containing функция

Russian	English
исполняет функции	perform functions (Yeldar Azanbayev)
исполняет функции	exercise functions (Yeldar Azanbayev)
круиз-контроль с функцией торможения	brake cruise (translator911)
оптимизированная функция посадки	Easy-Entry (обеспечивает очень удобную посадку в автомобиль и выход из него ВВладимир)
Отключение функции напоминания	beltminder (Разваляй)
с функцией автопилота	with self-driving capabilities (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
с функцией автопилота	self-driving (CNN Alex_Odeychuk)
свойства шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции	run-flat properties
система предупреждения о столкновении с функцией экстренного торможения	Collision Warning with Emergency Brake (Volvo Trucks ramix)
собственное значение передаточной функции замкнутой системы	closed-loop eigenvalue (ssn)
способность шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции	run-flat properties (т.е. доехать до шиномонтажной мастерской)
способность шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции	run-flat capability (т.е. доехать до шиномонтажной мастерской)
спутниковая система связи для автомобилей с функциями GPS и доступа в Интернет с голосовым интерфейсом	OnStar (ВВладимир)
стеклоочистители с функцией автоматического распознавания дождя	rain-sensing wipers (YuriDDD)
тормозная система с электронным управлением и функцией рекуперативного торможения	Electronically Controlled Braking-Regeneration (ВВладимир)
Травмозащитная функция окна	Anti-trap (окно автоматически останавливается и опускается вниз, если на пути его хода есть препятствие (объект) Buziaka)
Фары с функцией сопровождения светом до дома	Follow Me Home Headlamps (alie_mi)
функции контроля нейтрального положения рычага КПП	neutral control (translator911)
функции обеспечения комфорта	convenience features (translator911)
функции помощи при экстренном торможении	Emergency Brake Assist (ВВладимир)
функция автоматического переключения фар дальнего света	high beam assist (ВВладимир)
функция автоматического поддержания дистанции	queue assist (при медленном движении в транспортном потоке translator911)
функция быстрой зарядки	fast-charge function (аккумуляторных батарей электромобиля Sergei Aprelikov)
функция включения стояночного тормоза при выключении двигателя	park brake stall apply (translator911)
функция включения стояночного тормоза при извлечении ключа из замка зажигания	Key out apply (translator911)
функция включения указателей поворота при смене полосы движения	turn signal indicator lane change function (translator911)
функция временного повышения наддува	scramble function (источник – hks-power.ru dimock)
функция выравнивания транспортного средства, устранения перекосов при загрузке	water-scale function (StanislavPr)
функция защиты от защемления	anti-pinch function (Sagoto)
функция наклонения зеркал при включении передачи заднего хода	Reverse Tilt-Down Feature (Yeldar Azanbayev)
функция обеспечения удобства	comfort function (My Connected Car 3.0 Vodafone Plug & Drive User Guide, February 2017 Oleksandr Spirin)
функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места	Drive Away Release (translator911)
функция поддержания в разогретом состоянии	heat retaining function (двигателя translator911)
Функция полного опускания окна одним нажатием кнопки	One-touch down feature (musmiam)
функция предаварийного торможения	pre-crash braking function (Sergei Aprelikov)
Функция предупреждения о сходе с полосы	Lane Keeping Aid (volvocars.com Aleksandra007)
функция регулирования	adjustment function
функция стабилизации курсовой устойчивости прицепа	trailer stability control (Sergei Aprelikov)
функция удержания полосы движения	Lane Keeping Assist System (ВВладимир)
функция управления в одно касание	one-shot function (стеклоподъемником translator911)
экран с функцией воспроизведения DVD формата для двух надголовников сиденья автомобиля	Dual Head Restraint DVD Monitor (Yeldar Azanbayev)
электромеханический парковочный тормоз с функцией Brake Hold	Electronic Parking Brake (Yeldar Azanbayev)
электромеханический парковочный тормоз с функцией Brake Hold	EPB (Yeldar Azanbayev)
электромобиль с функцией автопилота	self-driving EV (CNN Alex_Odeychuk)